Regolamento delegato (UE) 2020/688 della Commissione del 17 dicembre 2019 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di animali terrestri e di uova da cova (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 67 Prescrizioni per i movimenti di volatili in cattività destinati a esposizioni
1. Gli operatori spostano volatili in cattività per un’esposizione in un altro Stato membro solo se tali animali soddisfano le condizioni di cui all’articolo 59.
2. Prima di spostarli per un’esposizione in un altro Stato membro, gli operatori in uno Stato membro possono raccogliere volatili in cattività in un unico stabilimento registrato situato nello stesso Stato membro alle seguenti condizioni:
a) i volatili in cattività rimangono in tale stabilimento per un periodo massimo di 12 ore;
b) al momento della raccolta lo stabilimento detiene esclusivamente volatili in cattività destinati all’esposizione in questione;
c) tutti i volatili in cattività raccolti nello stabilimento provengono direttamente da stabilimenti registrati o riconosciuti nei quali sono detenuti in modo continuativo e nei quali soddisfano le condizioni di cui all’articolo 59.
3. L’operatore dell’esposizione, esclusa qualsiasi esibizione di volo, provvede affinché:
a) l’ingresso nell’esposizione sia limitato ai volatili in cattività preventivamente registrati per partecipare all’esposizione;
b) l’ingresso nell’esposizione di volatili originari di stabilimenti situati nello Stato membro in cui si tiene l’esposizione non comprometta lo stato sanitario dei volatili che vi partecipano
i) imponendo che tutti i volatili in cattività che partecipano all’esposizione abbiano lo stesso stato sanitario; oppure
ii) tenendo i volatili in cattività originari dello Stato membro in cui si tiene l’esposizione in locali o recinti separati rispetto ai volatili in cattività originari di altri Stati membri;
c) un veterinario
i) effettui i controlli di identità dei volatili in cattività che partecipano all’esposizione prima del loro ingresso nell’esposizione;
ii) controlli le condizioni cliniche dei volatili al momento dell’ingresso e durante l’esposizione.
4. Gli operatori provvedono affinché i volatili in cattività spostati per un’esposizione conformemente ai paragrafi 1 e 2 siano spostati nuovamente nello Stato membro di origine solo se soddisfano le seguenti prescrizioni:
a) i volatili sono accompagnati da un certificato sanitario rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, o da quella dello Stato membro dell’esposizione. Quest’ultima autorità rilascia il certificato sanitario sulla base delle informazioni ufficiali che figurano sul certificato rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine;
b) il movimento avviene entro il periodo di validità del certificato rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine;
c) durante l’esposizione i volatili non sono stati a contatto con volatili di stato sanitario inferiore.
Se il certificato sanitario è stato rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine, una dichiarazione attestante che i volatili non sono stati a contatto con volatili di stato sanitario inferiore durante l’esposizione è rilasciata dal veterinario di cui al paragrafo 3, lettera c), per i volatili diversi da quelli che partecipano a esibizioni di volo, o dall’operatore responsabile dei volatili che hanno partecipato a un’esibizione di volo.
5.
Gli operatori provvedono affinché i volatili in cattività spostati per un’esposizione conformemente ai paragrafi 1 e 2 siano spostati in uno Stato membro diverso dallo Stato membro di origine solo se soddisfano le seguenti prescrizioni:
a) i volatili sono accompagnati dal certificato sanitario rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro dell’esposizione e compilato sulla base delle informazioni ufficiali che figurano sul certificato rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1;
b) il movimento avviene entro il periodo di validità del certificato rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine;
c) i volatili non sono stati a contatto con volatili di stato sanitario inferiore durante l’esposizione;
d) se l’esposizione si svolge in uno Stato membro o in una sua zona non aventi lo status di indenne da infezione da virus della malattia di Newcastle senza vaccinazione, i volatili appartenenti a specie di galliformi non sono spostati in uno Stato membro o in una sua zona aventi lo status di indenne da infezione da virus della malattia di Newcastle senza vaccinazione, salvo nel caso in cui tutti i volatili appartenenti a specie di galliformi dell’esposizione soddisfino le prescrizioni di cui all’articolo 62, lettera a).
