DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1994 relativa alla prosecuzione dell'azione comune adottata dal Consiglio, ai sensi dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per la conferenza destinata a varare il Patto di stabilità (94/367/PESC)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,
viste le conclusioni del Consiglio europeo del 21 e 22 giugno 1993, del Consiglio europeo del 29 ottobre 1993 nonché del Consiglio europeo del 10 e 11 dicembre 1993,
vista la decisione 93/728/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 19931,
DECIDE:
Art. 1
L'azione comune convenuta mediante la succitata decisione del Consiglio viene proseguita in vista della conclusione del Patto di stabilità.
Art. 2
L'azione sarà svolta conformemente ai documenti finali della conferenza inaugurale del Patto di stabilità adottati il 27 maggio 1994 a Parigi, riportati nell'allegato della presente decisione.
Art. 3
Il Consiglio invita la Commissione a orientare la propria azione verso la realizzazione degli obiettivi dell'azione comune mediante opportune azioni economiche nell'ambito dell'attuazione dei programmi comunitari.
Art. 4
Le spese di organizzazione delle riunioni convocate dall'Unione nel quadro della conferenza per la stabilità al di fuori delle sedi delle istituzioni costituiscono spese amministrative se superano quelle che solitamente si accolla il paese ospitante. Le misure di carattere finanziario connesse con il seguito della conferenza formeranno oggetto di regolari relazioni al Consiglio.
Art. 5
Il Consiglio esaminerà al momento opportuno, al più tardi entro un anno, come procede la realizzazione degli obiettivi dell'azione comune.
Art. 6
La presente decisione entra in vigore alla data odierna.
Art. 7
La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Lussemburgo, addì 14 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS