REGOLAMENTO (CE) N. 3170/93 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro di intervento a fini di esportazione nelle Repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari1, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/922, in particolare l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 28,
considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2839/93 della Commissione3, l'offerta presentata nel quadro di una gara è valida soltanto se verte su un quantitativo minimo di 500 t; che tale quantitativo minimo si rivela essere troppo elevato per alcuni acquirenti potenziali nelle Repubbliche sorte dallo scioglimento dell'Unione Sovietica ed è pertanto opportuno ridurlo a 100 t;
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Art. 1
All'articolo 4, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2839/93, la cifra «500» è sostituita dalla cifra «100».
Art. 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione