Sez. L, Sentenza n. 3084 del 10/05/1980 (Rv. 406846 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - CONTENUTO.*

Dal coordinamento dell'art 5 del RD 17 agosto 1935 n 1765 (corrispondente all'art 11 del DPR 30 giugno 1965 n 1124) con l'art 1916 cod civ deriva che l'Inail ove abbia liquidato all'infortunato o ai superstiti la rendita dovuta per legge, ha diritto di ripetere dal responsabile civile dell'infortunio la somma corrispondente al valore capitale attuale della rendita liquidata e non il solo rimborso di essa a seguito dei relativi pagamenti effettuati dei vari ratei mensili. (Conf 1712/79, mass n 398071).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.