Decisione (UE) 2026/1199 del Consiglio dell'11 maggio 2026 relativa all’approvazione delle modifiche dell’Accordo internazionale sul cacao
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, paragrafio 3, e l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo1,
L’Accordo internazionale sul cacao del 2010 («Accordo») è stato approvato il 25 giugno 2010 dalla conferenza di negoziato istituita sotto l’egida della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo, per sostituire l’accordo internazionale sul cacao del 2001. L’Accordo è entrato in vigore a titolo provvisorio il 1o ottobre 2012 per un periodo di dieci anni, fino al 30 settembre 2022, ed è stato successivamente prorogato fino al 30 settembre 2026.
La firma e la conclusione dell’Accordo sono state autorizzate a nome dell’Unione europea, rispettivamente, con la decisione 2011/634/UE2 del Consiglio e la decisione 2012/189/UE del Consiglio3. L’Unione europea è pertanto parte dell’Accordo internazionale sul cacao del 2010 e membro dell’Organizzazione internazionale del cacao.
Una revisione parziale volta a riformare l’Accordo è divenuta necessaria per prendere in considerazione gli sviluppi intervenuti nel mercato mondiale del cacao dal 2010. Tale revisione è inoltre nell’interesse dell’Unione.
La Commissione è stata autorizzata mediante la decisione (UE) 2021/675 del Consiglio4 a negoziare, a nome dell’Unione, la modifica dell’accordo nel contesto della sua parziale revisione.
Il testo dell’Accordo modificato («accordo modificato») è stato approvato dal Consiglio internazionale del cacao nella 106a sessione ordinaria che si è tenuta dal 27 al 29 settembre 2022.
Gli obiettivi dell’accordo modificato continuano a rientrare nella politica commerciale comune.
Alla luce dell’obiettivo e del contenuto della revisione parziale dell’Accordo è opportuno approvare le modifiche dell’Accordo a nome dell’Unione europea,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Le modifiche dell’Accordo internazionale sul cacao sono approvate a nome dell’Unione europea5.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2026 Per il Consiglio Il presidente K. Kallas