Sez. 1, Sentenza n. 6068 del 27/01/1984 Ud. (dep. 28/06/1984) Rv. 165037 - 01
PENA - DETERMINAZIONE - CIRCOSTANZE ATTENUANTI GENERICHE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE TRA AGGRAVANTI E ATTENUANTI - UTILIZZAZIONE DEGLI STESSI ELEMENTI, O DI UNO SOLO, EX ART. 133 COD. PEN. - LEGITTIMITÀ.*
PENA - DETERMINAZIONE - CIRCOSTANZE ATTENUANTI GENERICHE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE TRA AGGRAVANTI E ATTENUANTI - UTILIZZAZIONE DEGLI STESSI ELEMENTI, O DI UNO SOLO, EX ART. 133 COD. PEN. - LEGITTIMITÀ.*
È legittima la utilizzazione degli stessi elementi di cui all'art. 133 cod. pen., o anche di uno solo di essi (nella specie, gravità del fatto) ai diversi fini della Determinazione della pena, del giudizio di valenza ex art. 69 cod. pen. e della concedibilità delle attenuanti generiche. (Conf mass n 154921; (Conf mass n 153261; (Conf mass n 151481; (Conf mass n 150425; (contra mass n 144930; (contra mass n 140434, nel senso che gli elementi ex art. 133 cod. pen. non possono giovare due volte all'imputato, in Sede di Determinazione della pena e di concessione delle attenuanti generiche).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 132 CORTE COST., Cod. Pen. art. 133 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)