REGOLAMENTO (CEE) N. 2451/91 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1991 relativo alla fornitura di burro e di latte scremato in polvere alla Bulgaria
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2321/91 della Commissione, del 31 luglio 1991, che stabilisce le modalità di esecuzione di un'azione d'urgenza per la fornitura di burro e di latte scremato in polvere alla Bulgaria e che modifica il regolamento (CEE) n. 569/881, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 597/91 del Consiglio, del 5 marzo 1991, relativo ad un'azione d'urgenza per la fornitura di prodotti agricoli e medicinali destinati alle popolazioni della Romania e della Bulgaria2, con il regolamento (CEE) n. 2321/91 è stata indetta una gara per stabilire il costo della fornitura;
considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2321/91, in base alle offerte ricevute la Commissione stabilisce un massimale per le spese di fornitura, ovvero decide di non dare seguito alle offerte; che, in considerazione delle offerte presentate e comunicate dagli organismi d'intervento tedesco e francese, è opportuno fissare il massimale per la fornitura di burro e di latte scremato in polvere alla Bulgaria;
considerando che, data la necessità di informare al più presto i concorrenti del risultato della partecipazione alle gare, è d'uopo che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
Per le gare indette dal regolamento (CEE) n. 2321/91 e sulla base delle offerte comunicate alla Commissione il 7 agosto 1991:
1. il prezzo massimo per le spese di fornitura di 2 000 t di burro alla Bulgaria è fissato a 154,50 ECU/t;
2. il prezzo massimo per le spese di fornitura di 4 200 t di latte scremato in polvere alla Bulgaria è fissato a 153,38 ECU/t;
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione