REGOLAMENTO (CEE) N. 3821/90 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1385/88 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione per le ciliegie acide fresche originarie della Iugoslavia
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1200/88 del Consiglio, del 28 aprile 1988, che istituisce un meccanismo di controllo all'importazione di cillegie acide fresche, originarie della Iugoslavia1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1656/902, in particolare l'articolo 3,
considerando che, a decorrere dalla seconda tappa del periodo transitorio, il regime dei titoli di importazione previsto dal regolamento (CEE) n. 1385/88 della Commissione3, modificato dal regolamento (CEE) n. 1663/904, si applica al Portogallo; che è pertanto opportuno adeguare suddetto regolamento;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1385/88, il paragrafo 2 è soppresso.
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1991.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione