Regolamento no 7 della Commissione che determina le modalità di funzionamento del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (Regolamento organico)
Testo vigente
Art. 18
Gli ordinativi di restituzione al Fondo, ove occorra, sono emessi nella medesima forma.
Art. 19
Gli ordinativi di pagamento e quelli di restituzione non possono essere emessi se non a favore o a carico delle persone o dei conti designati in applicazione dei precedenti articoli 2 e 3.
Titolo II. Assegnazione delle risorse
Capo 1. Presentazione, istruttoria e approvazione dei progetti
Art. 20
Ogni progetto, presentato ai sensi dell'articolo 2 della Convenzione di applicazione, costituisce un insieme nettamente a sé stante di azioni fra loro complementari. Come tale, esso è soggetto a realizzazione autonoma. L'inizio della sua realizzazione deve essere possibile non appena ultimate le operazioni per le quali è stato sollecitato l'intervento del Fondo. Un progetto può prevedere in tutto o in parte il finanziamento di ricerche scientifiche o tecniche che interessino le popolazioni dei paesi e territori. L'esecuzione del progetto può estendersi a più esercizi finanziari.
Art. 21
Per ogni esercizio, i progetti vengono presentati alla Commissione al più tardi il 1o giugno dell'anno precedente.
Art. 22
Per ogni progetto è compilato un «fascicolo di progetto» il cui contenuto deve permettere di valutare gli estremi amministrativi, tecnici, economici e finanziari del problema. Tale fascicolo è compilato in conformità al modello presentato all'Allegato A del presente Regolamento.
Art. 23
Per ogni paese o territorio, le autorità responsabili forniscono alla Commissione informazioni sufficienti a valutare la situazione economica del paese o territorio, i piani di sviluppo e la loro realizzazione, nonchè la distribuzione dei diversi progetti in tale quadro generale. Questo fascicolo, denominato «fascicolo del paese o territorio» viene compilato dalla Direzione generale competente secondo il modello presentato all'Allegato B del presente Regolamento.
Art. 24
I progetti sono esaminati dalla Commissione, che, in linea di massima, fa procedere ad un completamento di istruttoria sul luogo oppure a una perizia estimativa. La Commissione tiene conto sia dell'influenza che il progetto può esercitare sullo sviluppo economico e sociale del paese o territorio, in particolare, sul tenore di vita delle popolazioni locali, sia della garanzia di realizzazione del progetto.
Art. 25
La Commissione valuta in particolar modo :
la gravità e l'urgenza dei bisogni che il progetto mira a soddisfare ;
gli oneri periodici che risulteranno per il paese o territorio dalla messa in opera dell'attrezzatura progettata e i mezzi di cui questo dispone per fare fronte agli oneri stessi ;
nel caso di investimenti produttivi, la redditività prevista dell'attrezzatura progettata e, eventualmente, gli sbocchi aperti alle nuove produzioni ;
il contributo che tale attrezzatura può portare all'aumento del potere d'acquisto della popolazione oltre che alla creazione e mobilizzo del risparmio locale ;
i mezzi che sono previsti per la realizzazione tecnica, e la loro rispondenza alle condizioni economiche e sociali del paese e territorio ;
le condizioni in cui si potrebbero realizzare gli investimenti complementari necessari o utili al pieno rendimento dell'attrezzatura prevista ;
l'importanza probabile degli altri investimenti privati indotti ;
l'effetto probabile del progetto sull'equilibrio economico generale oltre che sulla bilancia dei pagamenti del paese o territorio ;
l'influenza del progetto sulle realizzazioni effettuate o previste negli altri paesi e territori e il contributo che esso può portare a uno sviluppo economico concertato e razionale della zona geografica considerata.
Art. 26
Se durante il suo esame la Commissione è indotta a considerare la modifica di un progetto, quest'ultima è decisa di comune accordo con le autorità indicate all'articolo 2 della Convenzione di applicazione.
Art. 27
Per ogni progetto, la decisione è presa secondo la procedura prevista all'articolo 5 della Convenzione di applicazione e notificata alle autorità indicate nell'articolo 2 della detta Convenzione dal Direttore generale o da persona da lui delegata.
Capo 2. La Convenzione di finanziamento
Art. 28
La Commissione impegna il Fondo nei confronti del paese o territorio con la firma, per ogni progetto, di una Convenzione di finanziamento.
Art. 29
La Convenzione di finanziamento è firmata in nome delle parti designate all'articolo 28 dal rappresentante della Commissione, dall'autorità responsabile dell'esecuzione dei lavori e dalle altre autorità designate in applicazione dell'articolo 21 del Regolamento. Essa è ugualmente firmata dai rappresentanti degli organismi la cui responsabilità è impegnata nell'esecuzione, finanziamento e realizzazione dei lavori.
Art. 30
La Convenzione di finanziamento dispone, per ogni progetto e in funzione della situazione propria di ogni territorio, le modalità di applicazione delle norme della Comunità Economica Europea nonchè le sanzioni da applicarsi ai casi di infrazione delle obbligazioni contratte.
Art. 31
Nel caso in cui il progetto abbia a beneficiare del concorso di più enti di finanziamento, la Convenzione definisce i diritti e gli obblighi di ciascuno di essi.
Art. 32
La Convenzione di finanziamento fissa le condizioni atte ad assicurare l'applicazione dell'articolo 20 del Regolamento. A tal fine essa prevede in particolare l'eliminazione di ogni discriminazione di diritto o di fatto, e delle specifiche di carattere tecnico che potrebbero avere un effetto discriminante.
Art. 33
Le norme relative alle gare ed agli appalti verranno definite in un regolamento specifico, in applicazione dell'articolo 20 del Regolamento.
Art. 34
L'ammontare dell'impegno del Fondo viene fissato in via definitiva dopo approvazione dei risultati delle gare e concessione degli appalti. Questo impegno definitivo è notificato ai firmatari della Convenzione di finanziamento a cura del Direttore generale responsabile o di un suo delegato. Viene poi comunicato al Consiglio e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee ai termini dell'articolo 12 del Regolamento.
Capo 3. Messa a disposizione dei fondi
Art. 35
Il finanziamento di ogni progetto dà luogo o agli accrediti resi necessari dallo scadenziario dei pagamenti, o al rimborso delle spese effettuate. La Convenzione di finanziamento stabilisce le modalità della procedura adottata in ogni caso.
Art. 36
I versamenti sono effettuati di massima, su un conto particolare detto «conto di progetto» aperto per ogni progetto presso un istituto finanziario del luogo. Tale istituto viene denominato «ente delegato al pagamento» e agisce su mandato della Commissione.
Art. 37
Uno scambio di lettere fra la Commissione e l'ente delegato al pagamento stabilisce in particolare: le condizioni di apertura e le modalità di gestione dei conti di progetto, gli agenti della Comunità Economica Europea abilitati a fare operazioni su tali conti, oltre che i diritti e gli obblighi di ognuna delle parti.
Art. 38
I conti di progetto sono alimentati dalla Commissione in conformità agli articoli da 16 a 19 del presente Regolamento, e sulla base delle necessità risultanti dagli scadenzari di pagamento trasmessi dagli ordinatori locali in applicazione dell'articolo 40.