Decisione (UE) 2021/1075 del Consiglio del 21 giugno 2021 che modifica la decisione 2013/488/UE sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 240, paragrafo 3,
vista la decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno1, in particolare l’articolo 24,
L’appendice B della decisione 2013/488/UE del Consiglio2 contiene una tabella di equivalenza delle classifiche di sicurezza.
L’appendice C della decisione 2013/488/UE contiene un elenco delle autorità di sicurezza nazionale (national security authorities — NSA).
La Francia ha notificato al segretariato generale del Consiglio le modifiche alle proprie classifiche di sicurezza. Tali modifiche introducono due nuovi contrassegni di classifica di sicurezza a decorrere dal 1o luglio 2021: «TRÈS SECRET» e «SECRET». Le informazioni generate dalla Francia prima del 1o luglio 2021 e classificate «TRÈS SECRET DÉFENSE», «SECRET DÉFENSE» o «CONFIDENTIEL DÉFENSE» dovrebbero continuare a essere trattate e protette ai rispettivi livelli equivalenti di «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET», «SECRET UE/EU SECRET» o «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL».
Inoltre, l’Italia e la Slovenia hanno notificato al segretariato generale del Consiglio modifiche alle rispettive NSA.
L’Unione ha concluso l’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica3 («accordo di recesso»), entrato in vigore il 1o febbraio 2020, con la decisione (UE) 2020/135 del Consiglio4. Il periodo di transizione di cui all’articolo 126 dell’accordo di recesso, durante il quale il diritto dell’Unione ha continuato ad applicarsi al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Regno Unito) e nel Regno Unito conformemente all’articolo 127 dell’accordo di recesso, è terminato il 31 dicembre 2020. I riferimenti al Regno Unito, alle sue classifiche di sicurezza e alle sue NSA dovrebbero pertanto essere rimossi rispettivamente dalle appendici B e C della decisione 2013/488/UE.
È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la decisione 2013/488/UE,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Le appendici B e C della decisione 2013/488/UE sono sostituite dal testo figurante rispettivamente nell’allegato 1 e nell’allegato 2 della presente decisione.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2021.
Fatto a Lussemburgo, il 21 giugno 2021 Per il Consiglio Il presidente J. Borrell Fontelles