Sez. 5, Sentenza n. 4013 del 15/12/1981 Ud. (dep. 19/04/1982) Rv. 153261 - 01

PENA - DETERMINAZIONE - UTILIZZAZIONE DEGLI STESSI ELEMENTI PER LA CONCESSIONE DI CIRCOSTANZE ATTENUANTI - AMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE.*

La regola per cui non può tenersi conto due volte dello stesso elemento non si applica quando tale elemento venga in considerazione per fini diversi, come, ad esempio, al fine di determinare la pena base e di stabilire se concedere o negare una circostanza attenuante. Legittimamente, pertanto, il giudice può valutare gli stessi elementi (nella specie, comportamento processuale e precedenti penali dello imputato) una prima volta per determinare la misura della pena e una seconda volta per negare le attenuanti generiche. (nel senso che gli stessi elementi non possono, al tempo stesso, concorrere alla Determinazione della misura della pena e servire per la concessione delle attenuanti generiche: mass. N. 140434).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 133 CORTE COST.