Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione del 28 luglio 2015 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell'Unione

CAPITOLO 1 Note introduttive alle tabelle dei requisiti in materia di dati

1. (1) I messaggi di dichiarazione contengono un insieme di dati ma soltanto alcuni di essi vengono utilizzati in funzione del o dei regimi doganali di cui trattasi.

2. (2) I dati che possono essere forniti per ciascun regime sono indicati nella tabella sui requisiti in materia di dati. L’applicazione delle disposizioni specifiche relative a ciascun dato, come da descrizione di cui al titolo II, lascia impregiudicato lo stato dei dati quale definito nelle tabelle dei requisiti in materia di dati. Le disposizioni che si applicano a tutte le situazioni in cui è richiesto il dato in questione sono riportate alla voce «Sono utilizzate tutte le colonne della pertinente tabella dei requisiti in materia di dati». Inoltre, le disposizioni che si applicano alle specifiche colonne della tabella sono incluse in sezioni specifiche che fanno riferimento precisamente a tali colonne. Entrambe le serie di disposizioni devono essere combinate per tener conto della situazione di ciascuna colonna della tabella.

3. (3) I simboli «A», «B» o «C» di cui alla sezione 3 del capitolo 2 non hanno rilevanza sul fatto che taluni dati sono raccolti soltanto quanto le circostanze lo richiedono. Per esempio, le unità supplementari (possibilità «A») sono raccolte solo se lo prevede la legislazione dell’Unione, pubblicata nella TARIC.

4. (4) I simboli «A», «B» o «C» di cui alla sezione 3 del capitolo 2 possono essere integrati dalle condizioni o dai chiarimenti elencati nelle note relative alle tabelle dei requisiti in materia di dati delle sezioni da 1 a 12 del capitolo 3.

5. (5) Se lo Stato membro che accetta la dichiarazione doganale lo consente, una dichiarazione doganale (serie delle colonne B e H) o una dichiarazione semplificata (serie delle colonne C e I) possono comprendere articoli di merci soggetti a differenti codici dei regimi doganali, a condizione che tali codici utilizzino tutti lo stesso insieme di dati definito nel capitolo 3 e appartengano alla stessa colonna della matrice, quale definita al capitolo 2. Tuttavia la possibilità di indicare codici di regimi diversi non viene utilizzata per le dichiarazioni doganali presentate nell’ambito dello sdoganamento centralizzato, a norma dell’articolo 179 del codice, qualora sia coinvolto più di uno Stato membro.

6. (6) Lasciando del tutto impregiudicato l’obbligo di fornire dati a norma del presente allegato, e fatto salvo l’articolo 15 del codice, il contenuto dei dati forniti alle dogane per adempiere a un dato requisito si devono basare sulle informazioni in possesso dell’operatore economico che fornisce i dati nel momento in cui li fornisce alla dogana.

7. (7) La dichiarazione sommaria di entrata o di uscita che deve essere presentata per le merci in entrata nel territorio doganale dell’Unione o in uscita dallo stesso contiene, per ciascuna situazione o modo di trasporto interessati, le informazioni di cui alle colonne A1 e A2 e da F10 a F51 della tabella dei requisiti in materia di dati del capitolo 3.

8. (8) Nel presente allegato l’uso dei termini dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita fa riferimento, rispettivamente, alle dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita di cui all’articolo 5, paragrafi 9 e 10, del codice.

9. (9) Le colonne A2, F30, F31, F32, F33 e F34 della tabella dei requisiti in materia di dati del capitolo 3 si riferiscono ai dati richiesti forniti alle autorità doganali soprattutto ai fini dell’analisi dei rischi per la sicurezza prima della partenza, dell’arrivo o del carico delle spedizioni per espresso.

10. (10) Ai fini del presente allegato per spedizione per espresso si intende una singola unità trasportata mediante un servizio integrato di raccolta, trasporto, sdoganamento e consegna in maniera rapida e con una scadenza precisa che garantisca la tracciabilità e il controllo di tali unità per tutta la durata della prestazione.

11. (11) Quando la colonna F50 della tabella dei requisiti in materia di dati della sezione 9 del capitolo 3 si applica al trasporto su strada, la sua applicazione si estende anche ai casi di trasporto multimodale, salvo se disposto diversamente al titolo II.

12. (12) Le dichiarazioni semplificate di cui all’articolo 166 del codice contengono le informazioni elencate nelle colonne C1 e I1.

13. (13) L’elenco ridotto dei dati forniti per i regimi delle colonne C1 e I1 non limita né influenza i requisiti indicati per i regimi nelle altre colonne della tabella dei requisiti in materia di dati, segnatamente in relazione alle informazioni da fornire nelle dichiarazioni complementari.

14. (14) I formati, i codici e, se del caso, la struttura dei requisiti dei dati descritti nel presente allegato sono specificati nel regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

15. (15) Gli Stati membri comunicano alla Commissione l’elenco dei dati che essi richiedono per ciascuno dei regimi di cui al presente allegato. La Commissione pubblica l’elenco di tali dati.

16. (16) Se a una parte è stato assegnato un codice EORI, deve essere dichiarato. Le parti mettono a disposizione del dichiarante il loro codice EORI.

17. (17) Ai fini dell’applicazione delle formalità di entrata, quando è stata emessa una polizza di carico diretta le informazioni relative all’articolo e alla spedizione delle merci sono considerate dichiarate a livello house.

CAPITOLO 2 Legenda della tabella

CAPITOLO 3