Regolamento (UE) 2024/2747 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 ottobre 2024 che istituisce un quadro di misure in materia di emergenza e resilienza del mercato interno e che modifica il regolamento (CE) n. 2679/98 del Consiglio (regolamento sulle emergenze e la resilienza nel mercato interno) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 6 Dialogo in materia di emergenza e resilienza
1. Al fine di rafforzare il dialogo tra le istituzioni dell’Unione e di garantire più trasparenza, responsabilità e coordinamento, la commissione competente del Parlamento europeo può invitare la Commissione, in qualità di presidente del comitato, a comparire dinanzi a tale commissione per fornire informazioni in merito a tutte le questioni rientranti nell’ambito di applicazione del presente regolamento, in particolare dopo ciascuna riunione del comitato e dopo ogni disattivazione della modalità di vigilanza del mercato interno o della modalità di emergenza nel mercato interno.
2. Il Parlamento europeo è informato quanto prima degli atti di esecuzione del Consiglio proposti o adottati a norma del presente regolamento.
3. La Commissione tiene conto di qualsiasi elemento derivante dalle opinioni espresse attraverso il dialogo in materia di emergenza e resilienza, comprese le pertinenti risoluzioni del Parlamento europeo.
Art. 7 Piattaforma in materia di emergenza e resilienza
1. La Commissione istituisce una piattaforma per i portatori di interessi per agevolare il dialogo settoriale e i partenariati settoriali riunendo i principali portatori di interessi, in particolare i rappresentanti degli operatori economici, le parti sociali, i ricercatori e la società civile. In particolare, tale piattaforma fornisce ai portatori di interessi una funzionalità che consente loro di:
a) indicare le azioni volontarie necessarie per rispondere con successo a un’emergenza nel mercato interno;
b) fornire consulenza, pareri o relazioni scientifiche su questioni legate alla crisi;
c) contribuire allo scambio di informazioni e migliori pratiche, in particolare per quanto riguarda la libera circolazione di merci, servizi e persone, e ad evitare misure nazionali divergenti che potrebbero creare restrizioni transfrontaliere.
2. Nell’attuazione del presente regolamento, la Commissione e il comitato tengono conto dei risultati del dialogo e dei partenariati settoriali di cui al paragrafo 1, nonché di eventuali contributi pertinenti forniti dai portatori di interessi a norma di tale paragrafo.
Art. 8 Uffici di collegamento
1. Ciascuno Stato membro designa un ufficio centrale di collegamento.
2. L’ufficio centrale di collegamento di uno Stato membro è responsabile del contatto, del coordinamento e dello scambio di informazioni con:
a) gli uffici centrali di collegamento di altri Stati membri e l’ufficio di collegamento a livello dell’Unione di cui al paragrafo 4;
b) le pertinenti autorità competenti di tale Stato membro, in particolare con i punti di contatto unici nazionali di cui all’articolo 24.
3. Per svolgere i suoi compiti a norma del presente regolamento, l’ufficio centrale di collegamento di uno Stato membro raccoglie i contributi delle pertinenti autorità competenti di tale Stato membro.
4. La Commissione designa un ufficio di collegamento a livello dell’Unione.
5. L’ufficio di collegamento a livello dell’Unione è incaricato di garantire il coordinamento e lo scambio di informazioni, compreso lo scambio di informazioni pertinenti per le crisi, con gli uffici centrali di collegamento degli Stati membri per la gestione delle modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno.
Titolo II. Pianificazione dell’emergenza del mercato interno
Art. 9 Quadro di pianificazione dell’emergenza
1. Tenendo debitamente conto del parere del comitato e dei contributi degli organismi pertinenti a livello dell’Unione, la Commissione può adottare un atto di esecuzione al fine di stabilire le disposizioni dettagliate per un quadro di pianificazione dell’emergenza riguardante la preparazione alle crisi, la cooperazione in materia di crisi, lo scambio di informazioni e la comunicazione in merito alle crisi per le modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno. Tale atto di esecuzione stabilisce le modalità dettagliate per quanto riguarda:
a) la cooperazione tra le autorità competenti degli Stati membri e gli organismi a livello dell’Unione durante le modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno;
b) lo scambio sicuro di informazioni; e
c) un approccio coordinato alla comunicazione in merito alle crisi durante le modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno nei confronti del pubblico con un ruolo di coordinamento per la Commissione;
2. L’atto di esecuzione di cui al paragrafo 1 è adottato secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 45, paragrafo 2.
3. Per garantire una cooperazione tempestiva e uno scambio sicuro di informazioni tra la Commissione, gli organismi pertinenti a livello dell’Unione e gli Stati membri, la Commissione e gli Stati membri assicurano che siano adottate disposizioni riguardanti:
a) un inventario delle autorità competenti degli Stati membri, degli uffici centrali di collegamento designati a norma dell’articolo 8 e dei punti di contatto unici di cui all’articolo 24, compresi i loro recapiti, i ruoli e le responsabilità assegnati durante le modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno di cui al presente regolamento, conformemente al diritto nazionale;
b) la consultazione dei rappresentanti degli operatori economici, ivi comprese le PMI, sulle loro iniziative e azioni per mitigare le potenziali crisi del mercato interno e rispondere a queste ultime;
c) la consultazione delle parti sociali in merito alle implicazioni, per la libera circolazione dei lavoratori, delle loro iniziative e azioni volte a mitigare una potenziale crisi e rispondere a essa;
d) la cooperazione a livello tecnico durante le modalità di vigilanza e di emergenza del mercato interno;
e) la comunicazione riguardante i rischi e le emergenze, con un ruolo di coordinamento per la Commissione, tenendo conto delle strutture esistenti.
4. Al fine di garantire il funzionamento del quadro istituito ai sensi del paragrafo 1, la Commissione può svolgere test di resilienza, simulazioni nonché revisioni durante e dopo il completamento delle azioni con gli Stati membri e proporre ove necessario agli organismi pertinenti a livello dell’Unione e agli Stati membri di aggiornare il quadro.
5. Al fine di promuovere e agevolare la libera circolazione di merci e servizi durante una modalità di emergenza nel mercato interno, la Commissione assiste gli Stati membri nel coordinare i loro sforzi per elaborare moduli digitali unici ai fini della dichiarazione, della registrazione o dell’autorizzazione delle attività svolte tra Stati membri.
Art. 10 Protocolli di crisi volontari
1. Il comitato può raccomandare alla Commissione di avviare l’elaborazione di protocolli di crisi volontari da parte degli operatori economici per affrontare le crisi nell’ambito della modalità di emergenza nel mercato interno.
2. La Commissione incoraggia e facilita l’elaborazione di tali protocolli di crisi volontari da parte degli operatori economici. Gli operatori economici possono decidere, su base volontaria, se partecipare a protocolli di crisi volontari.
3. I protocolli di crisi volontari stabiliscono:
a) i parametri specifici della perturbazione che il protocollo di crisi volontario mira ad affrontare e gli obiettivi che persegue;
b) il ruolo di ciascun partecipante nell’ambito del protocollo di crisi volontario e le misure preparatorie che essi devono mettere in atto una volta attivata la modalità di emergenza nel mercato interno per attenuare la crisi e rispondervi;
c) una procedura chiara per determinare il momento dell’attivazione e il periodo durante il quale le misure devono essere adottate una volta attivato il protocollo di crisi;
d) le azioni volte a mitigare potenziali crisi e a rispondere a queste ultime nell’ambito della modalità di emergenza nel mercato interno, in misura strettamente limitata a quanto necessario per affrontarle;
4. La Commissione coinvolge, se del caso, le autorità degli Stati membri e gli organi e gli organismi dell’Unione nell’elaborazione dei protocolli di crisi volontari. Ove necessario e opportuno, la Commissione può coinvolgere anche le organizzazioni della società civile o altre organizzazioni pertinenti.
Art. 11 Formazione e simulazioni
1. La Commissione sviluppa e organizza regolarmente la formazione sulla preparazione alle crisi, sul coordinamento, sulla cooperazione e sullo scambio di informazioni riguardanti le crisi per il personale degli uffici centrali di collegamento. La Commissione organizza simulazioni che coinvolgono il personale degli uffici centrali di collegamento di tutti gli Stati membri sulla base di potenziali scenari di emergenze nel mercato interno.
2. In particolare, la Commissione sviluppa e gestisce un programma di formazione basato sugli insegnamenti tratti dalle crisi precedenti, che includa aspetti dell’intero ciclo di gestione delle emergenze, al fine di fornire una risposta rapida alle crisi nell’ambito della modalità di vigilanza del mercato interno o di emergenza nel mercato interno. Tale programma può includere in particolare:
a) il monitoraggio, l’analisi e la valutazione di tutte le azioni pertinenti per facilitare la libera circolazione di merci, servizi e persone;
b) la promozione dell’attuazione delle migliori pratiche a livello dell’Unione e nazionale e, se del caso, delle migliori pratiche sviluppate da paesi al di fuori dell’Unione e organizzazioni internazionali;
c) l’elaborazione di orientamenti sulla diffusione delle conoscenze e sull’attuazione delle diverse funzioni a livello nazionale e, ove del caso, regionale e locale;
d) l’incoraggiamento dell’uso di nuove tecnologie e strumenti digitali pertinenti per rispondere alle emergenze nel mercato interno.
3. La Commissione elabora e mette a disposizione programmi e materiali di formazione per i portatori di interessi, compresi gli operatori economici. Se del caso, la Commissione può invitare i portatori di interessi a partecipare alle formazioni e alle simulazioni.
4. Su richiesta di uno Stato membro, la Commissione può fornire consulenza e sostegno per quanto riguarda le misure di preparazione delle crisi e risposta alle crisi, prestando particolare attenzione alle esigenze e agli interessi di tale Stato membro.
Art. 12 Test di resilienza
1. La Commissione, tenendo conto del parere del comitato, effettua e coordina test di resilienza, comprese simulazioni volte a prevedere eventuali crisi nel mercato interno e a prepararvisi.
2. In particolare, la Commissione:
a) sviluppa scenari e parametri in un settore specifico che tengano conto dei particolari rischi associati a una crisi, al fine di valutare il potenziale impatto sulla libera circolazione di merci, servizi e persone in tale settore;
b) facilita e incoraggia lo sviluppo di strategie per la preparazione alle emergenze;
c) individua, in collaborazione con tutti gli attori coinvolti, misure di mitigazione del rischio una volta completati i test di resilienza.
3. Al fine di individuare il settore specifico di cui al paragrafo 2, lettera a), la Commissione, in cooperazione con il comitato, si avvale di tutti gli strumenti esistenti a sua disposizione, compresi gli esercizi di mappatura.
4. La Commissione effettua test di resilienza a livello dell’Unione con cadenza regolare e almeno ogni due anni. A tale scopo, la Commissione invita il personale degli uffici centrali di collegamento di tutti gli Stati membri a partecipare alle simulazioni. La Commissione può anche invitare a partecipare, su base volontaria, altri attori pertinenti coinvolti nella prevenzione delle emergenze nel mercato interno, come pure nella preparazione e nella risposta alle stesse.
5. Su richiesta di due o più Stati membri, la Commissione può effettuare test di resilienza in specifiche zone geografiche o regioni frontaliere di tali Stati membri.
6. La Commissione comunica al comitato i risultati dei test di resilienza effettuati conformemente al presente articolo e pubblica una relazione in merito.
Art. 13 Segnalazioni ad hoc per un sistema di allerta precoce
1. L’ufficio centrale di collegamento di uno Stato membro notifica senza indebito ritardo alla Commissione e agli uffici centrali di collegamento degli altri Stati membri qualsiasi incidente significativo.
2. Conformemente al diritto dell’Unione e alla legislazione nazionale conforme al diritto dell’Unione, gli uffici centrali di collegamento e qualsiasi pertinente autorità competente degli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per trattare le informazioni di cui al paragrafo 1 in modo tale da rispettarne la riservatezza, proteggere la sicurezza e l’ordine pubblico dell’Unione o degli Stati membri e proteggere la sicurezza e gli interessi commerciali degli operatori economici interessati.
3. Per determinare se gli incidenti debbano essere oggetto di una segnalazione conformemente al paragrafo 1, l’ufficio centrale di collegamento di uno Stato membro tiene conto di ciò che segue:
a) la posizione di mercato o il numero di operatori economici interessati dall’incidente;
b) la durata o la durata prevista dell’incidente;
c) la zona geografica e la quota del mercato interno interessata dall’incidente e i suoi effetti transfrontalieri, come pure il suo impatto su zone geografiche particolarmente vulnerabili o esposte, come le regioni ultraperiferiche; e
d) l’impatto di tali incidenti su beni non diversificabili e insostituibili.
Titolo III. Vigilanza del mercato interno
Capo I. Modalità di vigilanza del mercato interno
Art. 14 Criteri per l’attivazione
1. Se, tenendo conto del parere fornito dal comitato, ritiene che siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, punto 2), la Commissione propone al Consiglio di attivare la modalità di vigilanza del mercato interno. Il Consiglio può attivare la modalità di vigilanza del mercato interno mediante un atto di esecuzione del Consiglio. La durata di tale attivazione è specificata nell’atto di esecuzione ed è al massimo pari a sei mesi. Tale atto di esecuzione contiene quanto segue:
a) una valutazione del potenziale impatto della crisi sulla libera circolazione di merci, servizi e persone, compresi i lavoratori, nel mercato interno e sulle relative catene di approvvigionamento;
b) un elenco dei beni e dei servizi di importanza critica interessati; e
c) le misure di vigilanza da adottare, compresa una giustificazione che attesti la necessità di adottare tali misure e la loro proporzionalità.
2. Nel valutare se le condizioni di cui all’articolo 3, punto 2), sono soddisfatte per determinare la necessità di attivare la modalità di vigilanza del mercato interno, la Commissione e il Consiglio tengono conto come minimo dei criteri seguenti:
a) il tempo previsto prima che la minaccia di una crisi diventi emergenza nel mercato interno;
b) il numero o la posizione di mercato degli operatori economici che si prevede saranno colpiti dalla crisi;
c) l’entità prevista dell’impatto della crisi su beni e servizi di importanza critica; e
d) la zona geografica che si prevede sarà interessata dalla crisi, in particolare l’impatto sulle regioni frontaliere e ultraperiferiche.
Art. 15 Proroga e disattivazione
1. Qualora ritenga che i motivi alla base dell’attivazione della modalità di vigilanza del mercato interno a norma dell’articolo 14, paragrafo 1, continuano a essere validi, e tenendo conto del parere fornito dal comitato, la Commissione propone al Consiglio di prorogare la modalità di vigilanza del mercato interno. Fatti salvi eventuali cambiamenti urgenti ed eccezionali delle circostanze, la Commissione si adopera nel migliore dei modi per agire in tal senso entro 30 giorni prima della scadenza del periodo per il quale è stata attivata la modalità di vigilanza del mercato interno. Sulla base della suddetta proposta, il Consiglio può prorogare la modalità di vigilanza del mercato interno per un periodo massimo di sei mesi per volta mediante un atto di esecuzione del Consiglio.
2. Se, tenendo conto del parere fornito dal comitato, ritiene che non siano più soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, punto 2), in relazione a tutte le misure di vigilanza o alcune di esse oppure per tutti i beni e i servizi di importanza critica o alcuni di essi, la Commissione propone al Consiglio di disattivare completamente o parzialmente la modalità di vigilanza del mercato interno. Sulla base di tale proposta, il Consiglio può disattivare la modalità di vigilanza del mercato interno mediante un atto di esecuzione del Consiglio.
Capo II. Misure di vigilanza
Art. 16 Monitoraggio
1. Quando è stata attivata la modalità di vigilanza del mercato interno conformemente all’articolo 14, le autorità competenti degli Stati membri monitorano le catene di approvvigionamento dei beni e dei servizi di importanza critica e la libera circolazione delle persone, compresi i lavoratori, coinvolte nella produzione e nella fornitura di tali beni e servizi.
2. La Commissione prevede mezzi elettronici sicuri e standardizzati per la raccolta delle informazioni ottenute mediante il monitoraggio di cui al paragrafo 1 e il trattamento di tali informazioni in forma aggregata. Fatta salva la legislazione nazionale secondo cui, conformemente al diritto dell’Unione, tali informazioni, compresi i segreti commerciali, devono rimanere riservate, è assicurata la riservatezza con riferimento alle informazioni sensibili sul piano commerciale e alle informazioni riguardanti la sicurezza e l’ordine pubblico dell’Unione o degli Stati membri.
3. Ove possibile, gli Stati membri istituiscono, aggiornano e mantengono un inventario degli operatori economici pertinenti stabiliti sul rispettivo territorio nazionale che operano lungo le catene di approvvigionamento dei beni e dei servizi di importanza critica. Il contenuto di tale inventario rimane sempre riservato.
4. In base all’inventario istituito a norma del paragrafo 3, qualora non sia possibile ottenere le informazioni da altre fonti, le autorità competenti degli Stati membri trasmettono richieste di comunicazione di informazioni su base volontaria agli operatori di maggiore rilevanza lungo le catene di approvvigionamento dei beni e dei servizi di importanza critica che operano nel rispettivo territorio nazionale. Tali richieste indicano, in particolare, quali sono le informazioni da fornire riguardo ai fattori che incidono sulla disponibilità dei beni e dei servizi di importanza critica individuati. L’operatore economico interessato fornisce le informazioni richieste su base volontaria conformemente alle norme dell’Unione in materia di concorrenza che disciplinano lo scambio di informazioni. Le autorità competenti degli Stati membri trasmettono senza ritardo le risultanze pertinenti alla Commissione e al comitato attraverso il rispettivo ufficio centrale di collegamento.
5. Le autorità competenti degli Stati membri tengono in debita considerazione l’onere amministrativo per gli operatori economici, e segnatamente le PMI, che può derivare dalle richieste di informazioni e garantiscono che tale onere amministrativo sia mantenuto a un livello minimo e che venga rispettata la riservatezza delle informazioni.
6. In base alle informazioni raccolte attraverso le attività di monitoraggio svolte conformemente al paragrafo 1, la Commissione presenta al comitato una relazione sui risultati aggregati.
7. La Commissione può chiedere al comitato di discutere i risultati aggregati e le prospettive di sviluppo sulla base delle informazioni ottenute dagli Stati membri a norma dei paragrafi 1 e 4 in merito al loro monitoraggio delle catene di approvvigionamento dei beni e dei servizi di importanza critica e, in tal caso, garantisce la riservatezza e rispetta la sensibilità commerciale delle informazioni in questione.
8. La Commissione può inoltre condividere con gli Stati membri le informazioni pertinenti ottenute mediante altri mezzi o sistemi di monitoraggio.
Titolo IV. Emergenza nel mercato interno
Capo I. Modalità di emergenza nel mercato interno
Art. 17 Criteri per l’attivazione
1.
Nel valutare se siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 3, punto 3), al fine di determinare la necessità di attivare la modalità di emergenza nel mercato interno, la Commissione e il Consiglio, sulla base di prove concrete e affidabili, valutano se la crisi crea uno o più ostacoli alla libera circolazione di merci, servizi o persone, con un impatto su almeno un settore caratterizzato da funzioni sociali o attività economiche vitali nel mercato interno.
Qualora la crisi determini una perturbazione del funzionamento delle catene di approvvigionamento, oltre ai criteri di cui al primo comma, la Commissione e il Consiglio valutano se i beni o i servizi possano essere diversificati o sostituiti o se i lavoratori interessati possano essere sostituiti.
2. Nell’applicare il paragrafo 1, la Commissione e il Consiglio tengono conto, in particolare, degli indicatori seguenti:
a) il numero di incidenti significativi notificati a norma dell’articolo 13, paragrafo 1;
b) il fatto che la crisi abbia innescato l’attivazione di una delle seguenti misure:
i) un pertinente meccanismo di risposta alle crisi del Consiglio, compresi gli IPCR;
ii) l’UCPM; o
iii) uno qualsiasi dei meccanismi creati nell’ambito del quadro di sicurezza sanitaria dell’UE, compreso il quadro di emergenza istituito dal regolamento (UE) 2022/2372;
c) una stima del numero o della posizione di mercato degli operatori economici e della domanda di mercato ad essi rivolta nonché del numero di utenti che fanno affidamento sul settore o sui settori del mercato interno colpiti dalla perturbazione ai fini della fornitura dei beni o dei servizi in questione;
d) una stima dei tipi di beni e servizi o del numero di persone, compresi i lavoratori, colpiti dalla crisi;
e) l’impatto o il potenziale impatto della crisi in termini di entità e di durata sulle attività economiche e sociali vitali, sull’ambiente e sulla pubblica sicurezza;
f) il fatto che gli operatori economici interessati dalla crisi non siano stati in grado di fornire una soluzione su base volontaria entro un lasso di tempo ragionevole a particolari aspetti della crisi;
g) le zone geografiche, comprese le regioni frontaliere e ultraperiferiche, che sono e potrebbero essere interessate dalla crisi, ivi compresi eventuali impatti transfrontalieri sul funzionamento delle catene di approvvigionamento indispensabili per il mantenimento di attività economiche o sociali vitali nel mercato interno;
h) l’importanza degli operatori economici interessati nel mantenimento di un livello sufficiente di approvvigionamento dei beni o dei servizi, tenendo conto della disponibilità di mezzi alternativi per la fornitura di tali beni o servizi; e
i) l’assenza o la carenza di beni o servizi sostitutivi.
Art. 18 Attivazione
1. La modalità di emergenza nel mercato interno è attivata solo se sussistono i criteri di cui all’articolo 17, paragrafo 1.
2.
La modalità di emergenza nel mercato interno può essere attivata senza la previa attivazione della modalità di vigilanza del mercato interno in relazione ai medesimi servizi o beni.
L’attivazione della modalità di emergenza nel mercato interno per determinati servizi e beni non impedisce l’attivazione o il proseguimento dell’applicazione della modalità di vigilanza né l’attuazione delle misure di cui all’articolo 16 in relazione ai medesimi servizi e beni. Se è stata precedentemente attivata la modalità di vigilanza del mercato interno, la modalità di emergenza nel mercato interno può sostituirla parzialmente o completamente.
3. Se, tenendo conto del parere fornito dal comitato, ritiene che sussista un’emergenza nel mercato interno, la Commissione propone al Consiglio di attivare la modalità di emergenza nel mercato interno e, se del caso, adotta un elenco di beni e servizi rilevanti per la crisi.
4. Il Consiglio può attivare la modalità di emergenza nel mercato interno e, se del caso, approvare un elenco di beni o servizi rilevanti per la crisi, o entrambi, mediante un atto di esecuzione del Consiglio sulla base di una proposta della Commissione. Il periodo di attivazione è specificato nell’atto di esecuzione ed è al massimo pari a sei mesi. L’elenco dei beni e servizi rilevanti per la crisi può essere modificato mediante un atto di esecuzione del Consiglio sulla base di una proposta della Commissione.
Art. 19 Proroga e disattivazione
1. Qualora ritenga che i motivi alla base dell’attivazione della modalità di emergenza nel mercato interno a norma dell’articolo 17, paragrafo 1, continuano a essere validi, e tenendo conto del parere fornito dal comitato, la Commissione propone al Consiglio di prorogare la modalità di emergenza nel mercato interno. Fatti salvi eventuali cambiamenti urgenti ed eccezionali delle circostanze, la Commissione si adopera nel migliore dei modi per agire in tal senso entro 30 giorni prima della scadenza del periodo per il quale è stata attivata la modalità di emergenza nel mercato interno. Sulla base della suddetta proposta, il Consiglio può prorogare la modalità di emergenza nel mercato interno per un periodo massimo di sei mesi per volta mediante un atto di esecuzione del Consiglio.
2. Se dispone di prove concrete e affidabili sull’opportunità di disattivare la modalità di emergenza nel mercato interno, il comitato può formulare un parere a tal fine e trasmetterlo alla Commissione. Se, tenendo conto del parere fornito dal comitato, ritiene che non sussista più un’emergenza nel mercato interno, la Commissione propone senza ritardo al Consiglio la disattivazione della modalità di emergenza nel mercato interno.
3. Le misure adottate conformemente agli articoli da 27 a 35 cessano di applicarsi dal momento della disattivazione della modalità di emergenza nel mercato interno.
Capo II. Libera circolazione durante le emergenze nel mercato interno
Sezione I. Misure per agevolare la libera circolazione
Art. 20 Restrizioni alla libera circolazione durante la modalità di emergenza nel mercato interno
1. Fatto salvo l’articolo 21, nell’adottare e applicare misure nazionali in risposta a un’emergenza nel mercato interno, gli Stati membri garantiscono che tali misure siano conformi al diritto dell’Unione, anche sotto il profilo della non discriminazione, della giustificazione e della proporzionalità.
2. Gli Stati membri provvedono, in particolare, affinché le misure di cui al paragrafo 1 siano revocate non appena cessino di essere giustificate o proporzionate.
3. Gli Stati membri garantiscono inoltre che qualsiasi obbligo imposto ai cittadini o agli operatori economici non crei oneri amministrativi indebiti o inutili.
4. Gli Stati membri provvedono affinché tutti i cittadini e i portatori di interessi interessati siano informati in modo chiaro e privo di ambiguità delle misure che limitano la libera circolazione di merci, servizi e persone, compresi i lavoratori e i prestatori di servizi, prima della loro entrata in vigore. Gli Stati membri garantiscono un dialogo continuo con i portatori di interessi, che comprende la comunicazione con le parti sociali e i partner internazionali.
Art. 21 Restrizioni dei diritti di libera circolazione vietate durante un’emergenza nel mercato interno
Durante una modalità di emergenza nel mercato interno e nel rispondere a un’emergenza nel mercato interno, gli Stati membri si astengono dall’introdurre:
a) misure che non siano limitate nel tempo;
b) divieti di esportazione all’interno dell’Unione o altre misure di effetto equivalente su beni o servizi rilevanti per le crisi o divieti di transito di beni rilevanti per la crisi o misure di effetto equivalente;
c) misure che limitino l’esportazione all’interno dell’Unione di merci o misure di effetto equivalente o misure che limitino la prestazione o la ricezione transfrontaliere di servizi, qualora tali restrizioni provochino:
i) perturbazioni delle catene di approvvigionamento di beni e servizi rilevanti per la crisi; o
ii) carenze o l’aggravarsi delle carenze di tali beni e servizi nel mercato interno;
d) misure che creino discriminazioni tra i beneficiari del diritto alla libera circolazione a norma del diritto dell’Unione basate sulla nazionalità o, nel caso di imprese, sull’ubicazione della loro sede legale, della loro amministrazione centrale o della loro sede principale di attività;
e) misure che neghino ai beneficiari del diritto alla libera circolazione ai sensi del diritto dell’Unione: il diritto di entrare nel territorio del loro Stato membro di cittadinanza o di residenza; il diritto di uscire dal territorio di uno Stato membro per recarsi nel proprio Stato membro di cittadinanza o di residenza; o il diritto di transito attraverso uno Stato membro per raggiungere il proprio Stato membro di cittadinanza o di residenza;
f) misure che vietino i viaggi di lavoro connessi ad attività di ricerca e sviluppo, alla produzione, all’immissione sul mercato o alle relative ispezioni e attività di manutenzione di beni rilevanti per la crisi;
g) misure che vietino i viaggi tra Stati membri per motivi familiari imperativi, se tali viaggi sono consentiti all’interno dello Stato membro che introduce tale misura;
h) misure che impongano restrizioni di viaggio ai prestatori di servizi, ai rappresentanti delle imprese e ai lavoratori in modo tale da impedire loro di viaggiare da uno Stato membro all’altro per accedere al proprio luogo di attività o di lavoro, quando non esistono restrizioni di viaggio analoghe all’interno dello Stato membro che introduce tale misura;
i) misure che impongano restrizioni in modo tale da impedire:
i) i viaggi dei prestatori di servizi rilevanti per le crisi, dei rappresentanti delle imprese e dei lavoratori coinvolti nella produzione di beni rilevanti per la crisi o nella prestazione di servizi rilevanti per le crisi o degli operatori della protezione civile; o
ii) il trasporto delle attrezzature delle persone di cui al punto i) verso il loro luogo di attività.
