REGOLAMENTO (CE) N. 3078/94 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2065/94 recante disposizioni applicabili alla fornitura gratuita di prodotti agricoli provenienti dalle scorte di intervento, destinati alla Georgia, all'Armenia, all'Azerbaigian, al Kirghizistan ed al Tagikistan, prevista dal regolamento (CE) n. 1999/94 del Consiglio

L'articolo 1 è sostituito dal seguente:

«Articolo 1

Per l'esecuzione della fornitura gratuita di prodotti agricoli giacenti all'intervento o di prodotti appartenenti allo stesso gruppo di merci, destinati alla Georgia, all'Armenia, all'Azerbaigian, al Kirghizistan, al Tagikistan e alla Moldavia, a norma del regolamento (CE) n. 1999/94, si applicano le disposizioni del presente regolamento, fatte salve le norme complementari eventualmente adottate per forniture specifiche.»

L'articolo 6, paragrafo 1 è così modificato:

1. a) alla lettera d), il punto 1 è sostiuito dal seguente:

2. b) alla lettera d), è aggiunto il seguente punto 6):

3. c) le lettere f) e g) sono sostituite dalle seguenti:

4. g) è corredata dell'originale dell'impegno scritto dell'istituto finanziario che costituirà la cauzione di fornitura prevista all'articolo 8 del presente regolamento;

5. d) è aggiunta la seguente lettera h):

«1) l'importo o gli importi globali, espressi in ecu, per l'intera fornitura o per una partita (peso netto) e l'importo in ecu per tonnellata (peso lordo) offerti per ciascuna destinazione, tenendo conto dei vari punti di partenza possibili;»; «6) qualora siano già state realizzate operazioni analoghe per le stesse destinazioni, indica la quantità in tonnellate e i prodotti inviati;»; «f) è corredata della prova che l'offerente ha costituito, per ogni partita, una cauzione di gara conformemente all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione (4)(), in moneta nazionale, per l'importo unitario per tonnellata indicato nel bando di gara, a favore dell'organismo designato nel medesimo bando. Tale prova è costituita dall'originale del documento emesso dall'istituto finanziario che rilascia la cauzione. La durata della cauzione deve essere di almeno due mesi, rinnovabile automaticamente; »;

«h) è revocabile solo dopo almeno quindici gironi dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte.»

L'articolo 8 è sostituito dal seguente:

«Articolo 8

L'articolo 10, paragrafo 1 è così modificato:

1. a) alla lettera a) è aggiunto il seguente trattino:

2. b) alla lettera b), è aggiunto il seguente trattino:

«- dal certificato di conformità di cui all'articolo 11, paragrafo 2;»;

«- dal certificato di analisi fornito dall'organismo di intervento in osservanza del disposto dell'articolo 11, paragrafo 1.»

L'articolo 12 è così modificato:

1. a) al paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

2. b) il paragrafo 6 è sostituito dal seguente:

«b) la costituzione della cauzione di fornitura di cui al paragrafo 2 entro i termini previsti dall'articolo 8;»;

«6. La cauzione di fornitura è svincolata dopo che l'aggiudicatario abbia provato di aver adempiuto ai suoi obblighi presentando i documenti di cui all'articolo 10, paragrafo 1, lettere a) o b).»

L'articolo 13 è sostituito dal seguente:

«Articolo 13

Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2, paragrafo dell'articolo 2, paragrafo 2, la somma da versare è stabilita moltiplicando gli importi unitari di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), punto 1), per i quantitativi lordi effettivamente presi in consegna per un dato prodotto, una data destinazione e per un dato termine di consegna. Tale somma è versata all'aggiudicatario, su presentazione del certificato di ritiro emesso dall'organismo di intervneto dello Stato membro sul cui territorio è situato il luogo di carico, e previa costituzione di una cauzione di importo equivalente all'importo così calcolato, a favore dell'organismo di intervento o della Commissione.»