DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1971 relativa all'applicazione dell'articolo 51 del trattato ai dipartimenti francesi d'oltremare (71/238/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 227, paragrafo 2,
vista la proposta della Commissione1,
visto il parere del Parlamento europeo2,
visto il parere del Comitato economico e sociale,
considerando che, ai sensi dell'articolo 227, paragrafo 2, secondo comma, spetta al Consiglio determinare le condizioni di applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del trattato che non sono enumerate nel paragrafo 2, primo comma, di tale articolo, e in particolare delle disposizioni dell'articolo 51 del trattato;
considerando che, conformemente all'articolo 1 e all'allegato A del regolamento n. 3 per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti3, questo regolamento era applicabile ai dipartimenti francesi d'oltremare e all'Algeria; che tuttavia la menzione dell'Algeria nell'allegato A di detto regolamento è stata soppressa con regolamento n. 109/65/CEE del 30 giugno 19654;
considerando che, con decisione del Consiglio del 15 ottobre 19685, gli articoli 48 e 49 del trattato, nonché le disposizioni adottate in applicazione di tali articoli, cono stati resi applicabili ai dipartimenti francesi d'oltremare;
considerando che occorre rendere altresi applicabile a tali dipartimenti l'articolo 51 del trattato,
DECIDE:
Art. 1
L'articolo 51 del trattato che istituisce la Comunità economica europea, nonché le disposizioni adottate in applicazione di tale articolo, si applicano ai dipartimenti francesi d'oltremare.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, parte "Legislazione I". Essa entra in vigore il primo giorno del settimo mese successivo alla pubblicazione del regolamento di applicazione previsto all'articolo 97 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (6).
Fatto a Lussemburgo, addi 14 giugno 1971. Per il Consiglio Il Presidente M. COINTAT (6) Vedasi pag. 2 della presente Gazzetta ufficiale.