Art. 22 Misure di mitigazione per la libera circolazione delle persone
1. Durante la modalità di emergenza nel mercato interno e al fine di agevolare la libera circolazione delle persone di cui all’articolo 21, lettere da f) a i), la Commissione può, mediante atti di esecuzione, adottare disposizioni amministrative o fornire agli Stati membri strumenti digitali per facilitare l’identificazione delle categorie di persone e la verifica dei fatti menzionati in tali disposizioni da parte degli Stati membri in cooperazione con gli altri Stati membri interessati e la Commissione.
2. Durante la modalità di emergenza nel mercato interno, se stabilisce che gli Stati membri hanno predisposto dei modelli per attestare che una persona o un operatore economico soddisfa i requisiti generali stabiliti nelle misure di emergenza nazionali e ritiene che l’uso di modelli diversi da parte di ciascuno Stato membro sia un ostacolo alla libera circolazione di tali persone o operatori economici e delle loro attrezzature, la Commissione può, mediante atti di esecuzione, rilasciare dei modelli che gli Stati membri possono utilizzare su base volontaria.
3. Fatti salvi il pertinente diritto dell’Unione e il diritto e le procedure nazionali applicabili, gli Stati membri danno priorità alle procedure di dichiarazione, registrazione o autorizzazione per quanto riguarda i prestatori di servizi rilevanti per le crisi.
4. La Commissione individua le categorie di persone coinvolte nella produzione o nella fornitura di beni e servizi rilevanti per la crisi per le quali è necessario agevolare la libera circolazione istituendo modelli, mediante atti di esecuzione e previa consultazione del comitato, che gli Stati membri possano utilizzare su base volontaria.
5. Gli atti di esecuzione di cui a paragrafi 1, 2 e 4 del presente articolo sono adottati secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 45, paragrafo 2. Per imperativi motivi d’urgenza debitamente giustificati connessi all’impatto della crisi sul mercato interno, la Commissione adotta atti di esecuzione immediatamente applicabili secondo la procedura di cui all’articolo 45, paragrafo 3.
6. La Commissione mette a disposizione del pubblico, su un sito web dedicato, le informazioni sulle misure di mitigazione adottate a norma del presente articolo.
Sezione II. Trasparenza e assistenza amministrativa
Art. 23 Trasparenza
1. In caso di attivazione della modalità di emergenza nel mercato interno a norma dell’articolo 18, paragrafo 4, gli Stati membri comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri, tramite l’ufficio di collegamento a livello dell’Unione, il testo di tutte le misure di emergenza adottate in risposta alla crisi, senza ritardo e dopo la loro adozione. Tale obbligo si applica solo se tali misure introducono restrizioni all’esercizio del diritto alla libera circolazione delle persone tra Stati membri e non sono già soggette a un obbligo di informazione o di notifica previsto da altre normative dell’Unione. Tale comunicazione comprende:
a) i motivi di tali misure, compresi i motivi che dimostrano che le misure sono giustificate e proporzionate, nonché qualsiasi dato scientifico o di altro tipo a sostegno della loro adozione;
b) l’ambito di applicazione di tali misure;
c) la data di adozione e la data di applicazione e la durata di tali misure.
2. Gli Stati membri possono comunicare alla Commissione e agli altri Stati membri, tramite l’ufficio di collegamento a livello dell’Unione, il progetto di testo delle misure di cui al paragrafo 1 prima della loro adozione, unitamente alle informazioni di cui al paragrafo 1, lettere da a) a c).
