Decisione di esecuzione (UE) 2025/2512 della Commissione del 5 dicembre 2025 che modifica la decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825 per quanto riguarda l’uso del rimborso anticipato dei prestiti back-to-back nell’ambito dei programmi di assistenza finanziaria

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2024, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione¹, in particolare l’articolo 224, paragrafo 2,

La decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825 della Commissione² stabilisce disposizioni di governance, un quadro per la gestione dei rischi e la conformità per le operazioni di assunzione di prestiti, gestione del debito, gestione della liquidità ed erogazione di prestiti condotte nell’attuazione della strategia di finanziamento diversificata. Le disposizioni in materia di gestione dei rischi e di conformità della decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825 sono inoltre applicabili anche alle operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti svolte secondo il metodo back-to-back.

I beneficiari dei prestiti erogati secondo il metodo back-to-back hanno espresso interesse per un rimborso anticipato dei prestiti ricevuti. Tali rimborsi anticipati potrebbero tra l’altro costituire una fonte di finanziamento supplementare che la Commissione potrebbe integrare nel finanziamento nel quadro della strategia di finanziamento diversificata. Per questo motivo dovrebbe essere consentito utilizzare gli importi rimborsati anticipatamente dei prestiti back-to-back, al posto di operazioni di assunzione di prestiti o di gestione del debito, per soddisfare il fabbisogno di finanziamento previsto nell’ambito della strategia di finanziamento diversificata.

Di conseguenza, una volta concluso il rimborso anticipato di un prestito, il corrispondente debito in essere derivante da un’operazione di assunzione di prestiti condotta secondo il metodo back-to-back dovrebbe essere trattato come risultante da un’operazione di assunzione di prestiti nell’ambito della strategia di finanziamento diversificata.

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE, Euratom) 2023/2825.

Affinché la Commissione possa accogliere le richieste di rimborso anticipato dei prestiti back-to-back e accedere agli importi rimborsati anticipatamente come fonte di finanziamento senza indebito ritardo, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,