diritto.io

Disposizioni per la concessione del contributo statale nella costruzione del serbatoio di Forte Buso sul Travignolo, in provincia di Trento

Testo vigente

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
PROMULGA
la seguente legge:

Art. 1

1. Per le opere di costruzione del serbatoio del Forte Buso sul Travignolo, in provincia di Trento, ammesso a fruire con regio decreto 20 ottobre 1939, n. 7064/7358, del contributo statale a norma degli articoli 73 e seguenti del testo unico delle leggi sulle acque e sugli impianti elettrici, approvato con regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, il contributo stesso sara' liquidato per la quota di lavori gia' eseguiti alla data del 31 dicembre 1949, nella misura del cinquanta per cento del costo delle medesime, quale risulta dal progetto esecutivo approvato col citato regio decreto 20 ottobre 1939, n. 7064/7358.

Art. 2

1. Per la quota di lavori ancora da eseguire alla data del 1 gennaio 1950, il contributo di cui al precedente art. 1 potra' essere accordato in base al preventivo della spesa che sara' approvato dal Ministero dei lavori pubblici, sentito il Ministro per le finanze, e corrisposto in trenta annualita' posticipate entro il limite annuo di lire 135 milioni.

2. La spesa relativa gravera' sui fondi stanziati nel capitolo 296 dello stato di previsione del Ministero dei lavori pubblici per l'esercizio finanziario 1949-50 approvato con legge 31 ottobre 1949, n. 785, e corrispondenti degli esercizi successivi fino all'esercizio 1978-79.

Art. 3

1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 19 maggio 1950
EINAUDI
DE GASPERI - ALDISIO VANONI - PELLA
Visto, il Guardasigilli: PICCIONI