Decisione (PESC) 2018/716 del Consiglio del 14 maggio 2018 che modifica e proroga la decisione 2013/34/PESC relativa a una missione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali)

Art. 1

La decisione 2013/34/PESC è così modificata:

1. 1) l'articolo 1 è così modificato:

   1. a) al paragrafo 1, è aggiunta la frase seguente: «Inoltre, l'EUTM Mali sostiene l'operatività della forza congiunta del G5 Sahel presso la sua sede centrale.»;

   2. b) il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. L'obiettivo dell'EUTM Mali è rispondere alle esigenze operative delle FAM e della forza congiunta del G5 Sahel fornendo: a) sostegno nella formazione e nella consulenza a favore delle FAM, incluso tramite attività decentralizzate nelle regioni, nonché sostegno nell'istruzione in materia di diritto umanitario internazionale, protezione dei civili e dei diritti umani; b) un contributo, su richiesta del Mali e in coordinamento con MINUSMA, al processo di disarmo, smobilitazione e reinserimento nel quadro dell'accordo di pace attraverso l'offerta di attività di formazione al fine di agevolare la ricostituzione di forze armate maliane inclusive; c) sostegno al processo del G5 Sahel, tramite un sostegno mirato nella consulenza e nella formazione per l'operatività della forza congiunta del G5 Sahel.»;

2. 2) all'articolo 10, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. L'importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell'EUTM Mali per il periodo dal 19 maggio 2018 al 18 maggio 2020 è di 59743047,00 EUR. La percentuale dell'importo di riferimento di cui all'articolo 25, paragrafo 1, della decisione (PESC) 2015/528 del Consiglio⁴ è pari allo 0 % e la percentuale dell'impegno di cui all'articolo 34, paragrafo 3, di tale decisione è pari al 30 %.

3. 3) all'articolo 12, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Il mandato dell'EUTM Mali termina il 18 maggio 2020.».

Art. 2

La presente decisione entra in vigore alla data di adozione.