REGOLAMENTO (CEE) N. 696/76 DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1976 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2750/75 per quando si riferisce alle procedure di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali1, modificato dal regolamento (CEE) n. 3058/752, in particolare l'articolo 28,
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 668/754, in particolare l'articolo 23 bis,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il ricorso alla procedura di gara di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CEE) n. 2750/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce i criteri di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari5, non consente sempre di rispondere agli obiettivi di duttilità e rapidità; che occorre quindi prevedere la possibilità di ricorrere, in taluni casi eccezionali, ad un'altra procedura,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
In deroga all'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CEE) n. 2750/75, è possibile, in casi eccezionali, ricorrere ad una procedura diversa dalla gara per la fornitura, nella fase fob (o in una corrispondente) o in una fase successiva alla fase fob (o ad una corrispondente), dei prodotti contemplati dal citato regolamento e consegnati a titolo di aiuto alimentare.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1976. Per il Consiglio Il Presidente M. MART