diritto.io

Regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione del 10 ottobre 2014 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

Art. 323 Requisiti di competenza ed onorabilità per azionisti o membri che detengono una partecipazione qualificata

1. La valutazione concernente l'eventuale soddisfacimento dei requisiti di competenza e onorabilità da parte di azionisti o membri che detengono una partecipazione qualificata ai sensi dell'articolo 13, punto 21, della direttiva 2009/138/CE in una società veicolo tiene conto di tutti i seguenti criteri:

  1. (a) la reputazione e l'integrità dell'azionista o del membro che detiene una partecipazione qualificata nella società veicolo;

  2. (b) la solidità finanziaria dell'azionista o del membro che detiene una partecipazione qualificata nella società veicolo;

  3. (c) il livello di influenza che l'azionista o il membro che detiene una partecipazione qualificata nella società veicolo eserciterà su detta società;

  4. (d) l'esistenza di motivi ragionevoli per sospettare, in relazione alla partecipazione qualificata dell'azionista o dei membri che detengono una siffatta partecipazione nella società veicolo, che sia in corso o abbia avuto luogo un'operazione o un tentativo di riciclaggio di proventi di attività illecite o di finanziamento del terrorismo ai sensi dell'articolo 1 della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio15, o che la partecipazione qualificata potrebbe aumentarne il rischio.

2. Le società veicolo notificano alle autorità di vigilanza l'identità delle persone che sono azionisti o membri che detengono una partecipazione qualificata nella società veicolo.

Art. 324 Procedure amministrative e contabili adeguate, meccanismi adeguati di controllo interno e requisiti in materia di gestione dei rischi

1. Le società veicolo dispongono di un sistema efficace di governance che consente una gestione sana e prudente della società veicolo ed è proporzionato alla natura, alla portata e alla complessità dei rischi che essa assume, nonché agli usi per i quali è autorizzata.

2. Il sistema di governance della società veicolo è composto da tutti gli elementi indicati di seguito:

  1. (a) politiche scritte in relazione quanto meno alla gestione del rischio, al controllo interno, a procedure amministrative e contabili e, laddove rilevante, all'esternalizzazione. Le politiche scritte comprendono le politiche riguardanti i settori di cui all'articolo 44, paragrafo 2, lettere da a) a f), della direttiva 2009/138/CE, nella misura in cui le stesse sono rilevanti tenendo conto degli usi della società veicolo;

  2. (b) controlli interni efficaci per garantire il soddisfacimento su base continuativa delle condizioni contrattuali obbligatorie di cui alla sezione 2 e dei requisiti di cui alla sezione 5;

  3. (c) un sistema efficace di gestione dei rischi che comprende i processi e le procedure di segnalazione necessarie per individuare, misurare, monitorare, gestire e segnalare, su base continuativa, il rischio a cui la società veicolo potrebbe essere esposta.

3. Le società veicolo garantiscono l'attuazione efficace delle politiche di cui al paragrafo 2, lettera a).

Sezione 4. Informazioni da fornire alle autorità di vigilanza

Art. 325 Informazioni da fornire alle autorità di vigilanza

1. Le autorità di vigilanza dello Stato membro in cui la società veicolo è stabilita possono richiedere alla società veicolo le informazioni necessarie al fine di vigilare su detta società.

2. Le società veicolo segnalano alle autorità di vigilanza dello Stato membro in cui sono stabilite tutte le seguenti informazioni:

  1. (a) il valore delle attività della società veicolo valutate ai sensi dell'articolo 75 della direttiva 2009/138/CE e distinte per ramo pertinente, nonché una descrizione della base, dei metodi e delle ipotesi utilizzati per la loro valutazione;

  2. (b) l'esposizione massima al rischio aggregata della società veicolo e una descrizione della base, dei metodi e delle ipotesi utilizzati per la determinazione dell'esposizione massima al rischio aggregata;

  3. (c) conflitti di interessi tra la società veicolo, le imprese di assicurazione o di riassicurazione e i detentori del debito o i fornitori di finanziamento;

  4. (d) operazioni rilevanti concluse dalla società veicolo nell'ultimo periodo oggetto della segnalazione.

3. Le società veicolo presentano la segnalazione di cui al paragrafo 2 almeno una volta all'anno.

4. Le società veicolo presentano la segnalazione di cui al paragrafo 2:

  1. (a) entro 20 settimane dalla fine dell'esercizio finanziario della società veicolo per l'esercizio finanziario che termina il 30 giugno 2016 o successivamente, ma in ogni caso prima del 1o gennaio 2017;

  2. (b) entro 18 settimane dalla fine dell'esercizio finanziario della società veicolo per l'esercizio finanziario che termina il 1o gennaio 2017 o successivamente, ma in ogni caso prima del 1o gennaio 2018;

  3. (c) entro 16 settimane dalla fine dell'esercizio finanziario della società veicolo per l'esercizio finanziario che termina il 1o gennaio 2018 o successivamente, ma in ogni caso prima del 1o gennaio 2019;

  4. (d) entro 14 settimane dalla fine dell'esercizio finanziario della società veicolo per gli esercizi finanziari che terminano il 1o gennaio 2019 o successivamente.

5. Le società veicolo informano immediatamente le autorità di vigilanza nello Stato membro in cui la società veicolo è stabilita di eventuali cambiamenti che possono influire sulla conformità della società veicolo agli articoli da 318 a 324 e all'articolo 326.

Sezione 5. Requisiti di solvibilità

Art. 326 Requisiti di solvibilità

1. Per essere considerate integralmente finanziate le società veicolo soddisfano tutti i seguenti requisiti:

  1. (a) le attività della società veicolo sono valutate ai sensi dell'articolo 75 della direttiva 2009/138/CE;

  2. (b) la società veicolo dispone in ogni momento di attività il cui valore è pari o superiore all'esposizione massima al rischio aggregata ed è in grado di pagare gli importi di cui è responsabile alla loro scadenza;

  3. (c) è stata versata la totalità dei proventi dell'emissione di titoli o altri strumenti finanziari.

2. Nel valutare se la società veicolo disponga in ogni momento di attività il cui valore è pari o superiore all'esposizione massima al rischio aggregata e sia in grado di pagare gli importi di cui è responsabile alla loro scadenza, le autorità di vigilanza tengono conto di tutti i seguenti aspetti:

  1. (a) il rischio di liquidità della società veicolo;

  2. (b) i rischi quantificabili della società veicolo;

  3. (c) le disposizioni per la detenzione di attività nella società veicolo.

3. Nella sua segnalazione di cui all'articolo 325, paragrafo 2, e su richiesta delle autorità di vigilanza, la società veicolo dimostra a dette autorità il soddisfacimento dei requisiti di cui al paragrafo 1 e segnala i dati di cui al paragrafo 2, lettere a) e b).

4. I pagamenti relativi a contratti di assicurazione e di riassicurazione esistenti che in futuro la società veicolo riceverà prevedibilmente dall'impresa di assicurazione o di riassicurazione che ha trasferito il rischio a detta società possono essere inclusi nelle attività della società veicolo, purché siano soddisfatti tutti i seguenti requisiti:

  1. (a) le future passività della società veicolo verso i detentori del debito o i fornitori di finanziamento sono subordinate al ricevimento dei pagamenti da parte dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione che ha trasferito il rischio alla società veicolo;

  2. (b) non vi è alcuno scenario in cui il mancato ricevimento del pagamento da parte della società veicolo influirebbe negativamente sui fondi propri di base dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione che ha trasferito i rischi alla società veicolo;

  3. (c) la società veicolo continua a soddisfare le condizioni di cui al paragrafo 1 qualora i pagamenti da parte dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione che ha trasferito il rischio alla società veicolo non siano ricevuti;

  4. (d) i pagamenti non si riferiscono alle spese che sono escluse dall'esposizione massima al rischio aggregata come definita all'articolo 1, punto 44.

Art. 327 Requisiti di solvibilità sugli investimenti

Le società veicolo investono tutte le loro attività nel rispetto di tutti i seguenti requisiti:

  1. (a) per quanto riguarda il portafoglio delle attività nel suo insieme, le società veicolo investono soltanto in attività e strumenti dei quali possano identificare, misurare, monitorare, gestire, controllare e segnalare adeguatamente i rischi;

  2. (b) le attività sono investite in modo tale da garantire la sicurezza, la qualità, la liquidità e la redditività del portafoglio nel suo insieme. Inoltre, la localizzazione di tali attività è tale da assicurare la loro disponibilità;

  3. (c) tutte le attività sono investite in modo adeguato alla natura e alla durata delle passività della società veicolo. Tutte le attività sono investite nel migliore interesse delle imprese di assicurazione e di riassicurazione che trasferiscono i rischi alla società veicolo;

  4. (d) l'uso di strumenti derivati è possibile nella misura in cui contribuiscano ad una riduzione dei rischi o agevolino un'efficace gestione del portafoglio;

  5. (e) gli investimenti e le attività non ammessi alla negoziazione su un mercato finanziario regolamentato sono mantenuti a livelli prudenti;

  6. (f) le attività sono adeguatamente diversificate, in modo da evitare un'eccessiva dipendenza da una particolare attività, un particolare emittente o gruppo di imprese o una particolare area geografica nonché l'accumulazione eccessiva di rischi nel portafoglio nel suo insieme;

  7. (g) gli investimenti in attività di uno stesso emittente o di emittenti appartenenti allo stesso gruppo non espongono la società veicolo ad un'eccessiva concentrazione di rischi.

Titolo II. Gruppi assicurativi

Capo I. Calcolo della solvibilità a livello di gruppo

Sezione 1. Solvibilità a livello di gruppo: scelta del metodo di calcolo e principi generali

Art. 328 Scelta del metodo

1. Nel valutare se l'applicazione esclusiva del metodo 1 non è appropriata, consentendo così il calcolo della solvibilità di gruppo sulla base del metodo 2 o di una combinazione del metodo 1 e del metodo 2 in conformità degli articoli da 230 a 233 della direttiva 2009/138/CE, l'autorità di vigilanza del gruppo, previa consultazione delle altre autorità di vigilanza interessate e dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante o della società di partecipazione assicurativa o della società di partecipazione finanziaria mista, valuta tutti i seguenti elementi:

  1. (a) se la quantità e la qualità delle informazioni disponibili relative a un'impresa partecipata non sono sufficienti per l'applicazione del metodo 1;

  2. (b) se un'impresa partecipata non è compresa in un modello interno di gruppo, nei casi in cui il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è calcolato mediante un modello interno di gruppo approvato conformemente all'articolo 231 della direttiva 2009/138/CE;

  3. (c) se, ai fini della lettera b), i rischi non compresi nel modello interno di gruppo sono irrilevanti rispetto al profilo di rischio complessivo del gruppo;

  4. (d) se l'applicazione del metodo 1 in una o in numerose imprese partecipate sarebbe eccessivamente onerosa e la natura, la portata e la complessità dei rischi cui è esposto il gruppo sono tali per cui l'applicazione del metodo 2 in detta o dette imprese partecipate non influisce in maniera sostanziale sui risultati del calcolo della solvibilità di gruppo;

  5. (e) se le operazioni infragruppo non sono significative né in termini di volume né in termini di valore;

  6. (f) nel caso in cui il gruppo comprenda imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate di paesi terzi, se sono stati adottati atti delegati conformemente all'articolo 227, paragrafo 4 o 5, della direttiva 2009/138/CE attestanti che i regimi di solvibilità dei paesi terzi in questione sono equivalenti o provvisoriamente equivalenti.

2. Il metodo scelto o la combinazione di metodi scelta sono applicati coerentemente nel tempo. L'autorità di vigilanza del gruppo impone all'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante o alla società di partecipazione assicurativa o alla società di partecipazione finanziaria mista di applicare di nuovo il metodo 1 relativamente a un'impresa partecipata qualora l'applicazione del metodo 2 o una combinazione del metodo 1 e del metodo 2 non sia più giustificata alla luce degli elementi di cui al paragrafo 1.

Art. 329 Trattamento di imprese partecipate specifiche

1. Fatto salvo l'articolo 328 e a meno che il valore contabile dell'impresa partecipata in questione sia stato dedotto dai fondi propri ammissibili per la solvibilità di gruppo in conformità dell'articolo 229 della direttiva 2009/138/CE, il calcolo della solvibilità di gruppo comprende tutto quanto segue:

  1. (a) i requisiti patrimoniali per le imprese partecipate che sono enti creditizi, imprese di investimento o enti finanziari e gli elementi dei fondi propri di tali imprese calcolati ai sensi delle pertinenti norme settoriali di cui all'articolo 2, paragrafo 7, della direttiva 2002/87/CE;

  2. (b) i requisiti patrimoniali per le imprese partecipate che sono enti pensionistici aziendali o professionali e gli elementi dei fondi propri di tali imprese calcolati ai sensi degli articoli da 17 a 17 quater della direttiva 2003/41/CE;

  3. (c) i requisiti patrimoniali per le imprese partecipate che sono società di gestione di OICVM calcolati ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/65/CE e i fondi propri di tali imprese calcolati ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera l), di detta direttiva;

  4. (d) i requisiti patrimoniali per le imprese partecipate che sono gestori di fondi di investimento alternativi calcolati ai sensi dell'articolo 9 della direttiva 2011/61/UE e i fondi propri di tali imprese calcolati ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera ad), di detta direttiva;

  5. (e) i requisiti patrimoniali nozionali e gli elementi dei fondi propri delle imprese partecipate che sono imprese non regolamentate che svolgono attività finanziarie, se il requisito patrimoniale nozionale è il requisito patrimoniale che l'impresa partecipata dovrebbe soddisfare conformemente alle pertinenti norme settoriali se fosse un soggetto regolamentato.

2. Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 235 della direttiva 2009/138/CE, se la società di partecipazione assicurativa madre o la società di partecipazione finanziaria mista madre ha emesso debiti subordinati o ha altri fondi propri ammissibili soggetti ai limiti di cui all'articolo 98 di detta direttiva, si applica l'articolo 226, paragrafo 2, di detta direttiva.

3.

Le società veicolo secondo la definizione di cui all'articolo 13, punto 26, della direttiva 2009/138/CE alle quali l'impresa partecipante o una delle sue imprese figlie ha trasferito rischi sono escluse dal calcolo della solvibilità di gruppo qualora si verifichi una delle seguenti situazioni:

  1. (a) la società veicolo soddisfa i requisiti di cui all'articolo 211 della direttiva 2009/138/CE o, se applicabile, la legge dello Stato membro conformemente all'articolo 211, paragrafo 3, di detta direttiva;

  2. (b) la società veicolo è regolamentata da un'autorità di vigilanza di un paese terzo e soddisfa requisiti equivalenti a quelli di cui all'articolo 211, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE.

Ai fini del presente paragrafo, l'articolo 211 della direttiva 2009/138/CE si applica a livello di gruppo.

Art. 330 Disponibilità a livello di gruppo dei fondi propri ammissibili di imprese partecipate

1. Per valutare se determinati fondi propri ammissibili per la copertura del requisito patrimoniale di solvibilità di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata, di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata di un paese terzo, di una società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista non possono essere resi effettivamente disponibili per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo, le autorità di vigilanza prendono in considerazione tutti i seguenti elementi:

  1. (a) se l'elemento dei fondi propri è soggetto a obblighi legali o regolamentari che ne limitano la capacità di assorbire tutti i tipi di perdite ovunque esse insorgano all'interno del gruppo;

  2. (b) se sussistono obblighi legali o regolamentari che limitano la trasferibilità di attività a un'altra impresa di assicurazione o di riassicurazione;

  3. (c) se non sarebbe possibile rendere disponibili tali fondi propri per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo entro un termine massimo di 9 mesi;

  4. (d) se, in caso di applicazione del metodo 2, l'elemento dei fondi propri non soddisfa i requisiti di cui agli articoli 71, 73 e 77; ai fini di detti articoli, per «requisito patrimoniale di solvibilità» si intendono sia il requisito patrimoniale di solvibilità dell'impresa partecipata che ha emesso l'elemento dei fondi propri, sia il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo.

2.

Nella valutazione di cui al paragrafo 1, le autorità di vigilanza prendono in considerazione i limiti che sussisterebbero in caso di continuità aziendale.

Nella valutazione di cui al paragrafo 1, le autorità di vigilanza tengono conto anche di eventuali costi a carico dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante o della società di partecipazione assicurativa o della società di partecipazione finanziaria mista o di qualsiasi impresa partecipata che deriverebbero probabilmente dalla messa a disposizione dei fondi propri per il gruppo.

3.

Si considera che i seguenti elementi non sono effettivamente disponibili per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo:

  1. (a) fondi propri accessori;

  2. (b) azioni privilegiate, il conto subordinato degli iscritti dell'impresa mutua e passività subordinate;

  3. (c) un importo pari al valore delle attività fiscali differite nette; a tal fine, l'importo delle attività fiscali differite può essere ridotto dell'importo della passività fiscale differita associata a condizione che dette attività fiscali differite e passività fiscali differite associate derivino entrambe dalle disposizioni legislative in materia fiscale di uno Stato membro o di un paese terzo e che le autorità fiscali dello Stato membro o del paese terzo in questione permettano tale compensazione.

Se l'impresa partecipante è in grado di dimostrare in maniera ritenuta soddisfacente dall'autorità di vigilanza che l'ipotesi di cui al primo comma per uno degli elementi è inappropriata in considerazione delle circostanze specifiche del gruppo, l'impresa partecipante può includere detto elemento nei fondi propri disponibili per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo.

4. Si considera che in nessun caso i seguenti elementi sono effettivamente disponibili per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo:

  1. (a) eventuali quote di minoranza detenute in un'impresa figlia superiori al contributo di detta impresa figlia al requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo, se l'impresa figlia è un'impresa di assicurazione o di riassicurazione, un'impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, una società di partecipazione assicurativa o una società di partecipazione finanziaria mista;

  2. (b) eventuali quote di minoranza in un'impresa strumentale figlia;

  3. (c) eventuali elementi dei fondi propri limitati in fondi separati di cui all'articolo 99, lettera b), della direttiva 2009/138/CE, e all'articolo 80 del presente regolamento.

5. Se un elemento dei fondi propri di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata, di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, di una società di partecipazione assicurativa o di una società di partecipazione finanziaria mista non può essere reso effettivamente disponibile per coprire il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo, tale elemento dei fondi propri può essere incluso nel calcolo della solvibilità di gruppo soltanto fino alla concorrenza del contributo dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata, dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, della società di partecipazione assicurativa o della società di partecipazione finanziaria mista in questione al requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo.

6. Se un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata, un'impresa di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, una società di partecipazione assicurativa o una società di partecipazione finanziaria mista è compresa nei dati consolidati conformemente all'articolo 335, paragrafo 1, lettera a) o c), il suo contributo al requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato rispecchia i vantaggi derivanti dalla diversificazione ed è calcolato come segue:

  1. (a) se il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è calcolato, relativamente all'impresa partecipata, sulla base della formula standard, la quota proporzionale del requisito patrimoniale di solvibilità di detta impresa partecipata è moltiplicata per una percentuale corrispondente alla proporzione tra la componente diversificata del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, come indicato all'articolo 336, lettera a), e la somma dei requisiti patrimoniali di solvibilità di ciascuna delle imprese comprese nel calcolo di detta componente diversificata del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato;

  2. (b) se il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è calcolato, relativamente all'impresa partecipata, sulla base di un modello interno, il requisito patrimoniale di solvibilità di detta impresa partecipata è moltiplicato per una percentuale corrispondente alla proporzione degli effetti di diversificazione a livello di gruppo che sono attribuiti all'impresa partecipata in base al modello interno, a condizione che la somma di tali percentuali per tutte le imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate, le società di partecipazione assicurativa o le società di partecipazione finanziaria mista comprese nel calcolo consolidato basato sul modello interno sia uguale al 100 %.

Sezione 2. Solvibilità a livello di gruppo: metodi di calcolo

Art. 331 Classificazione degli elementi dei fondi propri delle imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate a livello di gruppo

1. Se un elemento dei fondi propri è stato classificato in uno dei tre livelli sulla base dei criteri di cui al titolo I, capo IV, sezione 2, da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata compresa nel calcolo della solvibilità di gruppo, tale elemento è classificato nello stesso livello a livello di gruppo se sono soddisfatti tutti i seguenti requisiti aggiuntivi:

  1. (a) le imprese sono conformi ai requisiti di cui agli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento;

  2. (b) l'elemento dei fondi propri è libero da gravami e non è connesso ad altre operazioni che, se considerate insieme all'elemento dei fondi propri, potrebbero comportare la non conformità di tale elemento ai requisiti di cui all'articolo 94 della direttiva 2009/138/CE a livello di gruppo.

2. Ai fini del paragrafo 1, lettera a):

  1. (a) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale di solvibilità» si intendono sia il requisito patrimoniale di solvibilità dell'impresa partecipata che ha emesso l'elemento dei fondi propri, sia il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo;

  2. (b) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale minimo» si intendono sia il requisito patrimoniale minimo dell'impresa che ha emesso l'elemento dei fondi propri, sia uno dei seguenti minimi:

    1. i) se si applica il metodo 1, il minimo per il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo calcolato ai sensi dell'articolo 230, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2009/138/CE;

    2. ii) se si applica una combinazione del metodo 1 e del metodo 2, il minimo calcolato ai sensi dell'articolo 341 del presente regolamento.

3. Ai fini del presente articolo, per «impresa di assicurazione o di riassicurazione» di cui al titolo I, capo IV, sezione 2, si intendono sia l'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante, sia l'impresa di assicurazione o di riassicurazione appartenente al gruppo che ha emesso l'elemento dei fondi propri.

4. Nonostante il paragrafo 1, se un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata ha incluso nel livello 2 un elemento dei fondi propri che, ai sensi dell'articolo 73, paragrafo 1, lettera j), può essere incluso nel livello 1, tale classificazione non impedisce la classificazione dello stesso elemento dei fondi propri nel livello 1 a livello di gruppo, purché sia rispettato a livello di gruppo il limite di cui all'articolo 82, paragrafo 3.

Art. 332 Classificazione degli elementi dei fondi propri delle imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate di un paese terzo a livello di gruppo

1. Se un elemento dei fondi propri è stato emesso da un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata di un paese terzo, l'impresa partecipante classifica l'elemento dei fondi propri applicando i criteri di classificazione di cui al titolo I, capo IV, sezione 2, purché siano soddisfatti tutti i seguenti requisiti aggiuntivi:

  1. (a) le imprese sono conformi ai requisiti di cui agli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento;

  2. (b) l'elemento dei fondi propri è libero da gravami e non è connesso ad altre operazioni che, se considerate insieme all'elemento dei fondi propri, potrebbero comportare la non conformità di tale elemento ai requisiti di cui all'articolo 94 della direttiva 2009/138/CE a livello di gruppo.

2. Ai fini del paragrafo 1, lettera a):

  1. (a) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale di solvibilità» si intende il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo;

  2. (b) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale minimo» si intendono sia il requisito patrimoniale, stabilito dall'autorità di vigilanza del paese terzo interessato, dell'impresa che ha emesso l'elemento dei fondi propri, sia uno dei seguenti minimi:

    1. i) se si applica il metodo 1, il minimo per il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo calcolato ai sensi dell'articolo 230, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2009/138/CE;

    2. ii) se si applica una combinazione del metodo 1 e del metodo 2, il minimo calcolato ai sensi dell'articolo 341 del presente regolamento.

Art. 333 Classificazione degli elementi dei fondi propri di società di partecipazione assicurativa, di società di partecipazione finanziaria mista e di imprese strumentali che sono imprese figlie a livello di gruppo

1. Se un elemento dei fondi propri è stato emesso da una società di partecipazione assicurativa, una società di partecipazione assicurativa intermedia, una società di partecipazione finanziaria mista, una società di partecipazione finanziaria mista intermedia o un'impresa strumentale figlia, l'impresa partecipante classifica l'elemento dei fondi propri applicando i criteri di classificazione di cui al titolo I, capo IV, sezione 2, purché siano soddisfatti tutti i seguenti requisiti:

  1. (a) le imprese sono conformi ai requisiti di cui agli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento;

  2. (b) l'elemento dei fondi propri è libero da gravami e non è connesso ad altre operazioni che, se considerate insieme all'elemento dei fondi propri, potrebbero comportare la non conformità di tale elemento ai requisiti di cui all'articolo 94 della direttiva 2009/138/CE a livello di gruppo.

2. Ai fini del paragrafo 1, lettera a):

  1. (a) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale di solvibilità» si intende il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo;

  2. (b) negli articoli 71, 73 e 77 del presente regolamento, per «requisito patrimoniale minimo» si intendono sia la non conformità al minimo pertinente di cui all'articolo 331, paragrafo 2, lettera b), sia l'insolvenza della società di partecipazione assicurativa, della società di partecipazione assicurativa intermedia, della società di partecipazione finanziaria mista, della società di partecipazione finanziaria mista intermedia o dell'impresa strumentale figlia.

3. Ai fini del presente articolo, per «impresa di assicurazione o di riassicurazione» di cui al titolo I, capo IV, sezione 2, si intende la società di partecipazione assicurativa, la società di partecipazione assicurativa intermedia, la società di partecipazione finanziaria mista, la società di partecipazione finanziaria mista intermedia o l'impresa strumentale figlia che ha emesso l'elemento dei fondi propri.

Art. 334 Classificazione di elementi dei fondi propri di imprese partecipate residuali

1. Gli elementi dei fondi propri di imprese partecipate di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettera f), sono considerati parte della riserva di riconciliazione a livello di gruppo.

2. Nonostante il paragrafo 1, se praticabile e se gli elementi dei fondi propri di cui al paragrafo 1 hanno un impatto sostanziale sull'importo dei fondi propri di gruppo o sulla solvibilità di gruppo, l'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante, la società di partecipazione assicurativa o la società di partecipazione finanziaria mista classificano tali elementi dei fondi propri in uno dei tre livelli sulla base dei criteri di cui al titolo I, capo IV, sezione 2.

Art. 335 Metodo 1: determinazione dei dati consolidati

1. I dati consolidati per il calcolo della solvibilità di gruppo conformemente al metodo 1 comprendono tutto quanto segue:

  1. (a) il pieno consolidamento dei dati di tutte le imprese di assicurazione o di riassicurazione, delle imprese di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, di società di partecipazione assicurativa, di società di partecipazione finanziaria mista e di imprese strumentali che sono imprese figlie dell'impresa madre;

  2. (b) il pieno consolidamento dei dati di società veicolo alle quali l'impresa partecipante o una delle sue imprese figlie ha trasferito rischi e che non sono escluse dall'ambito di applicazione del calcolo della solvibilità di gruppo conformemente all'articolo 329, paragrafo 3;

  3. (c) il consolidamento proporzionale dei dati delle imprese di assicurazione o di riassicurazione, delle imprese di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, delle società di partecipazione assicurativa, delle società di partecipazione finanziaria mista e delle imprese strumentali che sono gestite da un'impresa di cui alla lettera a), insieme a una o più imprese non comprese nella lettera a) se la loro responsabilità è limitata alla quota di capitale da esse detenuta;

  4. (d) sulla base del metodo del patrimonio netto aggiustato conformemente all'articolo 13, paragrafo 3, i dati di tutte le partecipazioni in imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate, imprese di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo, società di partecipazione assicurativa, società di partecipazione finanziaria mista che non sono imprese figlie dell'impresa madre e cui non si applica il disposto delle lettere a) e c);

  5. (e) la quota proporzionale dei fondi propri dell'impresa calcolati ai sensi delle pertinenti norme settoriali definite all'articolo 2, punto 7, della direttiva 2002/87/CE relativamente a partecipazioni in imprese partecipate che sono enti creditizi, imprese di investimento ed enti finanziari, gestori di fondi di investimento alternativi, società di gestione di OICVM e imprese non regolamentate che svolgono attività finanziarie, unitamente alla quota proporzionale dei fondi propri obbligatori dell'impresa di cui all'articolo 17 della direttiva 2003/41/CE relativamente a partecipazioni in imprese partecipate che sono enti pensionistici aziendali o professionali;

  6. (f) conformemente all'articolo 13 del presente regolamento, i dati di tutte le imprese partecipate, comprese quelle strumentali, gli organismi di investimento collettivo e gli investimenti «confezionati» come fondi, diverse dalle imprese di cui alle lettere da a) a e) del presente paragrafo.

2. Nonostante il paragrafo 1, lettera d), i dati delle imprese partecipate legate da una relazione di cui all'articolo 22, paragrafo 7, della direttiva 2013/34/UE sono compresi conformemente al paragrafo 1, lettere a), c), d), e) o f), sulla base della determinazione della quota proporzionale da parte dell'autorità di vigilanza del gruppo di cui all'articolo 221, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2009/138/CE.

3. Ai fini del calcolo dei fondi propri di gruppo consolidati, i dati di cui ai paragrafi 1 e 2 sono al netto di eventuali operazioni infragruppo.

Art. 336 Metodo 1: calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato

Il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è calcolato come la somma:

  1. (a) del requisito patrimoniale di solvibilità calcolato sulla base dei dati consolidati di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettere a), b) e c), dei dati degli organismi di investimento collettivo e degli investimenti «confezionati» come fondi che sono imprese figlie dell'impresa madre, conformemente alle disposizioni di cui al titolo I, capo VI, sezione 4, della direttiva 2009/138/CE;

  2. (b) della quota proporzionale del requisito patrimoniale di solvibilità di ciascuna impresa di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento; nel caso di un'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata di un paese terzo che non è un'impresa figlia, il requisito patrimoniale di solvibilità è calcolato come se detta impresa avesse sede nell'Unione;

  3. (c) nel caso delle imprese di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettera e), del presente regolamento, della quota proporzionale dei requisiti patrimoniali per gli enti creditizi, le imprese di investimento, gli enti finanziari, i gestori di fondi di investimento alternativi, le società di gestione di OICVM e gli enti pensionistici aziendali o professionali di cui alla direttiva 2003/41/CE, calcolati ai sensi delle pertinenti norme settoriali, e della quota proporzionale dei requisiti patrimoniali nozionali delle imprese non regolamentate che svolgono attività finanziarie;

  4. (d) nel caso delle imprese di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettera f), del presente regolamento diverse dalle imprese di cui alla lettera e) del presente paragrafo, dell'importo calcolato ai sensi dell'articolo 13, degli articoli da 168 a 171 bis, degli articoli da 182 a 187, e dell'articolo 188 del presente regolamento;

  5. (e) per gli organismi di investimento collettivo partecipati o gli investimenti «confezionati» come fondi partecipati di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettera f), del presente regolamento che non sono imprese figlie dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante e a cui l'articolo 84, paragrafo 1, del presente regolamento è applicato a livello di singola impresa, l'importo determinato conformemente al titolo I, capo V, e all'articolo 84, paragrafo 1, del presente regolamento.

Art. 337 Metodo 1: determinazione della valuta locale ai fini del calcolo del rischio valutario

1. Se il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è calcolato, del tutto o in parte, sulla base della formula standard, la valuta locale di cui all'articolo 188, paragrafo 1, è la valuta utilizzata per redigere il bilancio consolidato.

2. Nonostante il paragrafo 1, se un importo rilevante delle riserve tecniche consolidate o dei fondi propri di gruppo consolidati è denominato in una valuta diversa da quella utilizzata per redigere il bilancio consolidato, tale valuta può essere considerata come la valuta locale di cui all'articolo 188, paragrafo 1.

Art. 338 Metodo 1: parametri specifici del gruppo

1. Previa autorizzazione da parte dell'autorità di vigilanza del gruppo, il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato può essere calcolato, nell'ambito della formula standard, sostituendo un sottoinsieme dei parametri standard di cui all'articolo 218 con parametri specifici del gruppo.

2. I dati utilizzati per calcolare i parametri specifici del gruppo soddisfano i criteri di cui all'articolo 104, paragrafo 7, della direttiva 2009/138/CE, e all'articolo 219 del presente regolamento.

3. I metodi standardizzati utilizzati per il calcolo dei parametri specifici del gruppo sono i metodi di cui all'articolo 220 del presente regolamento.

4. Ai fini del presente articolo, qualsiasi riferimento a «parametri specifici dell'impresa» contenuto negli articoli 218, 219 e 220 del presente regolamento è inteso come un riferimento a «parametri specifici del gruppo» e qualsiasi riferimento a «imprese di assicurazione e di riassicurazione» è inteso come un riferimento all'«impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante, alla società di partecipazione assicurativa o alla società di partecipazione finanziaria mista» che chiede di utilizzare parametri specifici del gruppo.

Art. 339 Metodo 1: migliore stima

1. La migliore stima consolidata delle riserve tecniche sulla base dei dati consolidati è uguale alla somma:

  1. (a) della migliore stima dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante calcolata ai sensi degli articoli da 75 a 86 della direttiva 2009/138/CE;

  2. (b) della quota proporzionale di cui all'articolo 221, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/138/CE della migliore stima, calcolata ai sensi degli articoli da 75 a 86 di detta direttiva, delle imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate e delle imprese di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettere a) e c), del presente regolamento.

2. Ai fini del paragrafo 1, le migliori stime dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante e di ciascuna impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata e delle imprese di assicurazione e di riassicurazione di un paese terzo sono al netto di eventuali operazioni infragruppo. Ai contratti di riassicurazione infragruppo si applicano tutti i seguenti aggiustamenti:

  1. (a) la migliore stima dell'impresa che assume rischi non comprende i flussi di cassa derivanti dalle obbligazioni dei contratti di riassicurazione infragruppo;

  2. (b) l'impresa che cede il rischio non riconosce gli importi recuperabili dai contratti di riassicurazione infragruppo.

3. Ai fini del paragrafo 1, l'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante può limitare la documentazione e l'elenco dei dati di cui all'articolo 265 ai dati utilizzati nel calcolo degli aggiustamenti della migliore stima di cui al paragrafo 2.

Art. 340 Metodo 1: margine di rischio

Il margine di rischio consolidato delle riserve tecniche sulla base dei dati consolidati è uguale alla somma:

  1. (a) del margine di rischio dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante;

  2. (b) della quota proporzionale di cui all'articolo 221, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2009/138/CE del margine di rischio delle imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate e delle imprese di assicurazione o di riassicurazione di un paese terzo di cui all'articolo 335, paragrafo 1, lettere a) e c), del presente regolamento.

Art. 341 Combinazione del metodo 1 e del metodo 2: requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato minimo

Se l'autorità di vigilanza del gruppo decide, conformemente all'articolo 220, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE, di applicare al gruppo una combinazione del metodo 1 e del metodo 2, il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, calcolato per la parte del gruppo cui si applica il metodo 1, ha un minimo che è calcolato ai sensi dei requisiti di cui all'articolo 230, paragrafo 2, secondo comma, di detta direttiva.

Art. 342 Metodo 2: eliminazione della creazione infragruppo di capitale relativamente alla migliore stima

1. I fondi propri ammissibili di gruppo aggregati sono adattati per eliminare l'impatto di un'operazione infragruppo nei casi in cui l'impatto influenza le migliori stime delle imprese di assicurazione e di riassicurazione in modo tale che l'importo di cui al paragrafo 2 varia a seconda che l'operazione infragruppo sia eliminata o meno dal calcolo di detto importo.

2. L'importo di cui al paragrafo 1 è la somma:

  1. (a) della migliore stima dell'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipante calcolata ai sensi degli articoli da 75 a 86 della direttiva 2009/138/CE;

  2. (b) della quota proporzionale di cui all'articolo 221, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2009/138/CE della migliore stima, calcolata ai sensi degli articoli da 75 a 86 di detta direttiva per ciascuna impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata e ciascuna impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata di un paese terzo.

Capo II. Modelli interni per il calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato

Sezione 1. Modelli interni completi e parziali utilizzati per calcolare unicamente il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo

Art. 343 Domanda di autorizzazione all'uso di un modello interno per calcolare unicamente il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato

1. La domanda di autorizzazione all'uso di un modello interno per calcolare il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, conformemente all'articolo 230, paragrafo 2, della direttiva 2009/138/CE, è presentata per iscritto all'autorità di vigilanza del gruppo in una lingua ufficiale dello Stato membro dell'autorità di vigilanza del gruppo o in una lingua da essa precedentemente approvata.

2. Ai fini del presente capo, le autorità di vigilanza di tutti gli Stati membri in cui hanno sede le imprese partecipate comprese nell'ambito di applicazione del modello interno sono indicate come «le autorità di vigilanza che partecipano alla valutazione della domanda».

3. L'autorità di vigilanza del gruppo informa senza indugio il collegio delle autorità di vigilanza della ricezione della domanda, trasmettendo quest'ultima alle altre autorità di vigilanza che partecipano alla sua valutazione.

4. Se una delle autorità di vigilanza che partecipano alla valutazione della domanda chiede che la domanda sia trasmessa, del tutto o in parte, in una lingua diversa da quella in cui è redatta la domanda trasmessa all'autorità di vigilanza del gruppo, deve prima farne richiesta a quest'ultima. L'autorità di vigilanza del gruppo chiede, previa consultazione delle altre autorità di vigilanza che partecipano alla valutazione della domanda, che la domanda stessa o la sua parte rilevante sia trasmessa nella lingua più comunemente usata dalle autorità di vigilanza interessate.

5. In aggiunta alla documentazione e alle informazioni richieste ai sensi degli articoli 112 e 113 della direttiva 2009/138/CE, la domanda di autorizzazione all'uso di un modello interno per calcolare il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato contiene tutta la documentazione e tutte le informazioni seguenti:

  1. (a) relativamente all'ambito di applicazione del modello:

    1. i) un elenco delle imprese partecipate comprese nell'ambito di applicazione del modello interno per il calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato; per ciascuna impresa l'elenco contiene un riferimento alla sua autorità di vigilanza, le aree di attività nelle quali opera l'impresa di assicurazione o di riassicurazione partecipata, il metodo utilizzato per calcolare i dati consolidati conformemente all'articolo 335 del presente regolamento e la quota proporzionale applicata conformemente all'articolo 221 della direttiva 2009/138/CE;

    2. ii) la struttura giuridica e organizzativa del gruppo, con una descrizione di tutte le imprese figlie, le imprese partecipate effettive ai sensi dell'articolo 256 bis della direttiva 2009/138/CE e le succursali significative ai sensi dell'articolo 354, paragrafo 1, del presente regolamento, nonché informazioni su operazioni e transazioni rilevanti all'interno del gruppo, a meno che tali informazioni siano rimaste immutate rispetto all'ultima relazione periodica di gruppo inviata alle autorità di vigilanza in conformità dell'articolo 373 del presente regolamento;

    3. iii) se applicabile, un elenco delle imprese partecipate escluse dall'ambito di applicazione del modello interno parziale per il calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, insieme a una spiegazione dei motivi di tale esclusione; è fornita una descrizione dei metodi utilizzati per la valutazione dei rischi in queste imprese partecipate escluse, al fine di dimostrare che l'esclusione non determina una sottostima dei rischi complessivi cui il gruppo è esposto; nella domanda si dimostra che il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato calcolato sulla base di una combinazione del modello interno e della formula standard rispecchia adeguatamente il profilo di rischio complessivo del gruppo;

    4. iv) per ciascuna impresa partecipata compresa nell'ambito di applicazione del modello interno per il calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, una giustificazione dei motivi per cui il modello interno, pur includendo un'impresa partecipata ai fini del calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato, non è utilizzato per calcolare il requisito patrimoniale di solvibilità di detta impresa partecipata; a tal fine e per giustificare la non presentazione della domanda in conformità della procedura di cui all'articolo 231 della direttiva 2009/138/CE, una spiegazione del modo in cui il modello interno utilizzato per calcolare il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato si differenzia dal e interagisce con il modello interno utilizzato per il calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di una qualsiasi delle imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate precedentemente approvato dalla sua autorità di vigilanza; l'impresa partecipante fornisce informazioni su eventuali piani futuri per estendere l'applicazione del modello interno al calcolo del requisito patrimoniale di solvibilità di una qualsiasi delle imprese di assicurazione o di riassicurazione partecipate;

  2. (b) relativamente ai requisiti patrimoniali del gruppo:

    1. i) una stima del requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato calcolato sulla base del modello interno e della formula standard per l'ultima volta in cui il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è stato calcolato sulla base della formula standard prima della presentazione della domanda;

    2. ii) per ciascuna impresa partecipata, il requisito patrimoniale di solvibilità calcolato sulla base della formula standard per l'ultima data precedente la presentazione della domanda;

    3. iii) se applicabile, il requisito patrimoniale obbligatorio per le imprese partecipate che sono anche imprese regolamentate, diverse dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione, comprese nell'ambito di applicazione del modello interno per l'ultima volta che il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato è stato calcolato sulla base della formula standard prima della presentazione della domanda;

    4. iv) una spiegazione della differenza tra la somma dei requisiti patrimoniali di solvibilità di tutte le imprese di assicurazione e di riassicurazione partecipate del gruppo e il requisito patrimoniale di solvibilità di gruppo consolidato calcolato sulla base del modello interno.

Se una domanda è presentata prima che debba essere calcolato un requisito patrimoniale di solvibilità, i requisiti patrimoniali di solvibilità di cui ai punti i), ii) e iii) sono calcolati per una data anteriore alla data di presentazione della domanda.