diritto.io

Regolamento (UE) 2025/1106 del Consiglio del 27 maggio 2025 che istituisce lo strumento di azione per la sicurezza dell'Europa (SAFE) mediante il rafforzamento dell'industria europea della difesa (Testo rilevante ai fini del SEE)

Testo vigente

Art. 11 Prefinanziamenti

1. Nell'ambito del piano gli Stati membri possono chiedere un prefinanziamento per un importo che può arrivare al 15 % del sostegno sotto forma di prestito.

2. L'erogazione del prefinanziamento è subordinata all'entrata in vigore dell'accordo di prestito di cui all'articolo 10, paragrafo 2. L'accordo di prestito può prevedere che il pagamento del prefinanziamento sia subordinato alla conclusione degli accordi operativi di cui all'articolo 10, paragrafo 3.

3. I pagamenti sono effettuati in base alla disponibilità di finanziamenti. Il prefinanziamento può essere erogato in una o più frazioni.

Art. 12 Regole per il pagamento delle rate e la sospensione dei prestiti

1. Il periodo di disponibilità del prestito, che corrisponde al periodo durante il quale possono essere approvati i pagamenti allo Stato membro interessato a norma del presente articolo, termina il 31 dicembre 2030. I pagamenti sono effettuati in rate in base alla disponibilità di finanziamenti. Una rata può essere erogata in una o più frazioni.

2. Lo Stato membro interessato può presentare alla Commissione una richiesta di pagamento debitamente motivata. Tale richiesta di pagamento può essere presentata dallo Stato membro interessato alla Commissione due volte l'anno. Lo Stato membro fornisce la motivazione alla base della richiesta di pagamento, accompagnata dalle prove dei progressi compiuti nell'attuazione del piano.

3. La Commissione valuta la completezza, la correttezza e la coerenza della richiesta di pagamento di cui al paragrafo 2 senza indebito ritardo, al più tardi entro due mesi dal ricevimento della richiesta. Se la sua valutazione del rispetto delle condizioni stabilite nel presente regolamento è positiva, la Commissione adotta senza indebito ritardo una decisione che autorizza l'erogazione della rata del prestito.

4. Se a seguito della valutazione di cui al paragrafo 3 la Commissione ritiene che la richiesta di pagamento di cui al paragrafo 2 sia insoddisfacente, il pagamento della totalità o di una parte del prestito è sospeso. Lo Stato membro interessato può presentare osservazioni entro il termine di un mese dalla comunicazione della valutazione della Commissione.

5. La Commissione valuta le osservazioni di cui al paragrafo 4 senza indebito ritardo. Revoca la sospensione se lo Stato membro interessato ha dimostrato di aver adottato le misure necessarie per garantire il rispetto soddisfacente delle condizioni stabilite nel presente regolamento.

Art. 13 Regole prudenziali applicabili al portafoglio di prestiti

La quota dei prestiti accordati ai tre Stati membri che ne ottengono la percentuale più elevata non supera il 60 % dell'importo massimo di cui all'articolo 6.

Art. 14 Controlli e audit

L'accordo di prestito reca le disposizioni necessarie in materia di controlli e audit prescritte dall'articolo 223, paragrafo 4, del regolamento finanziario.

Art. 15 Presentazione di relazioni

1. La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione annuale sul ricorso all'assistenza finanziaria.

2. Se del caso, la relazione è corredata di una proposta di proroga del periodo di disponibilità dello strumento SAFE.

Art. 16 Norme di ammissibilità per gli appalti comuni a sostegno degli investimenti nell'industria della difesa

1. Gli appalti comuni sono ammissibili al sostegno a titolo dello strumento SAFE unicamente se soddisfano le condizioni di ammissibilità di cui al presente articolo.

2. I contratti e le procedure di appalto comune per prodotti per la difesa recano i requisiti per la partecipazione dei contraenti e dei subappaltatori coinvolti nell'appalto comune di cui ai paragrafi da 3 a 13 e al paragrafo 15 del presente articolo, fatte salve le condizioni concordate negli accordi di cui all'articolo 17.

3. I contraenti e i subappaltatori coinvolti nell'appalto comune sono stabiliti e hanno le proprie strutture di gestione esecutiva nell'Unione, in uno Stato EFTA-SEE o in Ucraina. Non sono soggetti al controllo né di un paese terzo che non sia uno Stato EFTA-SEE o l'Ucraina né di un altro soggetto di un paese terzo non stabilito nell'Unione, in uno Stato EFTA-SEE o in Ucraina.

4. In deroga al paragrafo 3, al fine di tenere conto della cooperazione industriale con partner non appartenenti all'UE, gli appalti comuni che coinvolgono un subappaltatore a cui è assegnato tra il 15 % e il 35 % del valore dell'appalto e che non è stabilito o non ha le proprie strutture di gestione esecutiva nell'Unione, in uno Stato EFTA-SEE o in Ucraina, sono ammissibili al sostegno a titolo dello strumento SAFE purché sia soddisfatta almeno una delle seguenti condizioni:

  1. a) è stato stabilito un rapporto contrattuale diretto in merito al prodotto per la difesa tra il contraente e tale subappaltatore prima della data di entrata in vigore del presente regolamento;

  2. b) il contraente si impegna a studiare, entro due anni, la fattibilità di sostituire il contributo fornito da tale subappaltatore con un contributo alternativo senza restrizioni originario dell'Unione, di Stati EFTA-SEE o dell'Ucraina, soddisfacendo nel contempo i requisiti tecnici e temporali.

5. In deroga al paragrafo 3, un soggetto giuridico stabilito nell'Unione e controllato da un altro paese terzo o da un altro soggetto di un paese terzo può partecipare all'appalto comune qualora sia stato sottoposto a controllo ai sensi del regolamento (UE) 2019/452 e, se necessario, a misure di attenuazione adeguate, oppure se fornisce garanzie verificate dallo Stato membro in cui è stabilito il contraente o il subappaltatore coinvolto nell'appalto comune. Tali garanzie assicurano che il coinvolgimento del contraente o del subappaltatore nell'appalto comune non contrasti con gli interessi di sicurezza e di difesa dell'Unione e dei suoi Stati membri, stabiliti nel quadro della politica estera e di sicurezza comune a norma del titolo V del trattato sull'Unione europea.

6. Le garanzie di cui al paragrafo 5 possono essere basate su un modello standardizzato fornito dalla Commissione e fanno parte del capitolato d'oneri, al fine di assicurare un approccio armonizzato in tutta l'Unione. Tali garanzie devono dimostrare in particolare che, ai fini dell'appalto comune, sono in atto misure volte ad assicurare che:

  1. a) il controllo sul contraente o sul subappaltatore coinvolto nell'appalto comune non sia esercitato in un modo che ostacoli o riduca la sua capacità di eseguire l'ordine e conseguire risultati; e

  2. b) sia impedito l'accesso di paesi terzi o di soggetti di paesi terzi a informazioni classificate relative all'appalto comune e che i dipendenti o le altre persone coinvolte nell'appalto comune dispongano di un nulla osta di sicurezza nazionale rilasciato da uno Stato membro conformemente alle disposizioni legislative e regolamentari nazionali.

7. L'amministrazione aggiudicatrice che coordina l'appalto comune trasmette alla Commissione una comunicazione sulle misure di attenuazione applicate ai sensi del regolamento (UE) 2019/452 o sulle garanzie di cui al paragrafo 5. Ulteriori informazioni sulle misure di attenuazione applicate o sulle garanzie sono messe a disposizione della Commissione su sua richiesta.

8. Le infrastrutture, gli impianti, i beni e le risorse dei contraenti e dei subappaltatori coinvolti nell'appalto comune utilizzati ai fini dell'appalto comune sono situati nel territorio di uno Stato membro, di uno Stato EFTA-SEE o dell'Ucraina. Qualora non dispongano prontamente di alternative o di infrastrutture, impianti, beni e risorse adeguati nel territorio di uno Stato membro, di uno Stato EFTA-SEE o dell'Ucraina, i contraenti o i subappaltatori coinvolti nell'appalto comune possono utilizzare infrastrutture, impianti, beni e risorse propri, situati o detenuti al di fuori di tali territori, purché tale impiego non contrasti con gli interessi di sicurezza e di difesa dell'Unione e dei suoi Stati membri.

