Decisione (UE) 2025/2129 del Consiglio del 10 ottobre 2025 relativa alla conclusione dell’accordo di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sui programmi europei di navigazione satellitare
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 189, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo1,
Conformemente alla decisione 2014/20/UE del Consiglio2, l’accordo di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sui programmi europei di navigazione satellitare («accordo») è stato firmato il 18 dicembre 2013, con riserva della sua conclusione in data successiva. Gli aspetti che rientrano nelle competenze dell’Unione sono stati applicati a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2014 in attesa dell’entrata in vigore dell’accordo.
L’accordo consente la partecipazione svizzera ai programmi europei di navigazione satellitare. Come contropartita, la Svizzera contribuirà finanziariamente ai programmi.
Il regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consiglio3 ha istituito il programma spaziale dell’Unione. Il sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) è una componente del programma spaziale dell’Unione.
È opportuno approvare l’accordo a nome dell’Unione europea,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
L’accordo di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sui programmi europei di navigazione satellitare («accordo») è approvato a nome dell’Unione.
Art. 2
La posizione da adottare da parte dell’Unione in sede di comitato misto e nell’ambito dei gruppi di cui all’articolo 20, paragrafo 4, dell’accordo, è adottata dal Consiglio su proposta della Commissione.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lusemburgo, 10 ottobre 2025 Per il Consiglio Il presidente S. Lose