Sez. 3, Sentenza n. 6043 del 19/11/1979 (Rv. 402752 - 01)

PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - CIRCOLAZIONE STRADALE (BIENNALE) - RICHIESTA DI RIMBORSO RIVOLTA DALL'INAM ALL'ASSICURATORE DELLA RESPONSABILITA CIVILE PER LE PRESTAZIONI EROGATE AL DANNEGGIATO - EFFICACIA INTERRUTTIVA - ESCLUSIONE.*

Nell'ipotesi di danni derivanti dalla circolazione dei veicoli, la richiesta di rimborso delle somme erogate al danneggiato per le prestazioni assicurative in occasione del sinistro, rivolta dall'INAM alla societa assicuratrice della responsabilita civile dell'autore del danno, avendo ad oggetto esclusivamente il credito nel quale l'ente previdenziale si era surrogato ex art 1916 cod civ, non e idonea a interrompere la prescrizione del diritto del danneggiato al risarcimento dei danni nei confronti dell'autore di di essi, in quanto gli effetti interruttivi della prescrizione operano solo a favore del soggetto attivo e in danno del soggetto passivo dell'atto interruttivo e con riguardo solo a quel diritto che e stato dedotto specificamente in giudizio, senza riverberarsi nella sfera giuridica di terzi estranei e senza estendersi ad altre azioni. (V 3733/71, mass n 355532).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2943, Cod. Civ. art. 2947 CORTE COST.