diritto.io

Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione del 10 ottobre 2014 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

Art. 302 Aggiornamenti

1. Se le imprese di assicurazione e di riassicurazione sono tenute a pubblicare, conformemente all'articolo 54, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE, informazioni appropriate sulla natura e gli effetti di qualsiasi sviluppo importante che influenzi significativamente la rilevanza della loro relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria, esse pubblicano una versione aggiornata della relazione conformemente al paragrafo 2 del presente articolo. Alla versione aggiornata si applicano gli articoli da 290 a 299 del presente regolamento.

2. Fatta salva qualsiasi informazione che le imprese di assicurazione e di riassicurazione sono tenute a pubblicare immediatamente ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE, ogni versione aggiornata della relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria è pubblicata il più rapidamente possibile dopo lo sviluppo importante di cui al paragrafo 1 del presente articolo, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 301 del presente regolamento.

3. Nonostante i paragrafi 1 e 2, le imprese di assicurazione e di riassicurazione possono decidere, ai fini dell'articolo 301, paragrafo 5, di pubblicare informazioni appropriate sulla natura e gli effetti di qualsiasi sviluppo importante che influenzi significativamente la rilevanza della loro relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria in forma di modifiche integrative della relazione iniziale.

Art. 303 Disposizioni transitorie in materia di informazioni comparative

Quando, conformemente al presente capo, è richiesto un confronto con le informazioni pubblicate in merito al periodo di riferimento precedente, le imprese di assicurazione e di riassicurazione rispettano tale obbligo soltanto se il periodo di riferimento precedente copre un periodo successivo alla data di applicazione della direttiva 2009/138/CE.

Capo XIII. Informazioni periodiche da fornire alle autorità di vigilanza

Sezione 1. Elementi e contenuto

Art. 304 Elementi delle informazioni periodiche da fornire alle autorità di vigilanza

1. Le autorità di vigilanza impongono alle imprese di assicurazione e di riassicurazione di presentare in periodi predefiniti, conformemente all'articolo 35, paragrafo 2, lettera a), punto i), della direttiva 2009/138/CE, quanto segue:

  1. (a) la relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria pubblicata dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione a norma dell'articolo 300 del presente regolamento, nonché informazioni equivalenti pubblicate in osservanza di altri obblighi legali o regolamentari cui la relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria si riferisce, nonché le versioni aggiornate della relazione pubblicate in conformità dell'articolo 302 del presente regolamento;

  2. (b) la relazione periodica alle autorità di vigilanza contenente le informazioni di cui agli articoli da 307 a 311 del presente regolamento. La relazione contiene altresì le informazioni di cui agli articoli da 293 a 297 del presente regolamento che le imprese di assicurazione e di riassicurazione sono state autorizzate dalle autorità di vigilanza a non pubblicare nella relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria, in conformità dell'articolo 53, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE. La relazione periodica alle autorità di vigilanza ha la stessa struttura prevista all'allegato XX per la relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria;

  3. (c) la relazione alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità, comprendente i risultati di ogni valutazione interna periodica del rischio e della solvibilità effettuata dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione conformemente all'articolo 45, paragrafo 6, della direttiva 2009/138/CE, quando la valutazione interna del rischio e della solvibilità viene effettuata in conformità dell'articolo 45, paragrafo 5, di detta direttiva;

  4. (d) modelli quantitativi annuali e trimestrali che precisano in maniera più dettagliata e che integrano le informazioni fornite nella relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria e nella relazione periodica alle autorità di vigilanza, tenendo conto di possibili limitazioni ed esenzioni in conformità dell'articolo 35, paragrafi 6 e 7, della direttiva 2009/138/CE. Nella misura in cui sono esonerate dall'obbligo di informativa con frequenza trimestrale conformemente all'articolo 35, paragrafo 6, della direttiva 2009/138/CE, le imprese presentano soltanto modelli quantitativi annuali. L'obbligo di informativa con frequenza annuale non comprende le informazioni su base analitica se le imprese ne sono esonerate ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 7, della direttiva 2009/138/CE.

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza include una sintesi che evidenzia in particolare le modifiche sostanziali delle attività e dei risultati dell'impresa, del suo sistema di governance, del profilo di rischio, della valutazione a fini di solvibilità e della gestione del capitale nel periodo di riferimento e fornisce una spiegazione concisa delle cause e degli effetti delle modifiche. La sintesi comprende informazioni sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità ai fini dell'articolo 45, paragrafo 6, della direttiva 2009/138/CE.

3. L'ambito di applicazione dei modelli quantitativi trimestrali è più ristretto di quello dei modelli quantitativi annuali.

4. Il paragrafo 1 lascia impregiudicato il potere delle autorità di vigilanza di imporre alle imprese di assicurazione e di riassicurazione di comunicare periodicamente altre informazioni elaborate sotto la responsabilità, o su richiesta, dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza di tali imprese.

Art. 305 Carattere sostanziale

Ai fini del presente capo, le informazioni trasmesse alle autorità di vigilanza sono da considerarsi sostanziali se la loro omissione o inesattezza può influire sulle decisioni o sul giudizio delle autorità di vigilanza.

Art. 306 Relazione alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità

La relazione alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità comprende tutte le seguenti informazioni:

  1. (a) i risultati qualitativi e quantitativi della valutazione interna del rischio e della solvibilità e le conclusioni che l'impresa di assicurazione o di riassicurazione ne ha tratto;

  2. (b) i metodi e le principali ipotesi utilizzati per la valutazione interna del rischio e della solvibilità;

  3. (c) le informazioni sul fabbisogno complessivo di solvibilità dell'impresa e il confronto tra tale fabbisogno di solvibilità, i requisiti patrimoniali obbligatori e i fondi propri dell'impresa;

  4. (d) informazioni qualitative sulla misura in cui i rischi quantificabili cui le imprese sono esposte non sono rispecchiati nel calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità e, qualora siano stati individuati scostamenti significativi, una quantificazione di tale misura.

Art. 307 Attività e risultati

1. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative alle attività dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) le principali tendenze e i principali fattori che contribuiscono allo sviluppo, ai risultati e alla posizione dell'impresa nel periodo della pianificazione delle attività, compresa la posizione dell'impresa in termini di concorrenza e ogni altro aspetto legale o regolamentare significativo;

  2. (b) la descrizione degli obiettivi aziendali dell'impresa, comprese le pertinenti strategie e scadenze.

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni qualitative e quantitative relative ai risultati dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione in termini di sottoscrizioni, come indicato nel bilancio dell'impresa:

  1. (a) informazioni sui ricavi e sui costi di sottoscrizione dell'impresa per le aree di attività sostanziali e per le aree geografiche sostanziali in cui l'impresa svolge l'attività nel periodo di riferimento, assieme ad un confronto delle informazioni con quelle comunicate nel periodo di riferimento precedente e le ragioni di eventuali modifiche sostanziali;

  2. (b) l'analisi dei risultati complessivi dell'impresa in termini di sottoscrizioni nel periodo di riferimento;

  3. (c) informazioni sui risultati dell'impresa in termini di sottoscrizioni per aree di attività nel periodo di riferimento rispetto alle proiezioni e descrizione dei fattori significativi che hanno determinato scostamenti rispetto alle proiezioni;

  4. (d) proiezioni dei risultati dell'impresa in termini di sottoscrizioni, con informazioni sui fattori significativi che potrebbero incidere su tali risultati nel periodo della pianificazione delle attività;

  5. (e) informazioni su eventuali tecniche sostanziali di attenuazione del rischio acquistate o entrate in applicazione nel periodo di riferimento.

3. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni qualitative e quantitative relative ai risultati dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione in termini di investimenti, come indicato nel bilancio dell'impresa:

  1. (a) informazioni sui ricavi e sui costi delle attività di investimento nell'ultimo periodo di riferimento, assieme a un confronto delle informazioni con quelle comunicate nel periodo di riferimento precedente e le ragioni di eventuali modifiche sostanziali;

  2. (b) l'analisi dei risultati complessivi delle attività di investimento dell'impresa nel periodo di riferimento e anche per classi di attività;

  3. (c) proiezioni dei risultati attesi dell'impresa in termini di investimenti, con informazioni sui fattori significativi che potrebbero incidere sui risultati in termini di investimenti nel periodo della pianificazione delle attività;

  4. (d) le principali ipotesi su cui l'impresa si basa nelle sue decisioni di investimento per quanto riguarda l'andamento dei tassi di interesse e dei tassi di cambio e altri parametri di mercato pertinenti nel periodo della pianificazione delle attività;

  5. (e) informazioni su investimenti in cartolarizzazioni e le procedure di gestione dei rischi dell'impresa in relazione a tali titoli o strumenti.

4. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni su ricavi e costi sostanziali, diversi dai ricavi e dai costi di sottoscrizione o di investimento, realizzati o sostenuti nel periodo della pianificazione delle attività dell'impresa.

5. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende ogni altra informazione sostanziale relativa alle attività e ai risultati.

Art. 308 Sistema di governance

1. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative al sistema di governance dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni che consentano alle autorità di vigilanza di avere una buona comprensione del sistema di governance in vigore nell'impresa e di valutarne l'adeguatezza in relazione alla strategia operativa e alle attività dell'impresa;

  2. (b) informazioni relative alla delega delle responsabilità dell'impresa, ai rapporti gerarchici e all'assegnazione delle funzioni;

  3. (c) la remunerazione spettante ai membri dell'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza nel periodo di riferimento e un confronto delle informazioni con quelle comunicate nel periodo di riferimento precedente, nonché le ragioni di eventuali modifiche sostanziali.

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative all'osservanza dei requisiti di competenza e onorabilità da parte dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) conformemente ai requisiti di cui all'articolo 42 della direttiva 2009/138/CE, l'elenco delle persone che rivestono funzioni fondamentali all'interno dell'impresa;

  2. (b) informazioni sulle politiche e sulle procedure stabilite dall'impresa per assicurare che dette persone soddisfino i requisiti di competenza e onorabilità.

3. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative al sistema di gestione dei rischi dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni sulle strategie, gli obiettivi e i processi di gestione dei rischi dell'impresa e le procedure di segnalazione per ciascuna categoria di rischio;

  2. (b) informazioni sui rischi significativi cui l'impresa è esposta per la durata delle sue obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione e in che modo questi rischi si riflettono nel suo fabbisogno complessivo di solvibilità;

  3. (c) informazioni su eventuali rischi sostanziali che l'impresa ha individuato e che non sono interamente compresi nel calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di cui all'articolo 101, paragrafo 4, della direttiva 2009/138/CE;

  4. (d) informazioni su come l'impresa rispetta l'obbligo di investire tutte le proprie attività conformemente al principio della persona prudente di cui all'articolo 132 della direttiva 2009/138/CE;

  5. (e) informazioni su come l'impresa verifica l'appropriatezza delle valutazioni del merito di credito fatte da organismi esterni di valutazione del merito di credito, indicando tra l'altro in quale modo e misura le valutazioni del merito di credito di organismi esterni vengono utilizzate;

  6. (f) i risultati delle valutazioni riguardanti l'estrapolazione del tasso privo di rischio, l'aggiustamento di congruità e l'aggiustamento per la volatilità di cui all'articolo 44, paragrafo 2 bis, della direttiva 2009/138/CE.

4. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative alle valutazioni interne del rischio e della solvibilità effettuate durante il periodo di riferimento dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) la descrizione di come la valutazione interna del rischio e della solvibilità è effettuata e documentata e rivista internamente;

  2. (b) la descrizione di come la valutazione interna del rischio e della solvibilità è integrata nel processo di gestione e nel processo decisionale dell'impresa.

5. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative al sistema di controllo interno dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni sulle principali procedure previste dal sistema di controllo interno;

  2. (b) informazioni sulle attività svolte conformemente all'articolo 46, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE nel periodo di riferimento;

  3. (c) informazioni sulla politica di conformità dell'impresa elaborata ai sensi dell'articolo 270 del presente regolamento, la procedura di riesame di tale politica, la frequenza del riesame, nonché le modifiche significative di tale politica nel periodo di riferimento.

6. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative alla funzione di audit interno dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) la descrizione degli audit interni eseguiti nel periodo di riferimento, con una sintesi dei risultati e delle raccomandazioni sostanziali segnalati all'organo amministrativo, direttivo o di vigilanza dell'impresa, nonché le eventuali azioni intraprese con riferimento a tali risultati e raccomandazioni;

  2. (b) la descrizione della politica di audit interno dell'impresa, la procedura di riesame di tale politica, la frequenza del riesame, nonché le modifiche significative di tale politica nel periodo di riferimento;

  3. (c) la descrizione del programma di audit dell'impresa, compresi gli audit interni futuri e la ragione alla base degli audit futuri;

  4. (d) se le persone che svolgono la funzione di audit interno assumono altre funzioni fondamentali conformemente all'articolo 271, paragrafo 2, una valutazione in termini qualitativi e quantitativi dei criteri di cui all'articolo 271, paragrafo 2, lettere a) e b).

7. Per quanto riguarda la funzione attuariale, la relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende una panoramica delle attività svolte dalla funzione attuariale in ciascuno dei suoi ambiti di responsabilità nel periodo di riferimento, con la descrizione del modo in cui la funzione attuariale contribuisce all'applicazione effettiva del sistema di gestione dei rischi dell'impresa.

8. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative all'esternalizzazione:

  1. (a) se l'impresa esternalizza funzioni o attività operative cruciali o importanti, le ragioni dell'esternalizzazione e prove che dimostrino l'attuazione di una sorveglianza e di misure di salvaguardia adeguate;

  2. (b) informazioni sui fornitori di servizi ai quali sono state esternalizzate funzioni o attività operative cruciali o importanti e sulle modalità in base alle quali l'impresa garantisce che i fornitori di servizi siano conformi all'articolo 274, paragrafo 3, lettera a);

  3. (c) l'elenco delle persone che svolgono le funzioni fondamentali esternalizzate presso il fornitore di servizi.

9. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende ogni altra informazione sostanziale relativa al sistema di governance dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione.

Art. 309 Profilo di rischio

1. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni qualitative e quantitative relative al profilo di rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione, conformemente ai paragrafi da 2 a 9, separatamente per tutte le seguenti categorie di rischio:

  1. (a) rischio di sottoscrizione;

  2. (b) rischio di mercato;

  3. (c) rischio di credito;

  4. (d) rischio di liquidità;

  5. (e) rischio operativo;

  6. (f) altri rischi sostanziali.

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative all'esposizione al rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione, compresa l'esposizione derivante da posizioni fuori bilancio e dal trasferimento del rischio a società veicolo:

  1. (a) una panoramica delle esposizioni al rischio sostanziali previste nel periodo della pianificazione delle attività, tenuto conto della strategia operativa dell'impresa, e le modalità di gestione di tali esposizioni al rischio;

  2. (b) se l'impresa vende o reimpegna una garanzia collaterale, ai sensi dell'articolo 214 del presente regolamento, l'importo di tale garanzia, valutato conformemente all'articolo 75 della direttiva 2009/138/CE;

  3. (c) se l'impresa ha fornito garanzie collaterali, ai sensi dell'articolo 214, la natura della garanzia collaterale, la natura e il valore delle attività fornite come garanzia collaterale e le corrispondenti passività potenziali ed effettive create dal contratto di garanzia collaterale;

  4. (d) informazioni sulle condizioni sostanziali del contratto di garanzia collaterale;

  5. (e) l'elenco completo delle attività e le modalità di investimento delle attività conformemente al principio della persona prudente di cui all'articolo 132 della direttiva 2009/138/CE;

  6. (f) se l'impresa ha concluso operazioni di concessione o assunzione di titoli in prestito, contratti di vendita con patto di riacquisto o contratti di vendita con patto di riacquisto passivo, in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1, punto 82, del regolamento (UE) n. 575/2013, ivi inclusi swap di liquidità, informazioni sulle loro caratteristiche e sul loro volume;

  7. (g) se l'impresa vende rendite variabili, informazioni sulle clausole aggiuntive in materia di garanzia e sulla copertura delle garanzie.

3. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni relative al volume e alla natura del portafoglio prestiti dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione.

4. Per quanto riguarda la concentrazione dei rischi, la relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni sulle concentrazioni sostanziali dei rischi a cui l'impresa è esposta, assieme a una panoramica delle concentrazioni future dei rischi previste nel periodo della pianificazione delle attività, tenuto conto della strategia operativa dell'impresa, e sulle modalità di gestione delle concentrazioni dei rischi.

5. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative alle tecniche di attenuazione del rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni sulle tecniche attualmente utilizzate per attenuare i rischi e la descrizione delle tecniche sostanziali di attenuazione del rischio che l'impresa intende acquistare o adottare nel periodo della pianificazione delle attività, tenuto conto della strategia operativa dell'impresa, e la motivazione di tali tecniche di attenuazione del rischio nonché il loro effetto;

  2. (b) se l'impresa di assicurazione o di riassicurazione detiene garanzie collaterali ai sensi dell'articolo 214 del presente regolamento:

    1. i) il valore della garanzia collaterale ai sensi dell'articolo 75 della direttiva 2009/138/CE;

    2. ii) informazioni sulle condizioni sostanziali del contratto di garanzia collaterale.

6. Per quanto riguarda il rischio di liquidità, la relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende, in particolare, informazioni relative all'impresa di assicurazione o di riassicurazione riguardanti gli utili attesi inclusi nei premi futuri calcolati conformemente all'articolo 260, paragrafo 2, del presente regolamento per ogni area di attività, i risultati della valutazione qualitativa di cui all'articolo 260, paragrafo 1, lettera d), punto ii), e una descrizione dei metodi e delle principali ipotesi utilizzati per calcolare gli utili attesi inclusi nei premi futuri.

7. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative alla sensibilità al rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) la descrizione delle prove di stress e delle analisi di scenario pertinenti di cui all'articolo 259, paragrafo 3, effettuate dall'impresa, compresi i relativi risultati;

  2. (b) la descrizione dei metodi utilizzati e delle principali ipotesi sottostanti alle prove di stress e alle analisi di scenario.

8. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni relative ai dati quantitativi necessari per stabilire le dipendenze tra i rischi coperti dai moduli o sottomoduli di rischio e il requisito patrimoniale di solvibilità di base.

9. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende ogni altra informazione sostanziale relativa al profilo di rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione.

Art. 310 Valutazione a fini di solvibilità

1. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni importanti, diverse da quelle già pubblicate nella relazione relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione, in merito alla valutazione delle attività, delle riserve tecniche e di altre passività a fini di solvibilità.

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende una descrizione:

  1. (a) delle ipotesi pertinenti sulle future misure di gestione;

  2. (b) delle ipotesi pertinenti sul comportamento dei contraenti.

3. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni sulle aree di cui all'articolo 263 del presente regolamento a fini di conformità agli obblighi di informativa dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione relativamente alla valutazione a fini di solvibilità.

4. Se le imprese di assicurazione o di riassicurazione valutano le attività o le passività sulla base dei metodi di valutazione che utilizzano per redigere i bilanci conformemente all'articolo 9, paragrafo 4, del presente regolamento, trasmettono una valutazione in termini qualitativi e quantitativi del criterio di cui all'articolo 9, paragrafo 4, lettera d).

Art. 311 Gestione del capitale

1. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative ai fondi propri dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni sulle condizioni sostanziali dei principali elementi dei fondi propri detenuti dall'impresa;

  2. (c) i piani dell'impresa su come sostituire elementi dei fondi propri di base soggetti alle disposizioni transitorie di cui all'articolo 308 ter, paragrafi 9 e 10, della direttiva 2009/138/CE nel periodo di tempo di cui a detto articolo.

  3. (b) gli sviluppi previsti per i fondi propri dell'impresa nel periodo della pianificazione delle attività, tenuto conto della strategia operativa dell'impresa, di piani basati su adeguate prove di stress e dell'indicazione se vi siano l'intenzione di rimborsare o riscattare elementi dei fondi propri o piani per raccogliere fondi propri aggiuntivi;

  4. (d) informazioni relative alle imposte differite che comprendono almeno tutti i seguenti elementi:

    1. i) una descrizione dell'importo calcolato delle attività fiscali differite senza valutarne la probabile utilizzazione, e la misura in cui tali attività fiscali differite sono state rilevate;

    2. ii) per le attività fiscali differite che sono state rilevate, una descrizione degli importi rilevati come importi che potrebbero essere utilizzati con riferimento al probabile utile tassabile futuro e con riferimento al riversamento di passività fiscali differite relative a imposte sul reddito prelevate dalla stessa autorità fiscale;

    3. iii) una descrizione dettagliata delle ipotesi sottostanti utilizzate per la proiezione del probabile utile tassabile futuro ai fini dell'articolo 15;

    4. iv) un'analisi della sensibilità delle attività fiscali differite nette alle variazioni delle ipotesi sottostanti di cui al punto iii).

2. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende tutte le seguenti informazioni relative al requisito patrimoniale di solvibilità e al requisito patrimoniale minimo dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione:

  1. (a) informazioni quantitative sul requisito patrimoniale di solvibilità dell'impresa ripartito in funzione dei moduli di rischio, se l'impresa applica la formula standard, e in funzione delle categorie di rischio, se l'impresa applica un modello interno;

  2. (b) gli sviluppi previsti del requisito patrimoniale di solvibilità e del requisito patrimoniale minimo attesi dell'impresa nel periodo della pianificazione delle attività, tenuto conto della strategia operativa dell'impresa;

  3. (c) una stima del requisito patrimoniale di solvibilità dell'impresa calcolato conformemente alla formula standard, se l'autorità di vigilanza impone all'impresa di fornire la stima ai sensi dell'articolo 112, paragrafo 7, della direttiva 2009/138/CE.

  4. (d) per l'utile futuro proiettato ai fini della capacità di assorbimento di perdite delle imposte differite in conformità dell'articolo 207:

    1. i) una descrizione e l'importo pertinente di ciascuna delle componenti utilizzate per dimostrare un valore positivo dell'incremento delle attività fiscali differite;

    2. ii) una descrizione dettagliata delle ipotesi sottostanti utilizzate per la proiezione del probabile utile tassabile futuro ai fini dell'articolo 207;

    3. iii) un'analisi della sensibilità del valore dell'aggiustamento alle variazioni delle ipotesi sottostanti di cui al punto ii).

3. Se il requisito patrimoniale di solvibilità è calcolato mediante un modello interno, la relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende anche tutte le seguenti informazioni:

  1. (a) i risultati dell'esame delle cause e delle fonti degli utili e delle perdite, secondo quanto disposto all'articolo 123 della direttiva 2009/138/CE, per ciascun settore di attività principale e l'indicazione di come la categorizzazione dei rischi scelta nel modello interno spieghi le cause e le fonti degli utili e delle perdite;

  2. (b) se, e in caso affermativo in che misura, il profilo di rischio dell'impresa si discosta dalle ipotesi sottese al modello interno dell'impresa;

  3. (c) informazioni sulle future misure di gestione utilizzate nel calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità.

4. Se il requisito patrimoniale di solvibilità è calcolato mediante parametri specifici dell'impresa, o se viene applicato un aggiustamento di congruità alla pertinente struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio, la relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni relative a eventuali modifiche delle informazioni comprese nella domanda di approvazione dei parametri specifici dell'impresa o di un aggiustamento di congruità che sono rilevanti ai fini della valutazione della domanda da parte delle autorità di vigilanza.

5. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende informazioni su qualsiasi rischio ragionevolmente prevedibile di inosservanza del requisito patrimoniale minimo o del requisito patrimoniale di solvibilità dell'impresa e sui piani dell'impresa per assicurare il costante rispetto dei requisiti.

6. La relazione periodica alle autorità di vigilanza comprende ogni altra informazione sostanziale relativa alla gestione del capitale dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione.

Sezione 2. Termini e mezzi di comunicazione

Art. 312 Termini

1. Le imprese di assicurazione e di riassicurazione trasmettono alle autorità di vigilanza:

  1. (a) la relazione periodica alle autorità di vigilanza di cui all'articolo 304, paragrafo 1, lettera b), del presente regolamento almeno ogni tre anni entro i termini di cui all'articolo 308 ter, paragrafo 5, della direttiva 2009/138/CE e, dopo la fine del periodo transitorio di cui allo stesso articolo, entro 14 settimane dalla fine del corrispondente esercizio finanziario dell'impresa;

  2. (b) la relazione alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità di cui all'articolo 304, paragrafo 1, lettera c), entro 2 settimane dalla conclusione della valutazione;

  3. (c) i modelli quantitativi annuali di cui all'articolo 304, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento entro i termini di cui all'articolo 308 ter, paragrafo 5, della direttiva 2009/138/CE e, dopo la fine del periodo transitorio di cui allo stesso articolo, entro 14 settimane dalla fine dell'esercizio finanziario dell'impresa;

  4. (d) i modelli quantitativi trimestrali di cui all'articolo 304, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento entro i termini di cui all'articolo 308 ter, paragrafo 7, della direttiva 2009/138/CE e, dopo la fine del periodo transitorio di cui allo stesso articolo, entro 5 settimane dalla fine di ciascun trimestre.

2. Le autorità di vigilanza possono imporre all'impresa di assicurazione o di riassicurazione di trasmettere la relazione periodica alle autorità di vigilanza alla fine di ciascun esercizio finanziario dell'impresa entro i termini di cui al paragrafo 1, lettera a).

3. Se non è richiesta la trasmissione della relazione periodica alle autorità di vigilanza relativa a un determinato esercizio finanziario, le imprese di assicurazione e di riassicurazione trasmettono nondimeno alla propria autorità di vigilanza una relazione che illustra le modifiche sostanziali delle attività e dei risultati dell'impresa, del suo sistema di governance, del profilo di rischio e della valutazione ai fini della solvibilità e della gestione del capitale nell'esercizio finanziario considerato e forniscono una breve spiegazione delle cause e degli effetti delle modifiche. La relazione è trasmessa entro i termini di cui al paragrafo 1, lettera a).

Art. 314 Obblighi transitori in materia di informazione

1. In aggiunta agli obblighi di informativa alle autorità di vigilanza di cui al presente capo, nel primo anno di applicazione della direttiva 2009/138/CE, come indicato all'articolo 311, paragrafo 3, di detta direttiva, le imprese di assicurazione e di riassicurazione trasmettono alle autorità di vigilanza le seguenti informazioni quantitative e qualitative:

  1. (a) una valutazione di apertura delle attività e delle passività redatta conformemente ai principi di valutazione di cui agli articoli da 75 a 86 della direttiva 2009/138/CE. La data di riferimento del bilancio di apertura è il primo giorno dell'esercizio finanziario dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione, che inizia il 1o gennaio 2016 o in data successiva ma in ogni caso anteriore al 1o luglio 2016;

  2. (b) separatamente per ciascuna classe sostanziale di attività e di passività, una spiegazione qualitativa delle principali differenze tra le cifre indicate nella valutazione di apertura di cui alla lettera a) e quelle calcolate secondo il regime di solvibilità in vigore in precedenza;

  3. (c) il requisito patrimoniale minimo, il requisito patrimoniale di solvibilità e i fondi propri ammissibili dell'impresa alla data del bilancio di apertura di cui alla lettera a).

2. Le imprese di assicurazione e di riassicurazione trasmettono all'autorità di vigilanza le informazioni di cui al paragrafo 1 entro 20 settimane dalla data di riferimento del bilancio di apertura di cui al paragrafo 1, lettera a).

Capo XIV. Trasparenza e responsabilità delle autorità di vigilanza

Art. 315 Informazioni riservate

Le informazioni riservate che le autorità di vigilanza possono ricevere nell'espletamento delle loro funzioni sono incluse tra le informazioni da pubblicare unicamente in forma sintetica o aggregata, in modo che le singole imprese o i singoli gruppi non siano identificabili.

Art. 316 Dati statistici aggregati

1. I dati statistici aggregati da pubblicare su aspetti essenziali dell'applicazione del quadro prudenziale includono le informazioni specificate nell'allegato XXI.

2. A decorrere dal 31 dicembre 2020 tra i dati da pubblicare figurano i dati relativi ai quattro precedenti esercizi. Le informazioni da pubblicare prima del 31 dicembre 2020 includono i dati di tutti i precedenti esercizi che iniziano dal 1o gennaio 2016.

Art. 317 Mezzi di pubblicazione

1. Le informazioni di cui all'articolo 31, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE sono pubblicate e messe a disposizione tramite il sito web dell'autorità di vigilanza nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in questione e sono inoltre pubblicate in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale.

2. Le informazioni sono aggiornate almeno ogni anno. In caso di modifiche delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative e degli orientamenti generali in materia di assicurazione o di riassicurazione, le informazioni aggiornate sono comunicate al più tardi quando le modifiche diventano applicabili.

3. I dati statistici annuali aggregati riguardanti le imprese e i gruppi vigilati di cui all'articolo 316 sono pubblicati per ogni anno civile entro tre mesi dalla data alla quale le imprese con esercizio finanziario che termina il 31 dicembre sono tenute ai sensi dell'articolo 312, paragrafo 1, lettera c), a trasmettere modelli quantitativi annuali. Le informazioni riguardanti le autorità di vigilanza sono messe a disposizione entro quattro mesi dopo il 31 dicembre di ogni anno civile.

4. Il primo anno per il quale le informazioni sono pubblicate nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in questione è l'anno civile avente inizio il 1o gennaio 2016 o successivamente e le informazioni sono pubblicate entro tre mesi dall'inizio dell'anno. Per quanto riguarda il primo anno, le informazioni da pubblicare in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale sono pubblicate entro 12 mesi dalla data in cui le informazioni sono pubblicate nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in questione.

Capo XV. Società veicolo

Sezione 1. Autorizzazione

Art. 318

L'autorizzazione di una società veicolo da parte dell'autorità di vigilanza dello Stato membro nel cui territorio la società veicolo intende stabilire la propria sede è soggetta a tutte le seguenti condizioni:

  1. (a) la società veicolo assume i rischi ceduti da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione mediante contratti di riassicurazione o assume i rischi assicurativi attraverso accordi simili;

  2. (b) qualora la società veicolo assuma rischi ceduti da più imprese di assicurazione o di riassicurazione, la solvibilità di detta società veicolo non è compromessa da procedure di liquidazione di una qualsiasi di tali imprese di assicurazione o di riassicurazione;

  3. (c) gli accordi contrattuali concernenti il trasferimento del rischio da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione alla società veicolo e l'investimento in attività da parte di detta società soddisfano le condizioni di cui agli articoli da 319 a 321;

  4. (d) le persone che dirigono effettivamente la società veicolo soddisfano i requisiti di cui all'articolo 322;

  5. (e) gli azionisti o i membri che detengono una partecipazione qualificata ai sensi dell'articolo 13, punto 21, della direttiva 2009/138/CE nella società veicolo soddisfano le condizioni di cui all'articolo 323;

  6. (f) la società veicolo dispone di un sistema efficace di governance e soddisfa i requisiti di cui all'articolo 324;

  7. (g) la società veicolo è in grado di soddisfare i requisiti di cui all'articolo 325;

  8. (h) la società veicolo soddisfa i requisiti di cui agli articoli 326 e 327.

Sezione 2. Condizioni contrattuali obbligatorie

Art. 319 Finanziamento integrale

Gli accordi contrattuali concernenti il trasferimento del rischio da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione a una società veicolo garantiscono il finanziamento integrale e costante di detta società ai sensi dell'articolo 326.

Art. 320 Effettivo trasferimento del rischio

1. Gli accordi contrattuali concernenti il trasferimento del rischio da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione a una società veicolo e dalla società veicolo ai detentori del debito della società veicolo o ai fornitori di finanziamento alla società veicolo garantiscono tutti i seguenti aspetti:

  1. (a) il trasferimento del rischio è effettivo in ogni circostanza;

  2. (b) la portata del trasferimento del rischio è chiaramente definita e incontrovertibile.

2. In presenza di operazioni collegate che potrebbero compromettere l'effettivo trasferimento del rischio, detto trasferimento non è ritenuto effettivo in ogni circostanza.

Art. 321 Diritti dei detentori del debito o dei fornitori di meccanismi di finanziamento

Gli accordi contrattuali concernenti il trasferimento del rischio da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione a una società veicolo e dalla società veicolo ai detentori del debito della società veicolo o ai fornitori di finanziamento alla società veicolo garantiscono tutti i seguenti aspetti:

  1. (a) i crediti dei detentori del debito o dei fornitori di meccanismi di finanziamento sono costantemente subordinati alle obbligazioni di riassicurazione della società veicolo verso l'impresa di assicurazione o di riassicurazione;

  2. (b) i detentori del debito o i fornitori di finanziamento non ricevono pagamenti se, a seguito di detti pagamenti, la società veicolo non sarebbe più integralmente finanziata;

  3. (c) i detentori del debito o i fornitori di finanziamento non hanno alcun diritto di rivalsa sulle attività dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione;

  4. (d) i detentori del debito o i fornitori di finanziamento non hanno alcun diritto di richiedere la liquidazione della società veicolo.

Sezione 3. Sistema di governance

Art. 322 Requisiti di competenza e onorabilità delle persone che dirigono effettivamente una società veicolo

1. Tutte le persone che dirigono effettivamente una società veicolo rispettano costantemente i requisiti di cui all'articolo 42, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE.

2. Le società veicolo notificano alle autorità di vigilanza l'identità delle persone che dirigono effettivamente la società veicolo e dimostrano loro che tali persone soddisfano i requisiti di cui all'articolo 42, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/EC.

3. Le società veicolo notificano alle autorità di vigilanza qualsiasi modifica relativa all'identità delle persone che dirigono effettivamente la società veicolo e forniscono loro tutte le informazioni necessarie per valutare se eventuali nuove persone designate per dirigere la società veicolo soddisfino i requisiti di competenza e onorabilità conformemente all'articolo 42, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE.

4. Le società veicolo notificano alle autorità di vigilanza se una qualsiasi delle persone che dirigono effettivamente una società veicolo sia stata sostituita in quanto non soddisfa più i requisiti di cui all'articolo 42, paragrafo 1, della direttiva 2009/138/CE.