Decisione 2010/197/PESC del Consiglio del 31 marzo 2010 relativa all'avvio della missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l'articolo 28 e l'articolo 43, paragrafo 2,
vista la decisione 2010/96/PESC del Consiglio, del 15 febbraio 2010, relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale1, in particolare l'articolo 4,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Nella risoluzione 1872 (2009) relativa alla situazione in Somalia, adottata il 26 maggio 2009, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha sottolineato l'importanza di ricostituire, formare, equipaggiare e trattenere le forze di sicurezza somale e ha sollecitato gli Stati membri e le organizzazioni regionali e internazionali ad offrire assistenza tecnica per la formazione e l'equipaggiamento delle forze di sicurezza somale. Nella risoluzione 1897 (2009), adottata il 30 novembre 2009, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha richiamato le sue precedenti risoluzioni e ha ribadito il rispetto per la sovranità, l'integrità territoriale, l'indipendenza politica e l'unità della Somalia.
Con lettera del 5 gennaio 2010, il ministro della difesa dell'Uganda si è compiaciuto della missione prevista dall'Unione a sostegno del settore della sicurezza in Somalia e ha invitato l'Unione a partecipare alla formazione delle forze di sicurezza somale in Uganda per un periodo di almeno un anno.
A norma dell'articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni di difesa. La Danimarca non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
È approvato il piano della missione per la missione militare dell'UE volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale, in seguito denominata «EUTM Somalia».
Art. 2
L'EUTM Somalia è avviata il 7 aprile 2010.
Art. 3
Il comandante della missione dell'UE per l'EUTM Somalia è autorizzato, con effetto immediato, ad emanare l'ordine di attivazione (ACTORD) al fine di procedere allo schieramento delle forze e dare avvio all'esecuzione della missione.
Art. 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, addi 31 marzo 2010. Per il Consiglio Il presidente M. Á. Moratinos