3. La comunicazione di cui al paragrafo 2 non impedisce agli Stati membri di adottare le misure in questione.
4. Gli Stati membri forniscono nel più breve tempo possibile al pubblico e, contestualmente, alla Commissione informazioni chiare, complete e tempestive che spieghino le misure di cui al paragrafo 1.
5. La Commissione coordina lo scambio di informazioni tra gli Stati membri e, sulla base delle informazioni ricevute a norma del presente articolo, pubblica su un sito web dedicato, disponibile in tutte le lingue ufficiali delle istituzioni dell’Unione, le informazioni pertinenti su eventuali restrizioni all’esercizio del diritto alla libera circolazione, comprese informazioni sull’ambito di applicazione e sulla durata delle misure nazionali in questione e, ove possibile, informazioni in tempo reale. Il sito web dedicato può comprendere una mappa interattiva con informazioni in tempo reale su tali misure.
6. La Commissione mette a disposizione del comitato le informazioni ricevute a norma dei paragrafi 1, 2 e 4.
7. Le informazioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 4 sono trasmesse tramite uno strumento sicuro messo a disposizione dalla Commissione.
Art. 24 Punti di contatto unici negli Stati membri
1. Ciascuno Stato membro gestisce un punto di contatto unico nazionale che fornisce ai cittadini, ai consumatori, agli operatori economici e ai lavoratori, nonché ai loro rappresentanti:
a) assistenza nella richiesta e nell’ottenimento di informazioni sulle restrizioni nazionali alla libera circolazione di merci, servizi, persone e lavoratori introdotte durante una modalità di emergenza nel mercato interno;
b) assistenza nell’espletamento di eventuali procedure e formalità di crisi a livello nazionale introdotte a causa dell’attivazione della modalità di emergenza nel mercato interno.
2. Gli Stati membri provvedono affinché i cittadini, i consumatori, gli operatori economici e i lavoratori, nonché i loro rappresentanti, possano ricevere dalle autorità competenti, su loro richiesta e tramite il pertinente punto di contatto unico, informazioni sul modo in cui le rispettive misure nazionali di risposta alle crisi sono generalmente interpretate e applicate. Ove opportuno, tali informazioni comprendono una guida passo dopo passo. Tali informazioni sono fornite in un linguaggio chiaro e comprensibile. Esse sono facilmente accessibili a distanza e per via elettronica e sono aggiornate.
3. Gli Stati membri rendono inoltre accessibili le informazioni di cui al paragrafo 1 in una lingua ufficiale delle istituzioni dell’Unione ampiamente compresa dal maggior numero possibile di utenti transfrontalieri e si adoperano al meglio delle loro capacità per fornire tali informazioni in altre lingue ufficiali delle istituzioni dell’Unione, prestando particolare attenzione alla situazione e alle esigenze delle regioni frontaliere.
Art. 25 Punto di contatto unico a livello dell’Unione
1. La Commissione istituisce e gestisce un punto di contatto unico a livello dell’Unione.
2. Il punto di contatto unico a livello dell’Unione:
a) fornisce ai cittadini, ai consumatori, agli operatori economici, ai lavoratori e ai loro rappresentanti assistenza nella richiesta e nell’ottenimento di informazioni in merito alle misure di risposta alle crisi a livello dell’Unione che sono pertinenti o incidono sull’esercizio della libera circolazione di merci, servizi e persone, compresi i lavoratori, durante la modalità di emergenza nel mercato interno;
b) fornisce ai cittadini, ai consumatori, agli operatori economici, ai lavoratori e ai loro rappresentanti assistenza nell’espletamento di eventuali procedure e formalità di crisi introdotte a livello dell’Unione a causa dell’attivazione della modalità di emergenza nel mercato interno;
c) compila e pubblica un elenco di tutte le misure di crisi nazionali e i punti di contatto nazionali.
3. Al punto di contatto unico a livello di Unione sono assegnate risorse umane e finanziarie sufficienti.
Capo III. Misure di risposta alle emergenze nel mercato interno
Sezione I. Richieste di informazioni, procedure di emergenza a norma della normativa dell’Unione sui prodotti e ordini classificati come prioritari
Art. 26 Requisito dell’attivazione a due livelli
1. Le misure di cui alla presente sezione sono adottate dalla Commissione solo dopo l’attivazione di una modalità di emergenza nel mercato interno e dopo che il Consiglio ha stilato un elenco a norma dell’articolo 18, paragrafo 4.
2. Un atto di esecuzione che introduce una misura di cui alla presente sezione identifica in modo chiaro e specifico i beni rilevanti per la crisi o i servizi rilevanti per le crisi a cui si applica tale misura. Tale misura si applica solo per la durata della modalità di emergenza nel mercato interno.