Decisione di esecuzione (UE) 2023/570 della Commissione del 10 marzo 2023 relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe all'applicazione del regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai conti economici dell'agricoltura [notificata con il numero C(2023) 1562] (I testi in lingua italiana, polacca, slovena e spagnola sono i soli facenti fede)

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 138/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 dicembre 2003, relativo ai conti economici dell'agricoltura nella Comunità¹, in particolare l'articolo 4 ter, paragrafo 1,

A norma dell'articolo 4 ter, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 138/2004, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana, la Repubblica di Polonia e la Repubblica di Slovenia hanno presentato richieste di deroga entro il 21 agosto 2022.

Le informazioni fornite da tali Stati membri alla Commissione indicano che le richieste del Regno di Spagna, della Repubblica italiana, della Repubblica di Polonia e della Repubblica di Slovenia sono giustificate dalla necessità di apportare importanti adeguamenti ai rispettivi sistemi statistici nazionali per quanto riguarda l'attuazione del programma di trasmissione dei dati dei conti economici regionali dell'agricoltura di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 138/2004.

È pertanto opportuno concedere al Regno di Spagna, alla Repubblica italiana, alla Repubblica di Polonia e alla Repubblica di Slovenia le deroghe richieste.

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo²,