Decisione di esecuzione (UE) 2023/2394 della Commissione del 5 ottobre 2023 che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 per quanto riguarda la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023 [notificata con il numero C(2023) 6616]
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli1, in particolare l’articolo 5, paragrafo 6,
Ai sensi dell’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione2, gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici («programma destinato alle scuole») sono tenuti a presentare alla Commissione, entro il 31 gennaio di ogni anno, la propria domanda di aiuto dell’Unione relativa all’anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare la domanda di aiuto dell’Unione relativa all’anno scolastico in corso.
Sulla base delle informazioni notificate dagli Stati membri entro il 31 gennaio 2022, la decisione di esecuzione (UE) 2022/493 della Commissione3 ha fissato la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che intendono partecipare al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2022 al 31 luglio 2023.
Nelle notifiche trasmesse entro il 31 agosto 2023 a norma dell’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39, il Portogallo ha notificato il trasferimento tra la ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole e la ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2022/493.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
L’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2022/493 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.
Art. 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2023 Per la Commissione Janusz Wojciechowski Membro della Commissione