Sez. 3, Sentenza n. 1705 del 07/06/1974 (Rv. 369876 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - CIRCOLAZIONE STRADALE (BIENNALE) - RELATIVO GIUDIZIO DI MERITO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO - DEDUCIBILITA EX NOVO IN CASSAZIONE - PRECLUSIONE.*

Svoltosi, nel giudizio di merito, il dibattito fra le parti sul presupposto che dovesse applicarsi la prescrizione breve stabilita dal secondo comma dell'art 2947 cod civ per il diritto al risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli, non puo sollevarsi in Cassazione la questione dell'applicabilita o meno della disciplina dettata dal terzo comma dello stesso articolo, secondo la quale, nel caso in cui il fatto generatore del danno sia dalla legge considerato come reato e per il reato sia stabilita una prescrizione piu lunga, questa si applica anche all'Azione civile.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.