dec. 2025/1610/UE
Testo vigente
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 20231, visti i conti consolidati annuali dell’Unione europea relativi all’esercizio 2023 [COM(2024)0272 – C10-0072/2024]2, viste la relazione annuale di attività del Servizio europeo per l’azione esterna per il 2023 e la sua relazione annuale sulla gestione di bilancio e finanziaria per il 2023, vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2023, corredata delle risposte delle istituzioni3, vista la dichiarazione4 attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2023 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visti l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/20125, in particolare gli articoli 59 e 118 nonché gli articoli da 260 a 263, visto il regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2024, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione6, in particolare gli articoli 59, 118 e da 266 a 269, vista la decisione del Consiglio 2010/427/UE, del 26 luglio 2010, che fissa l’organizzazione e il funzionamento del Servizio europeo per l’azione esterna7, in particolare l’articolo 8, visti l’articolo 102 e l’allegato V del suo regolamento, visto il parere della commissione per gli affari esteri, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A10-0069/2025),
1. concede il discarico all’alta rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza per l’esecuzione del bilancio del Servizio europeo per l’azione esterna per l’esercizio 2023;
2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;
3. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Servizio europeo per l’azione esterna, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, alla Mediatrice europea e al Garante europeo della protezione dei dati, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).
La presidente Roberta Metsola Il segretario generale Alessandro Chiocchetti