Decisione (UE) 2025/2165 del Consiglio del 20 ottobre 2025 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio per il commercio istituito dall’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del consiglio per il commercio e del regolamento interno del comitato per il commercio
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
L’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile («accordo»)1 è stato concluso dall’Unione mediante la decisione (UE) 2024/3016 del Consiglio2 ed è entrato in vigore il 1o febbraio 2025.
L’articolo 33.1, paragrafo 1, dell’accordo istituisce un consiglio per il commercio che, a norma dell’articolo 33.1, paragrafo 5, dell’accordo, deve stabilire, nella sua prima riunione, il proprio regolamento interno e quello del comitato per il commercio.
Il consiglio per il commercio, nella sua prima riunione, deve adottare una decisione sul suo regolamento interno e una decisione sul regolamento interno del comitato per il commercio.
È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di consiglio per il commercio, poiché la decisione vincolerà l’Unione.
La posizione da adottare a nome dell’Unione dovrebbe basarsi sul progetto di decisione del consiglio per il commercio accluso alla presente decisione,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione nella prima riunione del consiglio per il commercio istituito dall’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile in merito al regolamento interno del consiglio per il commercio si basa sul progetto di decisione del consiglio per il commercio accluso alla presente decisione.
Art. 2
La posizione da adottare a nome dell’Unione in occasione della prima riunione del consiglio per il commercio istituito dall’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile in merito al regolamento interno del comitato per il commercio si basa sul progetto di decisione del consiglio per il commercio accluso alla presente decisione.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 20 ottobre 2025 Per il Consiglio Il presidente K. Kallas