9. È possibile considerare che i contraenti e i subappaltatori coinvolti nell'appalto comune soddisfino le condizioni di ammissibilità di cui ai paragrafi da 3 a 7 se hanno soddisfatto condizioni equivalenti a norma dei regolamenti (UE) 2018/10929, (UE) 2021/69710, (UE) 2023/1525 o (UE) 2023/2418 del Parlamento europeo e del Consiglio e a patto che nessuna modifica successiva metta in discussione il rispetto di tali condizioni.

10. Il costo dei componenti non originari dell'Unione, di Stati EFTA-SEE e dell'Ucraina non è superiore al 35 % del costo stimato dei componenti del prodotto finale. Ai fini degli appalti con il sostegno dello strumento SAFE, nessun componente proviene da un paese terzo che violi gli interessi di sicurezza e di difesa dell'Unione e dei suoi Stati membri.

11. Per i prodotti per la difesa relativi alla categoria 2 di cui all'articolo 1, secondo comma, lettera b), i contraenti hanno la capacità di decidere, senza restrizioni imposte da paesi terzi o da soggetti di paesi terzi, in merito alla definizione, all'adattamento e all'evoluzione della progettazione del prodotto per la difesa acquisito, compresa l'autorità giuridica di sostituire o rimuovere componenti soggetti a restrizioni imposte da paesi terzi o da soggetti di paesi terzi.

12. Ai fini del presente articolo, per «subappaltatori coinvolti nell'appalto comune» si intende qualsiasi soggetto giuridico che fornisca contributi critici che possiedano caratteristiche uniche essenziali per il funzionamento di un prodotto e a cui sia assegnato almeno il 15 % del valore dell'appalto, e che necessiti di accedere a informazioni classificate per l’esecuzione del contratto.

13. Gli Stati membri provvedono a che le procedure di aggiudicazione degli appalti e i contratti per altri prodotti a scopi di difesa derivanti da appalti comuni che ricevono sostegno a titolo dello strumento SAFE prevedano condizioni di ammissibilità adeguate a tutelare gli interessi di sicurezza e di difesa dell'Unione e degli Stati membri.

14. Gli Stati membri specificano, nel piano di cui all'articolo 7, le condizioni di ammissibilità in linea con i paragrafi da 3 a 11 e da 13 a 15 del presente articolo, fatte salve le condizioni stabilite negli accordi di cui all'articolo 17. L'assistenza finanziaria è subordinata alla trasmissione, contestualmente alla richiesta di pagamento, delle informazioni indicate negli accordi operativi di cui all'articolo 10.

15. Gli Stati membri possono avvalersi dell'assistenza finanziaria fornita a titolo dello strumento SAFE per finanziare la loro partecipazione alle procedure di aggiudicazione degli appalti condotte a norma dell'articolo 168, paragrafo 2 o 3, del regolamento finanziario. In tale caso, in deroga all'articolo 168, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario, anche i paesi terzi che partecipano all'appalto comune possono partecipare ai meccanismi di appalto di cui all'articolo 168, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario e trarne beneficio.

Art. 17 Condizioni per la partecipazione di altri soggetti e prodotti di paesi terzi

1. L'Unione può concludere accordi bilaterali o multilaterali con paesi in via di adesione, potenziali candidati e candidati diversi dall'Ucraina, come anche altri paesi terzi con i quali l'Unione ha stabilito un partenariato in materia di sicurezza e difesa (strumento non vincolante), al fine di estendere a tali paesi e ai relativi territori le condizioni di ammissibilità di cui all'articolo 16, conformemente ai paragrafi 2 e 3 del presente articolo.

2. Nell'accordo bilaterale o multilaterale di cui al paragrafo 1 del presente articolo sono specificate le modalità di applicazione delle condizioni di ammissibilità di cui all'articolo 16. L'accordo bilaterale o multilaterale stabilisce, in particolare:

  1. a) le condizioni e le modalità di partecipazione dei contraenti e dei subappaltatori stabiliti nel paese terzo all'appalto comune nell'ambito dello strumento SAFE, comprese le condizioni relative all'ubicazione delle strutture di gestione esecutiva e al controllo da parte di paesi terzi o soggetti di paesi terzi;

  2. b) le norme relative all'ubicazione delle infrastrutture, degli impianti, dei beni e delle risorse dei contraenti o dei subappaltatori coinvolti nell'appalto comune utilizzati per la produzione di prodotti per la difesa o di altri prodotti a scopi di difesa forniti nel quadro dei contratti derivanti da appalti comuni nell'ambito dello strumento SAFE;

  3. c) le norme relative ai costi dei componenti originari del paese terzo, compresa una quota minima di componenti originari dell'Unione, di un paese EFTA-SEE o dell'Ucraina e una quota massima di componenti non originari dell'Unione, di un paese EFTA-SEE o dell'Ucraina ovvero di un paese terzo parte dell'accordo;

  4. d) le norme relative alle restrizioni imposte da paesi terzi che non sono parti dell'accordo o da soggetti stabiliti nel loro territorio, riguardanti la definizione, l'adattamento e l'evoluzione della progettazione del prodotto per la difesa acquisito con il sostegno dello strumento SAFE.

3. L'accordo bilaterale o multilaterale:

  1. a) garantisce un giusto equilibrio per quanto concerne i contributi e i benefici del paese terzo;

  2. b) stabilisce le condizioni del contributo finanziario che il paese terzo deve fornire all'Unione;

  3. c) stabilisce ogni altra misura appropriata che disciplini la sicurezza dell'approvvigionamento del prodotto acquisito;

  4. d) contribuisce all'aumento della standardizzazione dei sistemi di difesa e a una maggiore interoperabilità tra le capacità degli Stati membri e dei paesi terzi in questione.

4. I contributi di cui al paragrafo 3, lettera b), del presente articolo costituiscono entrate con destinazione specifica esterne a norma dell'articolo 21, paragrafo 5, del regolamento finanziario e sono utilizzati per programmi a sostegno dell'industria della difesa dell'Unione, dell'industria della difesa ucraina e dell'Ucraina conformemente alle norme di tali programmi.

Art. 18 Modifica dei contratti o degli accordi quadro

1. Quando un appalto è sostenuto dallo strumento SAFE, le norme di cui ai paragrafi da 2 a 4 si applicano a un accordo quadro o contratto esistente che abbia per oggetto l'acquisto di prodotti per la difesa, sia finanziato in tutto o in parte almeno da uno degli Stati membri partecipanti con il prestito erogato a titolo dello strumento SAFE e non preveda la possibilità di una sua modifica sostanziale. Per l'applicazione dei paragrafi 2 e 3, l'amministrazione aggiudicatrice che ha concluso l'accordo quadro o il contratto necessita del consenso previo dell'impresa con la quale ha concluso tale accordo quadro o contratto.

2. Un'amministrazione aggiudicatrice di uno Stato membro può modificare un accordo quadro o contratto esistente per prodotti per la difesa che sia stato concluso con un'impresa che soddisfa criteri equivalenti a quelli di cui all'articolo 16, paragrafi da 3 a 13, del presente regolamento, al fine di aggiungere nuove amministrazioni aggiudicatrici di paesi partecipanti all'appalto come parti del medesimo accordo quadro o contratto. L'articolo 29, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2009/81/CE non si applica alle amministrazioni aggiudicatrici che non sono inizialmente parti dell'accordo quadro o contratto.

3. In deroga all'articolo 29, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 2009/81/CE, l'amministrazione aggiudicatrice di uno Stato membro può apportare modifiche sostanziali ai quantitativi stabiliti in un accordo quadro o contratto il cui valore stimato superi le soglie di cui all'articolo 8 della direttiva 2009/81/CE qualora l'accordo quadro o il contratto in questione sia stato concluso con un'impresa che soddisfa criteri equivalenti a quelli di cui all'articolo 16, paragrafi da 3 a 13, del presente regolamento, e nella misura in cui la modifica sia strettamente necessaria per l'applicazione del paragrafo 2 del presente articolo.

4. Ai fini del calcolo del valore di cui al paragrafo 3, il valore di riferimento è costituito dal valore aggiornato laddove il contratto preveda una clausola di indicizzazione.

