Sez. L, Sentenza n. 5761 del 14/11/1984 (Rv. 437430 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - IN GENERE - INQUADRAMENTO DEL LAVORATORE - CRITERI - FATTISPECIE RELATIVA AGLI ADDETTI ALLA SQUADRA ANTINCENDI CON FUNZIONI DI COORDINAMENTO DIPENDENTI DELL'ENEL.*

L'inquadramento del lavoratore dipendente deve essere operato sulla base delle mansioni contrattualmente previste e delle esemplificazioni trascritte in calce alla declaratoria contrattuale dagli inquadramenti, raffrontate con le mansioni di lavoro in concreto esplicate dal lavoratore interessato. (nella specie, sancendo tale principio, la S.C. ha cassato la sentenza con la quale i giudici del merito avevano attribuito a taluni dipendenti dell'ENEL la categoria b/1, in relazione a mansioni di "addetti alla squadra antincendi con funzioni di coordinamento", sostanzialmente desumendone la necessità dal confronto fra tale posizione di lavoro e quella propria dei secondi di squadra - ai quali, nonostante la subordinazione a tali "addetti", veniva di fatto riconosciuto lo stesso inquadramento in categoria b/2 riservato dall'ente a questi ultimi - senza tener conto delle declaratorie generali delle dette categorie b/1 e b/2 risultanti dall'art. 15 del C.C.n.L. 21 aprile 1970 ed implicanti soltanto per la più elevata categoria una specializzazione conseguita anche mediante conoscenze tecniche e trascurando il rilievo ermeneutico da attribuire alla circostanza che, esemplificativamente, nella medesima categoria sono compresi soprattutto i capi squadra in materia di produzione e distribuzione di energia elettrica). (V 167/79, mass n 396235; (V 4826/77, mass n 388432).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST.