DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1985 che sostituisce il testo dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare ungherese sul commercio nel settore ovino e caprino (85/359/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, con la decisione 84/309/CEE1, il Consiglio ha approvato gli scambi di lettere relativi al punto 2 degli accordi di autolimitazione nel settore delle carni ovine e caprine, conclusi tra la Comunità economica europea, da un lato, l'Austria, la Bulgaria, la Cecoslovacchia, l'Islanda, la Iugoslavia, la Polonia, l'Ungheria e l'Uruguay, dall'altro; che, tuttavia, in seguito a un errore di trasmissione, detta decisione contiene, quanto allo scambio di lettere con l'Ungheria, una versione errata, che occorre correggere,
DECIDE:
Art. unico
Il testo dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare ungherese sul commercio nel settore ovino e caprino, accluso alla decisione 84/309/CEE, è sostuito dal testo accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH