diritto.io

Decisione (UE) 2024/3080 della Commissione del 4 dicembre 2024 che stabilisce il regolamento interno della Commissione e modifica la decisione C(2000) 3614

Testo vigente

Capo IV. Servizi della Commissione e cooperazione interservizi

Sezione 1. Servizi

Art. 45 Struttura e ruolo dei servizi

1. La Commissione crea una struttura organizzativa composta da una serie di direzioni generali e altri servizi della Commissione e da uffici incaricati di svolgere compiti amministrativi e di supporto (servizi assimilati). Nel complesso costituiscono un unico servizio amministrativo e condividono collettivamente la responsabilità della coerenza di tutte le politiche. Di norma, le direzioni generali, gli altri servizi e i servizi assimilati sono articolati in direzioni, e le direzioni in unità.

2. Tutti i servizi hanno come missione assistere la Commissione nella preparazione e nello svolgimento delle sue funzioni e nella realizzazione delle sue priorità.

Art. 46 Deontologia e buona condotta amministrativa

Il personale della Commissione rispetta le più rigorose norme professionali e deontologiche. Agisce in conformità delle norme stabilite dallo statuto dei funzionari19 e dal codice di buona condotta amministrativa.

Art. 47 Istituzione di funzioni e strutture specifiche

1. Il presidente può istituire funzioni o strutture specifiche, ad esempio gruppi di lavoro che mettono in comune le competenze di vari servizi, al fine di svolgere compiti particolari e rispondere a esigenze specifiche che non possono essere gestite in modo ottimale da un servizio istituito dalla Commissione.

2.

Il presidente ne determina il mandato, la composizione, la durata, il membro della Commissione responsabile, il livello al quale è stabilita la funzione del responsabile della struttura interessata e la dipendenza amministrativa della funzione o della struttura specifica.

Le modalità di attuazione, in particolare per quanto riguarda le risorse e il funzionamento della funzione o struttura specifica in questione, possono essere stabilite con una decisione della Commissione.

Art. 48 Continuità operativa e permanenza

1. I membri e i servizi della Commissione hanno cura di prendere qualsiasi misura utile per garantire la continuità del servizio, nel rispetto delle disposizioni stabilite in proposito dalla Commissione o dal presidente.

2. Nel caso in cui i servizi della Commissione siano interessati da un'interruzione generale, il presidente può attivare il piano di continuità operativa della Commissione.

3. Qualora l'interruzione sia limitata a determinati servizi, i direttori generali o i capiservizio interessati possono attivare i piani di continuità operativa stabiliti a tal fine.

4. I membri della Commissione assicurano la permanenza in determinati periodi dell'anno in modo che siano espletate le funzioni essenziali della Commissione, quali il coordinamento interno, il processo decisionale, la rappresentanza e la comunicazione.

5. Anche il personale della Commissione contribuisce all'attuazione delle misure istituzionali di permanenza durante tutto l'anno in modo da garantire la continuità del servizio e prestare ininterrottamente assistenza alla Commissione nella preparazione e nello svolgimento delle sue funzioni.

Art. 49 Gestione delle crisi

In caso di crisi o di eventi eccezionali o imprevedibili che interessino vari settori d'intervento, che abbiano un impatto transfrontaliero o incidano sul funzionamento delle istituzioni dell'Unione, i servizi si coordinano e si scambiano rapidamente informazioni sulla base delle norme relative al sistema della Commissione per la gestione delle crisi transfrontaliere20.

Art. 50 Segretario generale

1. Il segretario generale assiste il presidente affinché la Commissione possa realizzare le priorità da essa stabilite nel quadro degli orientamenti politici definiti dal presidente stesso. Il segretario generale garantisce che i progetti di atti siano coerenti con tali priorità. Informa tempestivamente il presidente di tutti i progetti di atti che, per la loro importanza o il loro contenuto, meritano particolare attenzione da parte del presidente.

2. Il segretario generale assiste il presidente nella preparazione dei lavori e nello svolgimento delle riunioni della Commissione. Assiste altresì i membri della Commissione che dirigono i lavori dei gruppi di membri di cui all'articolo 3, paragrafo 6, nella preparazione e nello svolgimento delle loro riunioni. Assicura le funzioni di segretariato di tali gruppi.

3. Il segretario generale contribuisce a garantire la coerenza politica generale. A tal fine svolge attività di pianificazione e coordinamento sia prima che dopo le decisioni della Commissione, in particolare mediante riunioni interservizi e riunioni tra i gabinetti e i servizi interessati.

4. Il segretario generale assicura il buon funzionamento del processo decisionale. In particolare, prende i necessari provvedimenti per garantire che gli atti della Commissione siano notificati agli interessati e/o pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Provvede inoltre affinché gli atti siano trasmessi alle altre istituzioni e organi dell'Unione europea e ai parlamenti nazionali.

5. Il segretario generale garantisce il corretto funzionamento degli strumenti di coordinamento in seno alla Commissione e, se necessario, formula le proprie osservazioni su qualsiasi questione relativa al coordinamento interservizi.

6. Sotto l'autorità del presidente, il segretario generale può adottare misure di mediazione o arbitrato in caso di disaccordo tra i servizi.

7. Il segretario generale contribuisce a garantire il rispetto, da parte della Commissione, delle disposizioni dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", basandosi in particolare sui lavori del comitato per il controllo normativo.

8. Il segretario generale contribuisce ad assicurare la collegialità dell'operato della Commissione. Garantisce il rispetto delle procedure e controlla la qualità dei progetti di atti presentati alla Commissione.

9. Il segretario generale contribuisce inoltre a garantire che i progetti di atti rispettino gli obblighi esterni e gli impegni interistituzionali della Commissione.

10. Sotto l'autorità del presidente, il segretario generale provvede affinché le note informative siano conformi al disposto dell'articolo 9, paragrafo 4, lettera b), prima di metterle a disposizione della Commissione, indipendentemente dal fatto che siano state iscritte all'ordine del giorno.

11. Il segretario generale coordina e garantisce la coerenza generale dei rapporti ufficiali con le altre istituzioni e gli altri organi dell'Unione europea e con i parlamenti nazionali.

12. Il segretario generale informa la Commissione dello stato di avanzamento delle procedure interne e interistituzionali.

Art. 51 Direttori generali e capiservizio

1. I direttori generali e i capiservizio assistono il presidente e gli altri membri della Commissione sotto la cui autorità sono posti per realizzare le priorità stabilite dalla Commissione, elaborare le politiche di loro competenza e attuarle in modo efficace.

2. I direttori generali e i capiservizio forniscono consulenza al presidente e agli altri membri della Commissione sulle questioni di loro competenza e sono responsabili della buona gestione e dell'organizzazione dei lavori dei servizi sotto la loro autorità, conformemente alle norme e agli standard stabiliti dalla Commissione, al fine di garantire, tra l'altro, che quest'ultima possa adempiere i suoi obblighi giuridici e finanziari.

3. I direttori generali e i capiservizio plasmano le strutture organizzative dei loro servizi sulla base degli organigrammi adottati dalla Commissione. Sono responsabili dell'assegnazione delle risorse umane e finanziarie all'interno dei propri servizi.

4. I direttori generali e i capiservizio sono responsabili dell'esecuzione della parte del bilancio generale dell'Unione europea loro assegnata conformemente alle norme finanziarie in vigore.

5.

I direttori generali e i capiservizio elaborano piani di gestione annuali che stabiliscono i risultati da conseguire su base annua e individuano i mezzi necessari a tal fine allo scopo di contribuire al conseguimento degli obiettivi stabiliti nel piano strategico pluriennale, in linea con le priorità della Commissione.

I direttori generali e i capiservizio redigono inoltre relazioni annuali di attività in cui descrivono i progressi compiuti ogni anno nel conseguimento degli obiettivi strategici e certificano la legittimità e la regolarità delle operazioni finanziarie effettuate sotto la loro responsabilità.

I direttori generali e i capiservizio individuano e valutano i rischi connessi al conseguimento dei loro obiettivi. Se necessario, adottano misure adeguate per limitare tali rischi.

6. I direttori generali e i capiservizio svolgono inoltre ogni altro compito di supporto, di gestione o amministrativo non rientrante nella competenza del collegio allo scopo di gestire o amministrare quotidianamente i servizi per assistere la Commissione nella preparazione e nell'esecuzione della sua missione e nella realizzazione delle sue priorità.

Art. 52 Supplenza dei superiori gerarchici

1. Qualora il titolare di una funzione sia impossibilitato ad esercitare le sue funzioni, o il suo posto sia vacante:

  1. (a) le funzioni del segretario generale, di direttore generale o di caposervizio sono esercitate dal funzionario designato dalla Commissione;

  2. (b) le funzioni di ogni altro superiore gerarchico sono esercitate dal funzionario designato dal direttore generale o dal caposervizio.

2. In assenza di tale designazione, le suddette funzioni sono esercitate:

  1. (a) quando la funzione gerarchica in questione è assolta da un supplente, da quest'ultimo;

  2. (b) se per la funzione gerarchica in questione sono previsti più supplenti, dal supplente con il grado più elevato e, a parità di grado, da quello con maggiore anzianità nel grado, e in caso di pari anzianità, da quello di età più avanzata;

  3. (c) qualora non sia previsto un supplente, o il posto di supplente sia vacante o il supplente sia impossibilitato ad esercitare le sue funzioni, la supplenza è esercitata dal funzionario subordinato presente nel gruppo di funzioni più elevato e di grado più elevato e, a parità di grado, da quello con maggiore anzianità nel grado, e in caso di pari anzianità, dal funzionario di età più avanzata.

Art. 53 Servizio giuridico

1. Il servizio giuridico fornisce consulenza giuridica alla Commissione.

2. Il servizio giuridico garantisce un controllo di legittimità indipendente e obiettivo, verificando la compatibilità con il diritto dell'Unione europea, compresa la Carta dei diritti fondamentali, e con il diritto internazionale, di tutti i progetti di proposte di atti giuridici, di tutti i progetti di atti che devono essere adottati dalla Commissione e di ogni altro documento che possa avere implicazioni giuridiche. Vigila sulla forma degli atti e, se del caso, esegue una revisione giuridico-linguistica.

3. Il servizio giuridico ha competenza esclusiva per rappresentare la Commissione dinanzi a tutti gli organi giurisdizionali e arbitrali.

Sezione 2. Cooperazione interservizi

Art. 54 Coordinamento e consultazione informale tra servizi

1. Il coordinamento interservizi rispecchia il principio di collegialità che disciplina il processo decisionale della Commissione. Contribuisce al rispetto degli orientamenti politici definiti dal presidente e delle priorità stabilite dalla Commissione e garantisce la coerenza degli atti e l'efficacia dell'azione della Commissione, in linea con la politica della Commissione per legiferare meglio.

2. Il servizio responsabile mantiene i contatti con i servizi interessati dal settore di attività o dalla natura del progetto di atto. Tali servizi operano in stretta cooperazione e in modo coordinato fin dalle prime fasi di elaborazione del progetto.

3. I servizi cooperano inoltre nell'ambito di gruppi di coordinamento interservizi o di altre strutture appropriate che possono preparare proposte importanti, complesse o trasversali, anche per effettuare le valutazioni, i vagli di adeguatezza, le consultazioni pubbliche e le valutazioni d'impatto relative a tali proposte.

4. Il coordinamento interservizi è assicurato prima e dopo la consultazione interservizi formale di cui all'articolo 55. Prosegue dopo l'adozione degli atti da parte della Commissione, in particolare durante il processo interistituzionale, e durante l'attuazione della legislazione dell'Unione.

5. Il servizio responsabile garantisce la qualità della redazione e della forma dei progetti di atti o delle posizioni oggetto di esame in seno al gruppo per le relazioni interistituzionali e al gruppo per il coordinamento esterno.

6. Fatto salvo l'articolo 2, paragrafo 4, i servizi ottengono l'accordo del servizio giuridico, del segretariato generale e di qualunque altro servizio interessato prima che i rappresentanti della Commissione presentino una posizione della Commissione, documenti informali o qualsiasi altro tipo di contributo elaborato da uno o più servizi della Commissione dinanzi ad autorità nazionali, istituzioni dell'Unione, organizzazioni internazionali o paesi terzi.

Art. 55 Consultazione interservizi formale

1. Quando l'elaborazione di un progetto di atto si trova in una fase sufficientemente avanzata, il servizio responsabile consulta formalmente i servizi che hanno un interesse legittimo in considerazione della natura, dell'oggetto o dell'impatto del progetto di atto.

2. La procedura di consultazione interservizi formale si applica anche ai documenti di lavoro dei servizi della Commissione.

3. Fatte salve le procedure stabilite dal presidente, prima dell'avvio della consultazione interservizi formale tutti i progetti di atti politicamente sensibili e/o importanti devono essere approvati dal membro o dai membri della Commissione responsabili.

Art. 56 Consultazione del segretariato generale

1. La consultazione del segretariato generale è obbligatoria per tutti i progetti di atti che la Commissione prevede di adottare tramite procedura orale, ad eccezione di quelli presentati nell'ambito di questioni amministrative e di bilancio varie di portata individuale, e per i progetti di atti che, indipendentemente dal tipo di procedura decisionale seguita:

  1. (a) siano politicamente sensibili e/o importanti;

  2. (b) figurino nel programma di lavoro annuale della Commissione, compresi i progetti di atti menzionati nei relativi allegati;

  3. (c) riguardino aspetti istituzionali;

  4. (d) siano soggetti a valutazione, vaglio di adeguatezza, consultazione pubblica o valutazione d'impatto.

2. Il segretariato generale è consultato in merito a qualunque presa di posizione che possa impegnare la Commissione nei confronti di altre istituzioni e organi dell'Unione, di paesi terzi o di organizzazioni internazionali o regionali e per tutte le iniziative congiunte della Commissione e dell'alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

3. La consultazione del segretariato generale è obbligatoria per i documenti di lavoro dei servizi della Commissione.

Art. 57 Consultazione del servizio giuridico

1. La consultazione del servizio giuridico è obbligatoria per tutti i progetti di atti, tutti i documenti di lavoro dei servizi della Commissione e tutti i documenti che possono avere implicazioni giuridiche.

2. I progetti di atti di natura ricorrente non richiedono invece la consultazione del servizio giuridico. Per tali esenzioni è necessaria la previa approvazione formale del servizio giuridico.

Art. 58 Consultazione di altri servizi

1. La consultazione di qualsiasi servizio avente un interesse legittimo è prescritta a norma dell'articolo 55, paragrafo 1.

2. La consultazione della direzione generale del Bilancio è prescritta per tutti i progetti di atti o documenti che possono avere un'incidenza sul bilancio e sulle finanze, comprese le passività potenziali, o sull'interpretazione e sull'applicazione delle regole finanziarie generali dell'UE.

3. La consultazione della direzione generale Risorse umane e sicurezza è prescritta per tutti i progetti di atti o i documenti di lavoro dei servizi della Commissione che possono avere effetti sul personale e sull'amministrazione.

Art. 59 Termini per la consultazione interservizi formale

1. I servizi consultati dispongono di almeno dieci giorni lavorativi, a decorrere dalla data in cui i documenti sono messi a disposizione, per presentare i loro pareri, con o senza osservazioni.

2. In casi eccezionali, i servizi interessati possono prorogare i termini concordando un periodo supplementare.

3.

I pareri positivi del servizio giuridico e degli altri servizi consultati possono essere espressi o taciti.

Se un servizio consultato non reagisce entro il termine stabilito, si considera che abbia espresso parere positivo (accordo tacito).

4. Il servizio responsabile può chiedere un termine più breve alle condizioni di cui all'articolo 60 relativo alle consultazioni accelerate e all'articolo 61 relativo alle consultazioni interservizi specifiche.

Art. 60 Consultazione accelerata

1.

In casi eccezionali e per motivi di urgenza debitamente giustificati, il servizio responsabile può chiedere al segretariato generale una consultazione interservizi accelerata che consenta di portare a termine la consultazione entro un termine più breve di quello di cui all'articolo 59, paragrafo 1. Tale consultazione accelerata può svolgersi nel corso di una riunione o per iscritto.

Il servizio responsabile invia al segretariato generale la richiesta debitamente motivata di avvalersi della consultazione accelerata, indicando la forma - mediante riunione o per iscritto - che ritiene più appropriata. Tale richiesta non deve mirare a compensare eventuali ritardi amministrativi. Il segretariato generale decide se la consultazione accelerata è appropriata e ne informa il presidente. Rimane applicabile l'obbligo, stabilito all'articolo 55, paragrafo 3, di approvazione dei testi da parte del membro o dei membri responsabili prima dell'avvio della consultazione.

Il segretariato generale, se ritiene che la richiesta di ricorrere alla consultazione accelerata sia giustificata, stabilisce se questa debba svolgersi nel corso di una riunione o per iscritto.

2.

Se la consultazione accelerata si svolge nel corso di una riunione, i documenti sono messi a disposizione dei servizi consultati almeno 48 ore prima della riunione21, salvo diversa disposizione del segretariato generale.

I servizi consultati esprimono i loro pareri nel corso della riunione o per iscritto prima della riunione.

Il segretariato generale presiede la riunione e registra nel verbale della stessa i risultati e i pareri espressi dai servizi consultati.

La fine della riunione segna il termine della consultazione.

3.

In caso di consultazione accelerata in forma scritta, il termine per la presentazione dei pareri da parte dei servizi consultati è fissato di comune accordo tra il segretariato generale e il servizio responsabile e non può essere inferiore a 48 ore, salvo diversa disposizione del segretariato generale.

I servizi consultati esprimono il loro parere per iscritto entro tale termine. La mancata risposta da parte di un servizio consultato entro il termine stabilito è considerata parere positivo (accordo tacito).

Art. 61 Consultazioni interservizi specifiche

1. Per le consultazioni di natura ricorrente, il segretariato generale può autorizzare, su richiesta del servizio responsabile, l'istituzione di una forma di consultazione interservizi nota come "specifica", le cui norme differiscono da quelle della consultazione di cui all'articolo 55, in particolare per quanto riguarda il termine e i servizi consultati.

2. Una volta autorizzata, la consultazione specifica si applica sistematicamente alle consultazioni riguardanti tutti i progetti di atti che rientrano nel relativo ambito di applicazione.

Art. 62 Risultati delle consultazioni interservizi

1. Terminata la consultazione interservizi, il servizio responsabile rivede il progetto di atto e/o il documento di lavoro dei servizi della Commissione tenendo conto delle osservazioni ricevute.

2. Il servizio responsabile rende disponibili in tempo utile ai servizi consultati il progetto di atto e/o il documento di lavoro dei servizi della Commissione riveduti. Prima di avviare la procedura di adozione, comunica ai servizi consultati i motivi dell'eventuale omessa considerazione di loro osservazioni.

3. Prima che un progetto di atto di esecuzione sia sottoposto al voto dei rappresentanti degli Stati membri in seno ai comitati istituiti per controllare l'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione, è necessario sia il parere positivo del servizio giuridico, delle cui osservazioni eventualmente formulate nell'esercizio delle sue funzioni, descritte all'articolo 53, paragrafo 2, occorre tenere conto, sia il parere positivo degli altri servizi consultati.

Capo V. Trasparenza, protezione dei dati e sicurezza

Art. 63 Trasparenza

1. La Commissione mette a disposizione dei cittadini le proposte legislative che presenta al Parlamento europeo e/o al Consiglio, corredate delle valutazioni di impatto e dei pareri del comitato per il controllo normativo, e le informazioni sui comitati e sui gruppi di esperti, sulle consultazioni pubbliche e sui beneficiari dei fondi dell'Unione.

2. La Commissione mette a disposizione nel proprio registro dei documenti gli ordini del giorno e i verbali ordinari approvati delle sue riunioni, gli ordini del giorno provvisori delle prossime riunioni nonché gli atti pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Art. 64 Registro per la trasparenza

Al fine di garantire la trasparenza delle sue relazioni con i rappresentanti di interessi, la Commissione rispetta le norme e i principi del registro pubblico per la trasparenza concordato con le altre istituzioni22.

Art. 65 Accesso del pubblico ai documenti della Commissione

1. A norma dell'articolo 15, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 42 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, qualsiasi cittadino dell'Unione europea e qualsiasi persona fisica o giuridica che risieda o abbia la sede sociale in uno Stato membro ha il diritto di accedere ai documenti della Commissione, a prescindere dal loro supporto. Tale accesso è soggetto alle condizioni stabilite dal regolamento (CE) n. 1049/200123.

2. Si applicano le disposizioni di attuazione del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, adottate sulla base dell'articolo 15, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001, quali figurano nell'allegato del presente regolamento interno.