DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 che modifica la direttiva 86/465/CEE relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Germania) (89/586/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate¹, modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/852, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (3),

considerando che la direttiva 86/465/CEE4 indica le regioni della Repubblica federale di Germania incluse nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, che l'elenco comunitario delle zone svantaggiate di cui all'allegato della direttiva 86/465/CEE sia modificato sulla base dell'allegato della presente direttiva;

considerando che le nuove zone da includere nell'elenco di cui sopra soddisfano i criteri ed i parametri che figurano nella direttiva 86/465/CEE per la determinazione delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE;

considerando che la superficie delle nuove zone non supera il 2,6 % della superficie attuale delle zone svantaggiate,