REGOLAMENTO (CEE) N. 573/90 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3328/89 recante apertura di gare per la fornitura di agrumi alla Polonia in applicazione del regolamento (CEE) n. 2247/89 del Consiglio
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2247/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo ad un'azione urgente per la fornitura gratuita di prodotti agricoli alla Polonia1, in particolare l'articolo 3,
considerando che l'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3328/89 della Commissione, del 3 novembre 1989, recante apertura di gare per la fornitura gratuita di agrumi alla Polonia, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2247/892, modificato dal regolamento (CEE) n. 364/903, ha previsto una ripartizione geografica dei quantitativi di arance e di limoni oggetto della gara; che occorre modificare tale ripartizione alla luce delle offerte presentate il 13 febbraio 1990;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3328/89, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo: «2. La fornitura di cui al paragrafo 1 verte su:
a) 15 000 t di limoni mobilitati nei seguenti Stati membri:
b) 5 000 t di arance mobilitate nei seguenti Stati membri:
1.2 // - Italia: // 10 500 t, // - Spagna: // 4 000 t, // - Grecia: // 500 t;
1.2 // - Italia: // 3 500 t, // - Spagna: // 500 t, // - Grecia: // 1 000 t.»
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione