Regolamento per l'esecuzione del R. decreto 15 ottobre 1925, n. 2033, convertito in legge con la legge 18 marzo 1926, n. 562, concernente la repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari
Testo vigente
Regolamento
Capo I. Norme generali.
Regolamento per l'esecuzione del Regio decreto 15 ottobre 1925, n. 2033, convertito in legge con la legge 18 marzo 1926, n. 562, concernente la repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari.
Art. 1
1. Le dichiarazioni sulla natura e sul titolo e le altre indicazioni relative alle sostanze di uso agrario ed ai prodotti agrari di cui al R. decreto legge 15 ottobre 1925, n. 2033, convertito in legge con la legge 18 marzo 1926, n. 562, ed al presente regolamento, debbono essere fatte secondo le norme prescritte dagli articoli seguenti.
Art. 2
1. Le dichiarazioni sulle fatture, sulle lettere d'impegno, sulle polizze di carico, sulle bollette di spedizione ed altri documenti relativi alla vendita o somministrazione, debbono essere fatte con le diciture precise prescritte dal decreto-legge e dal presente regolamento.
2. E', tuttavia, tollerato che il documento di trasporto faccia riferimento alla fattura o ad altro documento commerciale, purche' ne sia unita copia al documento di trasporto medesimo.
Art. 3
1. Nel caso di spedizioni per via ordinaria il vetturale deve essere provvisto di una dichiarazione del venditore o dello speditore della merce, nella quale devono essere indicati: il nome, il cognome o la ragione sociale del venditore o dello speditore e la sua residenza, il nome, il cognome e la residenza del destinatario, l'indicazione precisa della merce o delle merci trasportate, secondo le norme per esse prescritte, nonche' i pesi complessivi di ciascuna qualita' di merce.
Art. 4
1. Le bollette di spedizione, le polizze di carico ed i relativi allegati, nonche' le dichiarazioni di cui al precedente articolo debbono essere presentate dal vettore ad ogni richiesta degli agenti e dei funzionari incaricati dell'applicazione del decreto-legge e del presente regolamento.
2. Il vettore, inoltre, deve sempre prestarsi a facilitare le indagini occorrenti per tale applicazione.
Art. 5
1. Le indicazioni prescritte per le merci ed i prodotti posti in vendita in botti, barili, latte ed altri recipienti ovvero in sacchi, in sacchetti di tela o di carta, cartocci od altro involucro, debbono essere ripetute sui recipienti, sacchi od involucri con le norme seguenti:
a) sulle botti, sui barili, sulle casse e su qualunque recipiente od imballaggio di legno, le indicazioni debbono essere impresse a fuoco o con altro mezzo indelebile;
b) sulle latte, ed in genere sui recipienti metallici, le indicazioni debbono farsi con colori ad olio od essere impresse in altro modo indelebile;
c) sui sacchi od altri involucri analoghi - qualunque sia la natura della materia di cui sono formati - le indicazioni debbono essere impresse su di essi in modo evidente e chiaramente leggibile.
Saranno, tuttavia, consentite le indicazioni fatte su etichette resistenti, purche' solidamente fissate sul sacco con suggello metallico portante - con impronte ben marcate - il nome o la sigla e la residenza della ditta fabbricante o venditrice e purche' siano apposte in modo che il sacco non possa aprirsi senza togliere il suggello suddetto;
d) sui recipienti in vetro le indicazioni debbono essere fatte con etichette resistenti, solidamente fissate al recipiente;
e) sui sacchetti, sui cartocci e sugli involucri di carta in genere le indicazioni debbono essere stampate sulla carta stessa; tuttavia saranno tollerate anche indicazioni impresse con timbro ad inchiostro di anilina o scritte a mano purche' in modo chiaro ed indelebile.
2. Quando diverse merci, contenute in recipienti separati, sono riunite in un solo imballaggio, non e' necessario ripetere su tale imballaggio le diverse indicazioni portate dai singoli recipienti.
Art. 6
1. Le indicazioni di cui al precedente articolo debbono essere fatte con caratteri ben visibili ed in ogni caso non meno evidenti di ogni altra indicazione riportata sui recipienti, sacchi, imballaggi, ecc.
2. Di norma, insieme a quelle prescritte, non sono consentite altre indicazioni all'infuori di quelle relative al nome e cognome o alla ragione sociale del produttore, dell'importatore o del venditore, alla sua residenza, al peso lordo e netto di ciascun sacco o recipiente e ad un marchio di fabbrica o di garanzia, quando essa esista e non sia tale da indurre l'acquirente in errore sulla natura della merce. Tuttavia, per i prodotti venduti in latte od altri recipienti od involucri chiusi, sara' consentito che questi portino anche particolari illustrazioni riferentisi al contenuto delle latte stesse.
3. Per i prodotti insetticidi, per le sementi e per i' concimi complessi e' anche consentito riportare sul recipiente od imballaggio l'istruzione relativa all'uso del prodotto in esso contenuto.
Art. 7
1. Le indicazioni da farsi direttamente sulla merce debbono essere impresse mediante stampi, a caratteri profondi e non meno evidenti di ogni altra indicazione riportata sulla merce stessa. Nessun'altra indicazione e' consentita oltre quelle indicate nell'articolo precedente.
Art. 8
1. Chi detiene merci di cui al decreto-legge a scopo di vendita e' tenuto a curare che le dichiarazioni ed indicazioni prescritte dal decreto-legge medesimo e dal presento regolamento siano sempre chiaramente leggibili.
Art. 9
1. Quando la merce e' messa in vendita con frazionamento delle quantita' contenute in un sacco, recipiente, imballaggio o forma originaria non e' necessario ripetere le indicazioni sulla parte venduta; ma nel locale di vendita deve essere esposto un quadro con le indicazioni delle merci, le dichiarazioni relative ed il prezzo di ognuna.
Art. 10
1. Le indicazioni da apporsi all'esterno ed all'interno dei locali di produzione o di vendita di alcuni prodotti, a norma del decreto-legge, debbono essere fatte su apposite targhe solidamente attaccate al muro od alla porta del locale, con caratteri alti almeno 10 centimetri ed in colore nero su fondo bianco.
2. Sulle targhe non dovranno apporsi altre indicazioni oltre quelle prescritte per ogni merce; ma per i locali di vendita sono consentiti anche le parole «vendita di . . . » ed il prezzo.
Art. 11
1. Le indicazioni prescritte dal decreto-legge e dal presente regolamento sui sacchi, recipienti ed imballaggi non sono obbligatorie:
a) per le materie prime dirette alle fabbriche ed alle officine industriali;
b) per le materie importate dall'estero, limitatamente al tempo occorrente al trasporto dalla dogana d'introduzione nel Regno ai magazzini di deposito o di distribuzione, sempre che le spedizioni siano fatte a vagone completo;
c) per le materie importate dall'estero e spedite, a vagone completo, dalla dogana di introduzione nel Regno, direttamente al consumatore od all'agricoltore, che non ne faccia commercio.