Regolamento delegato (UE) 2019/2014 della Commissione dell’11 marzo 2019 che integra il regolamento (UE) 2017/1369 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura energetica delle lavatrici per uso domestico e delle lavasciuga biancheria per uso domestico e abroga il regolamento delegato (UE) n. 1061/2010 della Commissione e la direttiva 96/60/CE della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
ALLEGATO VI
ALLEGATO VI Documentazione tecnica
1. Per le lavatrici per uso domestico, la documentazione tecnica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), comprende i seguenti elementi:
a) una descrizione generale del modello che consenta di identificarlo facilmente e in modo univoco;
b) gli estremi delle norme armonizzate applicate o di altre norme di misurazione utilizzate;
c) le precauzioni specifiche da prendere durante l’assemblaggio, l’installazione, la manutenzione o le prove del modello;
d) i valori dei parametri tecnici di cui alla tabella 7; tali valori sono considerati valori dichiarati ai fini della procedura di verifica di cui all’allegato IX;
e) i dettagli e i risultati dei calcoli eseguiti conformemente all’allegato IV;
f) le condizioni di prova, se non sufficientemente descritte alla lettera b);
g) eventuali modelli equivalenti con i relativi identificativi.
Questi elementi costituiscono inoltre le parti specifiche obbligatorie della documentazione tecnica che il fornitore è tenuto a inserire nella banca dati in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1369.
Tabella 7 Parametri tecnici del modello e loro valori dichiarati per le lavatrici per uso domestico
PARAMETRO VALORE DICHIARATO UNITÀ Capacità nominale per il programma eco 40-60, a intervalli di 0,5 kg (c) X,X kg Consumo di energia del programma eco 40-60 alla capacità nominale (EW,full) X,XXX kWh/ciclo Consumo di energia del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (EW,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo di energia del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (EW,¼) X,XXX kWh/ciclo Consumo ponderato di energia del programma eco 40-60 (EW) X,XXX kWh/ciclo Consumo standard di energia del programma eco 40-60 (SCEW) X,XXX kWh/ciclo Indice di efficienza energetica (IEEW) X,X — Consumo di acqua del programma eco 40-60 alla capacità nominale (WW,full) X,X l/ciclo Consumo di acqua del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (WW,½) X,X l/ciclo Consumo di acqua del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (WW,¼) X,X l/ciclo Consumo di acqua ponderato (WW) X l/ciclo Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 alla capacità nominale (IW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (IW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (IW) X,XXX — Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 alla capacità nominale (IR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (IR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (IR) X,X g/kg Durata del programma eco 40-60 alla capacità nominale (tW) X:XX ore:min Durata del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (tW) X:XX ore:min Durata del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (tW) X:XX ore:min Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 alla capacità nominale (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (T) X °C Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 alla capacità nominale (S) X giri/min Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale (S) X giri/min Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale (S) X giri/min Contenuto ponderato di umidità residua (D) X,X % Emissioni di rumore aereo durante il programma eco 40-60 (fase di centrifuga) X dB(A) re 1 pW Potenza assorbita in modo spento (Po) (se del caso) X,XX W Potenza assorbita in modo stand-by (Psm) (se del caso) X,XX W Il modo stand-by comprende la visualizzazione delle informazioni? Sì/No — Potenza assorbita in modo stand-by (Psm) in condizioni di stand-by in rete (se del caso) X,XX W Potenza assorbita in avvio ritardato (Pds) (se del caso) X,XX W 2. Per le lavasciuga biancheria per uso domestico, la documentazione tecnica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), comprende i seguenti elementi:
a) una descrizione generale del modello che consenta di identificarlo facilmente e in modo univoco;
b) gli estremi delle norme armonizzate applicate o di altre norme di misurazione utilizzate;
c) le precauzioni specifiche da prendere durante l’assemblaggio, l’installazione, la manutenzione o le prove del modello;
d) i valori dei parametri tecnici di cui alla tabella 8; tali valori sono considerati valori dichiarati ai fini della procedura di verifica di cui all’allegato IX;
e) i dettagli e i risultati dei calcoli eseguiti conformemente all’allegato IV;
f) le condizioni di prova, se non sufficientemente descritte alla lettera b);
g) eventuali modelli equivalenti con i relativi identificativi.
Questi elementi costituiscono inoltre le parti specifiche obbligatorie della documentazione tecnica che il fornitore è tenuto a inserire nella banca dati in applicazione dell’articolo 12, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2017/1369.
Tabella 8 Parametri tecnici del modello e loro valori dichiarati per le lavasciuga biancheria per uso domestico
PARAMETRO VALORE DICHIARATO UNITÀ Capacità nominale per il ciclo di lavaggio, a intervalli di 0,5 kg (c) X,X kg Capacità nominale per il ciclo di lavaggio e asciugatura, a intervalli di 0,5 kg (d) X,X kg Consumo di energia del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (EW,full) X,XXX kWh/ciclo Consumo di energia del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (EW,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo di energia del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (EW,¼) X,XXX kWh/ciclo Consumo ponderato di energia del programma eco 40-60 (EW) X,XXX kWh/ciclo Consumo standard di energia del programma eco 40-60 (SCEW) X,XXX kWh/ciclo Indice di efficienza energetica del ciclo di lavaggio (IEEW) X,X — Consumo di energia del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (EWD,full) X,XXX kWh/ciclo Consumo di energia del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (EWD,½) X,XXX kWh/ciclo Consumo ponderato di energia del ciclo di lavaggio e asciugatura (EWD) X,XXX kWh/ciclo Consumo standard di energia del ciclo di lavaggio e asciugatura (SCEWD) X,XXX kWh/ciclo Indice di efficienza energetica del ciclo di lavaggio e asciugatura (IEEWD) X,X — Consumo di acqua del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (WW,full) X,X l/ciclo Consumo di acqua del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (WW,½) X,X l/ciclo Consumo di acqua del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (WW,¼) X,X l/ciclo Consumo ponderato di acqua del ciclo di lavaggio (WW) X l/ciclo Consumo di acqua del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (WWD,full) X,X l/ciclo Consumo di acqua del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (WWD,½) X,X l/ciclo Consumo ponderato di acqua del ciclo di lavaggio e asciugatura (WWD) X l/ciclo Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (IW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (IW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (IW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (JW) X,XXX — Indice di efficienza di lavaggio del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (JW) X,XXX — Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (IR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (IR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (IR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (JR) X,X g/kg Efficacia di risciacquo del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (JR) X,X g/kg Durata del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (tW) X:XX ore:min Durata del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (tW) X:XX ore:min Durata del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (tW) X:XX ore:min Durata del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (tWD) X:XX ore:min Durata del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (tWD) X:XX ore:min Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti durante il programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti nella fase di lavaggio del ciclo di lavaggio e asciugatura alla capacità nominale (T) X °C Temperatura raggiunta all’interno del carico per un minimo di 5 minuti nella fase di lavaggio del ciclo di lavaggio e asciugatura a metà della capacità nominale (T) X °C Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 alla capacità nominale di lavaggio (S) X giri/min Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 a metà della capacità nominale di lavaggio (S) X giri/min Velocità di centrifuga in fase di centrifuga del programma eco 40-60 a un quarto della capacità nominale di lavaggio (S) X giri/min Contenuto ponderato di umidità residua dopo il lavaggio (D) X,X % Contenuto di umidità finale dopo l’asciugatura X,X % Emissioni di rumore aereo durante il programma eco 40-60 (fase di centrifuga) X dB(A) re 1 pW Potenza assorbita in modo spento (Po) (se del caso) X,XX W Potenza assorbita in modo stand-by (Psm) (se del caso) X,XX W Il modo stand-by comprende la visualizzazione delle informazioni? Sì/No — Potenza assorbita in modo stand-by (Psm) in condizioni di stand-by in rete (se del caso) X,XX W Potenza assorbita in avvio ritardato (Pds) (se del caso) X,XX W 3. Se le informazioni incluse nella documentazione tecnica di un determinato modello di lavatrice per uso domestico o di lavasciuga biancheria per uso domestico sono state ottenute tramite uno dei seguenti metodi o entrambi:
da un modello avente le stesse caratteristiche tecniche pertinenti per le informazioni tecniche da fornire, ma prodotto da un altro fornitore;
dai calcoli effettuati in base al progetto o per estrapolazione da un altro modello dello stesso o di un altro fornitore;
la documentazione tecnica contiene i dettagli di tali calcoli, la valutazione effettuata dal fornitore per verificare l’accuratezza dei calcoli e, se del caso, la dichiarazione di identità tra i modelli di fornitori differenti.