REGOLAMENTO (CEE) N. 2101/80 DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1764/76, che stabilisce talune modalità relative alla concessione dell'importo differenziale e della sovvenzione previsti per la raffinazione dello zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d'oltremare

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero¹, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1396/782, in particolare l'articolo 9, paragrafo 6,

considerando che, con regolamento (CEE) n. 1595/80 del Consiglio³, l'importo differenziale di cui all'articolo 9, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3330/74 è stato fissato per la campagna saccarifera 1980/1981 a 2,25 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco;

considerando che, con regolamento (CEE) n. 1596/80 del Consiglio⁴, è stata fissata per la campagna saccarifera 1980/1981 una sovvenzione pari a 1,50 ECU per 100 chilogrammi di zucchero espresso in zucchero bianco, quale misura appropriata ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3330/74; che pertanto occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1764/76 della Commissione⁵, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1514/796;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,