Sez. L, Sentenza n. 5896 del 07/11/1981 (Rv. 416649 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - IN GENERE - CUMULABILITÀ DELLE PENSIONI - E NON CUMULABILITÀ - PRESUPPOSTO COMUNE - DUPLICE CONTRIBUZIONE AFFERENTE ALLO STESSO PERIODO DI UN MEDESIMO RAPPORTO - CONSEGUENZA - CONTRIBUZIONE UNICA E ASSORBIMENTO A QUALUNQUE TITOLO DA PARTE DELLA GESTIONE PREVIDENZIALE SUCCEDUTA NEL TEMPO - IPOTESI DELLA DUPLICE CONTRIBUZIONE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - IN GENERE - CUMULABILITÀ DELLE PENSIONI - E NON CUMULABILITÀ - PRESUPPOSTO COMUNE - DUPLICE CONTRIBUZIONE AFFERENTE ALLO STESSO PERIODO DI UN MEDESIMO RAPPORTO - CONSEGUENZA - CONTRIBUZIONE UNICA E ASSORBIMENTO A QUALUNQUE TITOLO DA PARTE DELLA GESTIONE PREVIDENZIALE SUCCEDUTA NEL TEMPO - IPOTESI DELLA DUPLICE CONTRIBUZIONE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
Il problema del cumulo delle prestazioni previdenziali, da risolvere in senso positivo o negativo a seconda della natura obbligatoria di una soltanto o di entrambe le forme di previdenza assicurativa, presuppone sempre l'effettiva coesistenza di una duplice contribuzione afferente allo stesso periodo di un medesimo rapporto, ipotesi che non ricorre quando una soltanto sia stata la contribuzione e se ne sia verificato l'assorbimento - oltre che per riscatto, anche per convenzione, disposizione di legge o altra causa - da parte della gestione previdenziale succeduta nel tempo, la quale abbia computato il corrispondente periodo del rapporto di lavoro all'atto della liquidazione della pensione. (V 2236/70, mass n 348384).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 38 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)