Decisione della Commissione del 30 settembre 2024 che approva, a nome dell'Unione europea, la posizione da adottare per quanto riguarda le modifiche degli allegati 10-A e 10-B dell'accordo di libero scambiotra l'Unione europea e la Repubblica di Singapore C/2024/5871
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
vista la decisione (UE) 2019/1875 del Consiglio, dell’8 novembre 2019, relativa alla conclusione dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore1, in particolare l’articolo 3,
Con la decisione (UE) 2019/1875 del Consiglio è stato approvato, a nome dell’Unione, l’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore (di seguito, «accordo»), che è entrato in vigore il 21 novembre 2019.
L’articolo 16.1 dell’accordo istituisce un comitato per il commercio che può, tra l’altro, esaminare le possibili modifiche dell’accordo o modificarne le disposizioni nei casi da esso espressamente previsti.
L’articolo 10.17, paragrafo 3, dell’accordo dispone che, una volta concluse le procedure per la tutela delle indicazioni geografiche, il comitato per il commercio elenchi nell’allegato 10-B (Indicazioni geografiche protette) dell’accordo i nomi contenuti nell’allegato 10-A (Elenco delle denominazioni di cui chiedere la registrazione ai fini della protezione come indicazioni geografiche nel territorio delle parti).
La Repubblica di Singapore ha completato la procedura per la tutela nel suo territorio di quattro nomi («Bayerisches Bier», «Guijuelo», «Siurana» e «Utiel-Requena») che figuravano nell’allegato 10-A dell’accordo e per i quali era stata presentata domanda di protezione in quanto indicazioni geografiche dell’Unione.
L’articolo 10.18 dell’accordo prevede che le parti concordino sulla possibilità di modificare l’elenco delle indicazioni geografiche di vini, bevande spiritose e prodotti agricoli e alimentari di cui all’allegato 10-B che ciascuna parte deve proteggere.
La Repubblica di Singapore ha completato la procedura per la tutela nel suo territorio di ventuno nomi («Amarone della Valpolicella», «Bordeaux supérieur», «Cariñena», «Cassis de Dijon», «Côtes de Bordeaux», «Crémant de Bourgogne», «delle Venezie / Beneških okolišev», «Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen / Dresdner Weihnachtsstollen», «Finocchiona», «Χαλλούμι / Halloumi / Hellim», «Idiazabal», «Καλαμάτα / Kalamata», «Kölsch», «Los Pedroches», «Méditerranée», «Mont d’Or / Vacherin du Haut-Doubs», «Monti Iblei», «Morbier», «Prosecco», «Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck» e «Toscano») che non figuravano nell’allegato 10-A dell’accordo e per i quali era stata presentata domanda di protezione in quanto indicazioni geografiche dell’Unione.
Inoltre, a seguito della modifica dei nomi «Alsace» in «Alsace / Vin d’Alsace» e «Jamón de Teruel» in «Jamón de Teruel / Paleta de Teruel» nel territorio dell’Unione, tali due nomi dovrebbero essere adattati di conseguenza nell’allegato 10-A dell’accordo.
È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati 10-A e 10-B dell’accordo,
DECIDE:
Art. 1
È approvata la posizione che il comitato per il commercio deve adottare a nome dell’Unione europea per quanto riguarda le modifiche degli allegati 10-A e 10-B dell’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore.
Tale posizione si basa sul progetto di decisione del comitato per il commercio figurante nell’allegato della presente decisione.
I rappresentanti dell’Unione nel comitato per il commercio possono concordare modifiche minori del progetto di decisione senza che sia necessaria un’ulteriore decisione della Commissione.
Art. 2
I rappresentanti dell’Unione europea nel comitato per il commercio sono autorizzati ad approvare l’adozione della decisione di detto comitato a nome dell’Unione europea.
Art. 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Una volta adottata, la decisione del comitato per il commercio è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 2024 Per la Commissione Janusz Wojciechowski Membro della Commissione