Condizioni per l'igiene e l'abitabilita' degli equipaggi a bordo delle navi mercantili nazionali
Testo vigente
Art. 11
1. Le norme di cui agli articoli 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, valgono anche per gli alloggi dei sottufficiali, che devono essere distinti da quelli della bassa forza e devono rispondere a buone norme igieniche ed a criteri di decoro.
2. Non e' consentito che in una cabina siano alloggiati piu' di quattro sottufficiali.
3. I sottufficiali capi servizio devono avere una cabina per ciascuno.
4. Le cabine destinate ai sottufficiali devono avere una cubatura non inferiore a metri cubi 6 se destinate a una sola persona, a metri cubi 10 se destinate a due persone e a metri cubi 16 se destinate a quattro persone.3
Art. 12
1. I dormitori per il personale di bassa forza devono essere ripartiti per categoria, e, quando il numero delle persone imbarcate lo renda possibile, anche per turno di guardia.
2. In ogni dormitorio possono essere alloggiate al massimo 16 persone.3
Art. 13
1. I dormitori devono avere le seguenti dimensioni:
1) cubatura per ogni persona: non inferiore a metri cubi 3,50. Se si tratti di cabine ubicate sui ponti superiori a quello di coperta e nelle quali sia assicurata una ventilazione naturale che consenta il rinnovamento completo dell'aria di almeno sei volte all'ora, potra' consentirsi una cubatura minima di metri cubi 3; tale eccezione non e' ammessa per le navi adibite a viaggi in zone a clima tropicale;
2) superficie per ogni persona: non inferiore a metri quadrati 1,50;
3) altezza: non inferiore a metri 2, salvo che la nave abbia una stazza lorda inferiore a 1600 tonnellate nel qual caso potra' consentirsi un minimo di metri 1,80.3
Art. 14
1. In ogni dormitorio deve sistemarsi per ciascuna persona, oltre la cuccetta, uno stipetto della capacita' di circa metri cubi 0,3 con gli sportelli muniti di fori e di farfalletta, una sedia o un solido sgabello pieghevole e un attaccapanni.3
Art. 15
1. Ad ogni persona deve essere assegnata una cuccetta delle seguenti dimensioni:
1) lunghezza metri 1,80; larghezza metri 0,60, misurata fra le falchette.
2. Non sono consentiti piu' di due ordini di cuccette: l'ordine inferiore deve distare dal pavimento non meno di metri 0,35 e la distanza tra il fondo delle cuccette inferiori e quello delle cuccette superiori non deve essere minore di metri 0,75.3
Art. 16
1. Non e' consentito di raggruppare le cuccette oltre il numero di quattro sul piano orizzontale; ognuna di esse deve avere un lato libero e direttamente accessibile. E' fatto divieto altresi' di ubicarle in corrispondenza dell'apertura di maniche a vento.3
Art. 17
1. Le cuccette devono essere distanti dalla murata o dalla paratia di almeno centimetri 5.3
Art. 18
1. Ciascuna cuccetta deve essere di metallo e corredata di un materasso e di un guanciale ripieni di crine vegetale o di zostera marina, nonche' di due coperte di lana, di quattro lenzuoli e di due federe bianche per guanciale.
2. Il materasso e il guanciale non devono contenere complessivamente meno di chilogrammi 9 di crine vegetale o di zostera marina.
3. Ai sottufficiali sara' fornito materasso e guanciale di lana.3
Art. 19
1. Fuori dei dormitori deve esservi un apposito spazio con adattamenti per appendervi cappotti impermeabili e per depositarvi berretti impermeabili e stivaloni di gomma.3
Art. 20
1. Sulla porta di ciascun dormitorio, oltre che l'indicazione della categoria del personale al quale e' destinato, deve essere indicato il numero massimo delle persone che il dormitorio puo' contenere.3
Art. 21
1. La cubatura, di cui agli articoli 10, 11 e 13, deve essere. calcolata al netto degli spazi occupati da boccaporti, scale, tunnel, maniche a vento, o da qualsiasi altro ingombro fisso.
2. Il volume del letto, della mobilia e degli oggetti di arredamento, qualunque ne sia la dimensione, non deve essere detratto.
3. Per la determinazione di tale cubatura si moltiplichera' la superficie orizzontale per l'altezza misurata tra la faccia superiore del fasciamento del ponte inferiore e la faccia inferiore del fasciame del ponte soprastante.
3
Art. 22
1. Per gli ufficiali e per i sottufficiali devono esistere appositi distinti locali a uso di mensa, convenientemente arredati.
2. E' obbligatorio il refettorio in apposito locale quando vi siano a bordo almeno dieci persone di bassa forza.
3. Il numero dei posti di mensa deve essere sufficiente ad assicurare la distribuzione del vitto a tutti i conviventi in non piu' di due turni, a eccezione delle navi con piu' di trecento persone di equipaggio, sulle quali potra' essere consentito anche un terzo turno.
4. Quando il numero complessivo dei componenti la bassa forza sia superiore a 40, dovra' esservi almeno un refettorio per ciascuna categoria di personale (coperta, macchina, camera). Se pero' una di tali categorie comprenda meno di sei persone esse si aggregheranno ad altra categoria.
5. Le dimensioni minime del refettorio devono essere le seguenti per ogni commensale:
1) cubatura metri cubi 1,50 da misurarsi come indicato all'art. 21;
2) superficie, metri quadrati 1 da misurarsi all'altezza del sedile.
6. Alla mensa ciascuno deve disporre di uno spazio lungo nel lato libero non meno di metri 0,55 e in profondita' non meno di metri 0,40, se i commensali siedono da un solo lato, e non meno di metri 0,35, se siedono da ambo i lati.
7. In ciascun refettorio deve essere sistemato apposito mobile, possibilmente metallico, e comunque rispondente ai normali requisiti igienici, di tipo e di dimensioni convenienti, perche' ogni commensale possa rinchiudervi separatamente cibi, stoviglie e altri oggetti di mensa.3
Titolo III. LAVANDINI, DOCCE, BAGNI, LATRINE. Lavandini.
Art. 23
1. In prossimita' degli alloggi devono essere convenientemente installati lavandini nella seguente proporzione:
1) n. 1 lavandino per ogni quattro conviventi fino al numero di 32;
2) n. 1 lavandino in piu' per ogni cinque conviventi da 33 fino ad 82;
3) n. 1 lavandino in piu' per ogni sei conviventi da 83 in poi.
2. Le frazioni delle suddette aliquote saranno trascurate.
3. Se il numero dei componenti di ciascuna categoria di personale sia maggiore di dieci, dovranno esservi installazioni per ciascuna categoria in locali a cio' appositamente destinati.
4. I lavandini devono essere tutti forniti di acqua dolce corrente, calda e fredda. Per le navi di Stazza lorda inferiore alle 1600 tonnellate non e' obbligatoria la somministrazione di acqua calda corrente, tranne il caso delle navi da passeggeri ove a questi essa venga distribuita.3
Art. 24
1. In adatti locali e in prossimita' dei lavandini, devono essere installate le docce per i comuni di coperta, di macchina e di camera, nelle seguenti proporzioni:
1) una doccia per ogni dieci conviventi, lino al numero di 50; una doccia in piu' per ogni 15 conviventi da 51 a 125; una doccia in piu' per ogni 20 conviventi da 126 a 325; una doccia in piu' per ogni 25 conviventi da 326 in poi.
2. Le frazioni di tali aliquote saranno conteggiate come numeri interi.
3. Tali doccie devono essere fornite di acqua dolce, calda e fredda, ed eventualmente anche di acqua salata, purche', in quest'ultimo caso l'erogazione di questa sia effettuata con apposito dispositivo separato.
4. La quantita' di acqua dolce, per ogni docciatura, e' quella indicata nell'art. 56.
5. Qualora la doccia sia unica a bordo dovra' essere ubicata nelle immediate vicinanze dell'alloggio del personale di macchina.
6. Ciascuna doccia deve essere completata con una vaschetta o altro dispositivo per bagnapiedi con adatto sedile, anche abbattibile, e con carabottino sul pavimento.3
Art. 25
1. Per i sottufficiali devono essere sistemati impianti separati, compresa la doccia, nelle stesse proporzioni e con i requisiti di cui all'articolo precedente.3
Art. 26
1. Al comandante, al direttore di macchina e al medico spetta rispettivamente un bagno con doccia, separato ed esclusivo.
2. Quando sia imbarcato il comandante in seconda o il capo macchinista al dettaglio spettera' anche ad essi un bagno, con doccia, esclusivo e separato.
3. Nel caso in cui siano imbarcati piu' di due medici, il bagno separato spettera' al direttore sanitario, mentre agli altri medici sara' destinato un solo bagno che dovra' pero' essere ubicato in vicinanza dei rispettivi alloggi.
4. Per gli altri ufficiali devono essere installate almeno due docce, di cui una con vasca da bagno) per ogni sei persone frazione di sei; una delle due docce deve essere sistemata in apposito locale separato.
5. Tali installazioni devono essere razionalmente distribuite in prossimita' dei rispettivi alloggi.
6. Quando il numero degli ufficiali, compresi il comandante e il direttore di macchina, non sia superiore a sei, sara' sufficiente l'installazione di un bagno con doccia ed una doccia separata, ovvero due docce separate.3
Art. 27
1. Le latrine devono essere ubicate in vicinanza degli alloggi e dei lavandini e fornite di sufficiente getto di acqua da assicurarsi mediante congegni solidi e pratici.
2. Le latrine devono essere installate nella seguente proporzione:
1) n. 1 latrina per ogni sei persone di equipaggio fino a 24; n. 1 latrina per ogni dodici persone di equipaggio in piu' delle 24 o fino a 96;
2) n. 1 latrina per ogni ventiquattro persone di equipaggio oltre le 96.
3. Le frazioni delle cifre suddette vanno calcolate per intero.
4. Sulle navi superiori a 1600 tonnellate s.l. spetta agli ufficiali di cui all'articolo 26, primo e secondo comma, una latrina separata per ciascuno, sistemata nel locale del bagno, ove esista.
5. Quando le persone di bassa forza siano piu' di 24 si installera' una latrina separata per i sottufficiali.3
Art. 28
1. Quando tra l'equipaggio vi sia personale femminile, deve essergli assegnato un numero proporzionato di latrine separate.
2. Per gli ufficiali e per il personale femminile le latrine devono essere del tipo a sedile, mentre per i sottufficiali e i comuni esse devono essere del tipo « alla turca », ovvero con pedana.3
Art. 29
1. Nell'anbito di ogni gruppo di latrine deve essere sistemato un orinatoio e un lavamano munito di distributore di sapone liquido, o in polvere, o in pasta.3
Art. 30
1. I locali destinati alle docce e ai bagni, ai lavandini e alle latrine devono essere verniciati e pavimentati in maniera tale che ne sia facile il ripetuto lavaggio a grande acqua. A tale uopo devono esistere in essi ombrinali adeguati e in numero sufficiente.
2. Tali locali devono essere provvisti di maniglie o di altri mezzi di appoggio.
3. Nei riguardi dell'aereazione e della illuminazione di detti locali valgono le disposizioni stabilite per gli alloggi.3