5. Qualora modifichi un accordo quadro o contratto nei casi di cui al paragrafo 2 o 3 del presente articolo, l'amministrazione aggiudicatrice pubblica un avviso al riguardo nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea conformemente all'articolo 32 della direttiva 2009/81/CE.

6. Nei casi di cui ai paragrafi 2 e 3, tra le amministrazioni aggiudicatrici che sono parti dell'accordo quadro o del contratto si applica il principio della parità di diritti e di obblighi, in particolare per quanto riguarda il costo dei quantitativi ulteriori acquisiti.

Art. 19 Casi che giustificano il ricorso alla procedura negoziata senza pubblicazione di un bando di gara nel contesto di un appalto sostenuto dallo strumento SAFE

Si considera che gli appalti che coinvolgono almeno uno Stato membro che riceve assistenza finanziaria a titolo dello strumento SAFE soddisfino la condizione di urgenza risultante da una situazione di crisi ai fini dell'articolo 28, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/81/CE.

Art. 20 Esenzione dall'IVA all'importazione e alla fornitura di prodotti per la difesa

1. Ai fini del presente regolamento, le forniture, gli acquisti intracomunitari e le importazioni di prodotti per la difesa o di altri prodotti a scopi di difesa effettuati nel quadro di contratti derivanti da appalti con il sostegno dello strumento SAFE sono esentati dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) applicabile a norma della direttiva 2006/112/CE. L'esenzione ha diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente.

2. Il certificato di esenzione dall'IVA di cui all'allegato serve a confermare che l'operazione può beneficiare dell'esenzione dall'IVA a norma del presente regolamento. Tale certificato è timbrato dalle autorità competenti dello Stato membro del soggetto che acquista i prodotti per la difesa o altri prodotti a scopi di difesa nell'ambito di contratti derivanti da appalti con il sostegno dello strumento SAFE, ed è conservato dal fornitore di tali prodotti nella propria documentazione.

Art. 21 Applicazione delle norme in materia di informazioni classificate e informazioni sensibili

1. Al fine di agevolare lo scambio di informazioni classificate e informazioni sensibili tra la Commissione e gli Stati membri e, se del caso, con i contraenti o altri destinatari finali, la Commissione utilizza un sistema di scambio sicuro.

2. La Commissione ha accesso alle informazioni, anche classificate, strettamente necessarie per verificare le condizioni di erogazione dei pagamenti ed effettuare controlli, esami, audit, indagini, relazioni nonché controlli e audit di cui all'articolo 14.

Art. 22 Informazione, comunicazione e pubblicità

1. La Commissione e gli Stati membri possono svolgere attività di comunicazione al fine di garantire la visibilità dell'Unione in relazione all'assistenza finanziaria prevista nei pertinenti piani di investimenti nell'industria europea della difesa, anche attraverso attività di comunicazione congiunte con le autorità nazionali interessate, tenendo nel contempo debitamente conto dei requisiti di sicurezza. Se del caso, la Commissione può fare in modo che il sostegno a titolo dello strumento SAFE sia comunicato e riconosciuto mediante una dichiarazione di finanziamento.

2. Gli Stati membri che beneficiano dell'assistenza finanziaria a titolo dello strumento SAFE assicurano la visibilità dell'assistenza finanziaria dell'Unione, tenendo nel contempo debitamente conto dei requisiti di sicurezza, eventualmente anche mediante l'esposizione del logo dell'Unione e di una dichiarazione di finanziamento adeguata che reciti «con il sostegno dell'Unione europea — SAFE», in particolare quando promuovono gli appalti comuni e i relativi risultati, diffondendo informazioni mirate coerenti, efficaci e proporzionate a destinatari diversi, tra cui i media e il pubblico.

3. La Commissione conduce azioni di informazione e comunicazione in merito allo strumento SAFE, alle azioni intraprese a norma dello stesso e ai risultati ottenuti. Ove opportuno, la Commissione informa gli uffici di rappresentanza del Parlamento europeo in merito alle sue azioni e li coinvolge nelle stesse.

Art. 23 Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2025 Per il Consiglio Il presidente A. Szłapka