Sez. 5, Sentenza n. 9943 del 28/07/2000 (Rv. 538903 - 01)
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI | Presupposto oggettivo del tributo - Effettiva istituzione del servizio nella zona del territorio comunale di pertinenza del soggetto passivo del tributo - Configurabilità - Riduzione della tassa nei limiti del 30% ex art. 275 R.D. 1175/1931 - Applicabilità agli stabilimenti industriali - Esclusione.
TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI
Il presupposto oggettivo del tributo dovuto per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani può legittimamente ritenersi integrato, giusta disposto dell'art. 269, comma primo R.D. 1175/1931 (applicabile, nella specie, "ratione temporis"), nella sola ipotesi di effettiva istituzione, nelle zone del territorio comunale su cui insiste il locale del potenziale soggetto passivo del tributo stesso, del servizio smaltimento a norma delle disposizioni di legge vigenti in materia: all'uopo, non è legittimamente invocabile, da parte dell'obbligato che rivesta la qualità di titolare di stabilimento industriale, la riduzione della tassa nella misura del 70%, ex art. 270, comma quinto del citato R.D. 1175/1931, applicandosi detta riduzione alle sole "case coloniche e case sparse situate fuori dell'area di raccolta".
Riferimenti normativi: Legge 14/09/1931 num. 1175 art. 269 com. 1 CORTE COST., Legge 14/09/1931 num. 1175 art. 270 com. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)