L’operatore del luogo di destinazione provvede affinché i volatili siano tenuti isolati da qualsiasi altro volatile per 21 giorni dopo l’arrivo.
a)
b)
c)
Art. 68 Prescrizioni specifiche per i movimenti di colombi viaggiatori verso eventi sportivi in un altro Stato membro
Gli operatori spostano colombi viaggiatori per eventi sportivi in un altro Stato membro solo se tali animali soddisfano le condizioni di cui all’articolo 59, ad eccezione del periodo di permanenza di cui all’articolo 59, paragrafo 1, lettera a).
Capo 8. Certificati sanitari e notifica dei movimenti
Sezione 1. Prescrizioni in materia di certificazione sanitaria
Art. 69 Deroga per i movimenti di equini detenuti verso altri Stati membri
L’autorità competente dello Stato membro di origine può autorizzare i movimenti di equini registrati non conformi alle prescrizioni in materia di certificazione sanitaria di cui all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429 verso un altro Stato membro, a condizione che:
a) l’autorità competente dello Stato membro di destinazione abbia stabilito le condizioni sulla base delle prescrizioni di cui alle lettere b) e c) e abbia informato la Commissione e gli altri Stati membri che tali movimenti sono autorizzati;
b) gli animali detenuti e spostati nei rispettivi territori dello Stato membro di origine e dello Stato membro di destinazione soddisfino almeno le prescrizioni in materia di sanità animale per i movimenti di equini detenuti verso altri Stati membri, in particolare le prescrizioni specifiche in materia di sanità animale di cui all’articolo 22;
c) l’autorità competente dello Stato membro di origine soddisfi la condizione di tracciabilità degli animali spostati, stabilita dall’autorità competente dello Stato membro di destinazione, e notifichi all’autorità competente dello Stato membro di destinazione l’intenzione di avvalersi della deroga.
d)
Art. 69 bis Deroga per il movimento di equini registrati che richiede il passaggio attraverso altri Stati membri per raggiungere il luogo di destinazione nello Stato membro di origine
1. In deroga all'obbligo per gli operatori di provvedere affinché gli animali siano accompagnati da un certificato sanitario quando sono spostati in un altro Stato membro di cui all'articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, gli operatori possono spostare gli equini registrati se il loro luogo di destinazione si trova nello stesso Stato membro del loro luogo di origine ma il loro movimento richiede il passaggio attraverso altri Stati membri al fine di raggiungere il loro luogo di destinazione a condizione che durante il movimento siano accompagnati da un'autodichiarazione rilasciata dall'operatore la quale dimostri che:
a) gli equini registrati soddisfano almeno le prescrizioni generali relative ai movimenti di animali terrestri detenuti di cui all'articolo 124 del regolamento (UE) 2016/429;
b) il giorno del movimento gli equini registrati non mostrano sintomi di malattie;
c) l'operatore ha provveduto affinché le condizioni di trasporto soddisfino almeno le misure di prevenzione delle malattie relativamente al trasporto di cui all'articolo 125 del regolamento (UE) 2016/429 e le prescrizioni di cui agli articoli 4 e 5 e all'articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento;
d) l'operatore ha adottato le misure necessarie per garantire che gli equini registrati siano consegnati direttamente al loro luogo di destinazione senza che questi vengano a contatto con altri equini mentre si trovano nello Stato membro di passaggio;
e) gli equini registrati arrivano allo stabilimento di destinazione entro 12 ore dalla spedizione;
f) lo stabilimento di spedizione è diverso dallo stabilimento di destinazione;
g) nell'autodichiarazione devono essere incluse le seguenti informazioni relative al movimento:
i) l'indirizzo e il numero di registrazione dello stabilimento di spedizione;
ii) l'indirizzo e il numero di registrazione dello stabilimento di destinazione;
iii) la data del movimento;
iv) le specie degli equini registrati spostati;
v) i codici unici degli equini registrati spostati;
vi) il mezzo di trasporto, compreso il numero di targa, e il trasportatore, compresi il nome e il numero di registrazione;
h) l'operatore deve essere a conoscenza del fatto che l'autorizzazione dello Stato membro di passaggio di cui al paragrafo 2 è applicabile ed esiste al momento del movimento.
2. L'autorità competente dello Stato membro di passaggio informa la Commissione, gli altri Stati membri e il pubblico che tali movimenti sono autorizzati.
Art. 70 Deroga per i movimenti di animali terrestri di circhi itineranti ed esibizioni di animali verso altri Stati membri
Le prescrizioni in materia di certificazione sanitaria di cui all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429 non si applicano ai movimenti di animali terrestri di circhi itineranti ed esibizioni di animali verso un altro Stato membro.
Art. 71 Certificato sanitario per determinati animali terrestri detenuti
1. Gli operatori o, se del caso, i detentori di animali da compagnia spostano in un altro Stato membro volatili in cattività (ad eccezione di colombi viaggiatori per eventi sportivi), api mellifere, bombi (ad eccezione dei bombi provenienti da stabilimenti di produzione isolati dal punto di vista ambientale riconosciuti), primati, cani, gatti, furetti o altri carnivori solo se accompagnati da un certificato sanitario rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine.
2. In deroga al paragrafo 1, gli operatori possono spostare nuovamente i volatili in cattività dalle esposizioni diverse dalle esibizioni di volo allo Stato membro di origine dei volatili conformemente all’articolo 67, paragrafo 4, lettera b).
3. In deroga al paragrafo 1, gli operatori possono spostare nuovamente i volatili in cattività dalle esibizioni di volo allo Stato membro di origine dei volatili conformemente all’articolo 67, paragrafo 4, lettera c).
Art. 72 Certificato sanitario per le uova da cova di volatili in cattività
Gli operatori spostano in un altro Stato membro uova da cova di volatili in cattività solo se sono accompagnate da un certificato sanitario rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine.
Sezione 2. Contenuto dei certificati sanitari per animali terrestri detenuti e uova da cova
Art. 73 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i bovini detenuti
1. Il certificato sanitario per i bovini detenuti, ad eccezione dei bovini detenuti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 10 e, ove applicabili, agli articoli 11, 12 e 13.
2. Il certificato sanitario per i bovini detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 14.
Art. 74 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per gli ovini e i caprini detenuti
1. Il certificato sanitario per gli ovini e i caprini detenuti, ad eccezione degli ovini e dei caprini detenuti di cui ai paragrafi 2 e 3, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui:
a) all’articolo 15, paragrafi 1 e 2, in caso di ovini ad eccezione degli ovini maschi non castrati;
b) all’articolo 15, paragrafi 1 e 3, in caso di caprini;
c) all’articolo 15, paragrafi 1, 2 e 4, in caso di ovini maschi non castrati;
d) all’articolo 17 ove applicabile.
2. Il certificato sanitario per gli ovini e i caprini detenuti spostati in un altro Stato membro o una sua zona aventi un programma di eradicazione approvato per l’infezione da Brucella abortus, B. melitensis e B. suis, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui:
a) all’articolo 15, paragrafo 1, lettere a), b), e da d) a h);
b) all’articolo 15, paragrafo 1, lettera c), o all’articolo 16;
c) all’articolo 17 ove applicabile.
3. Il certificato sanitario per gli ovini e i caprini detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 18.
Art. 75 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i suini detenuti
1. Il certificato sanitario per i suini detenuti, ad eccezione dei suini detenuti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 19 e, ove applicabile, all’articolo 20.
2. Il certificato sanitario per i suini detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 21.
Art. 76 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per gli equini detenuti
1. Il certificato sanitario per gli equini detenuti, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 22.
2. Il certificato sanitario di cui al paragrafo 1
a) è rilasciato per un singolo equino; o
b) può essere rilasciato per una partita di equini
i) spediti direttamente in un altro Stato membro senza essere oggetto di operazioni di raccolta; o
ii) trasportati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata.
Art. 77 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i camelidi detenuti
1. Il certificato sanitario per i camelidi detenuti, ad eccezione dei camelidi detenuti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 23 e, ove applicabile, all’articolo 24.
2. Il certificato sanitario per i camelidi detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 25.
Art. 78 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i cervidi detenuti
1. Il certificato sanitario per i cervidi detenuti, ad eccezione dei cervidi detenuti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 26 e, ove applicabile, all’articolo 27.
2. Il certificato sanitario per i cervidi detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 28.
Art. 79 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per gli altri ungulati detenuti
1. Il certificato sanitario per gli altri ungulati detenuti, ad eccezione degli altri ungulati detenuti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 29 e, ove applicabile, all’articolo 30.
2. Il certificato sanitario per gli altri ungulati detenuti spostati direttamente, o dopo essere stati oggetto di un’operazione di raccolta, in un macello di un altro Stato membro per essere sottoposti a macellazione immediata, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 31.
Art. 80 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per il pollame
Il certificato sanitario per il pollame, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui:
a) all’articolo 34 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di pollame, in caso di pollame riproduttore e di pollame da reddito;
b) all’articolo 35 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di pollame, in caso di pollame destinato alla macellazione;
c) all’articolo 36 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di pollame, in caso di pulcini da un giorno;
d) all’articolo 37 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di pollame, in caso di meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti.
Art. 81 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i volatili in cattività
1. Il certificato sanitario per i volatili in cattività, ad eccezione di quelli di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 59 e, ove applicabili per la categoria specifica di volatili, agli articoli 61 e 62.
2. Il certificato sanitario per i volatili in cattività destinati a esposizioni, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 67, paragrafo 1, e, nel caso in cui i volatili siano raccolti in un unico stabilimento registrato, alle prescrizioni di cui all’articolo 67, paragrafo 2.
3.
Art. 82 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per le uova da cova di pollame
Il certificato sanitario per le uova da cova di pollame, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 161, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/429, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 2, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui:
a) all’articolo 38 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di uova, in caso di uova da cova di pollame ad eccezione di quelle di cui alle lettere b) e c);
b) all’articolo 39 e agli articoli 41 e 42, ove applicabili per la categoria specifica di uova, in caso di meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti;
c) all’articolo 40, in caso di uova di pollame esenti da organismi patogeni specifici.
Art. 83 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per le uova da cova di volatili in cattività
Il certificato sanitario per le uova da cova di volatili in cattività, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 72, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 2, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 60 e, ove applicabili per la categoria specifica di uova, agli articoli 61 e 62.
Art. 84 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per le api mellifere e i bombi
1. Il certificato sanitario per le api mellifere, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 48 e, ove applicabili, agli articoli 49 e 50.
2. Il certificato sanitario per i bombi, ad eccezione dei bombi provenienti da stabilimenti di produzione isolati dal punto di vista ambientale riconosciuti, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 51.
Art. 85 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i primati
Il certificato sanitario per i primati, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 47.
Art. 86 Informazioni relative al contenuto del certificato sanitario per i cani, i gatti e i furetti
1. Il certificato sanitario per i cani, i gatti e i furetti, ad eccezione dei cani, gatti e furetti di cui al paragrafo 2, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 53 e, ove applicabile, all’articolo 54, come pure un collegamento al documento di identificazione di cui all’articolo 71 del regolamento delegato (UE) 2019/2035.
2. Il certificato sanitario per i cani, i gatti e i furetti detenuti come animali da compagnia, che è rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine conformemente all’articolo 71, paragrafo 1, contiene le informazioni generali di cui all’allegato VIII, parte 1, punto 1, e un attestato di conformità alle prescrizioni di cui all’articolo 55 e, ove applicabile, all’articolo 56, come pure un collegamento al documento di identificazione di cui all’articolo 71 del regolamento delegato (UE) 2019/2035.