Sez. L, Sentenza n. 818 del 28/01/1987 (Rv. 450497 - 01)

LAVORI - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI TRASFERTA - CORRESPONSIONE IN CIFRA FISSA O SOTTO FORMA DI DIARIA FORFETTIZZATA - NATURA.*

L'istituto della trasferta ricorre allorché lo spostamento del lavoratore dalla abituale Sede alla quale è addetto presenti il carattere della temporaneità e della provvisorietà e sia finalizzato a soddisfare particolari esigenze di servizio, si è invece fuori dall'ambito della medesima allorché la prestazione di lavoro debba essere normalmente eseguita in una località diversa da quella dove ha Sede l'azienda; consegue che in tale seconda ipotesi l'indennità di trasferta corrisposta al prestatore d'opera in cifra fissa o sotto Forma di diaria forfettizzata, non può ritenersi, neppure in parte, destinata al rimborso delle spese inerenti alla permanenza del lavoratore fuori dall'abituale luogo di esecuzione della prestazione lavorativa atteso che per il lavoratore trasfertista la Sede abituale di lavoro è rappresentata dal luogo dove di volta in volta il medesimo è chiamato ad espletare la sua attività, sempre che tale modalità della prestazione lavorativa risulti contrattualmente pattuita, non essendo sufficiente il semplice temporaneo e provvisorio spostamento del lavoratore, ancorché ricorrente e frequente. (fattispecie relativa all'indennità di diaria prevista dall'art. 50 del C.C.n.L. del 1979 per i dipendenti delle aziende commerciali). (V 1057/84, mass n 433221).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2113 CORTE COST.