Sez. L, Sentenza n. 5723 del 19/12/1989 (Rv. 464647 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO STRAORDINARIO - MODALITÀ COSTANTE DI SVOLGIMENTO DEL RAPPORTO - TRASFORMAZIONI IN LAVORO NORMALE - COMPENSO RELATIVO - NATURA - INCLUSIONE NEI VARI ISTITUTI CONTRATTUALI - AMMISSIBILITÀ.*

Allorché la prestazione di lavoro oltre l'orario contrattuale normale sia divenuta una modalità costante di svolgimento del rapporto, cui resta, quindi, conferito, per effetto della volontà delle parti in tal guisa manifestata, un contenuto diverso rispetto a quello originariamente tipizzato, detta prestazione perde il carattere della "straordinarietà" e conseguentemente - senza, cioè, che sia necessaria una ulteriore e specifica manifestazione di volontà in tal senso - "normale" va anche considerata la relativa retribuzione, la cui computabilità nei vari istituti contrattuali, come le mensilità supplementari, diviene desumibile dalla disciplina particolare di questi ultimi, essendo le parti libere di determinare, nell'ambito dell'autonomia collettiva ed individuale loro riconosciuta dalla legge, tutti gli elementi retributivi destinati a concorrere alla formazione di un determinato emolumento, eventualmente ispirandosi al criterio dell'onnicomprensività della retribuzione. (V 647/88, mass n 457097; (V 7155/87, mass n 455299).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST.