Sez. 6, Sentenza n. 13611 del 06/05/1980 Ud. (dep. 16/12/1980) Rv. 089825 - 01
PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (SINGOLI PRODOTTI) - FORMAGGI E SIMILI - MOZZARELLA - CONTENENTI GRASSO INFERIORI AL 44% - REATO IPOTIZZABILE (ART. 5 LEGGE 30 APRILE 1962 N. 283) - SOSTANZE "PRIVATE" DI ELEMENTI NUTRITIVI - SIGNIFICATO DELLA ESPRESSIONE.*
PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (SINGOLI PRODOTTI) - FORMAGGI E SIMILI - MOZZARELLA - CONTENENTI GRASSO INFERIORI AL 44% - REATO IPOTIZZABILE (ART. 5 LEGGE 30 APRILE 1962 N. 283) - SOSTANZE "PRIVATE" DI ELEMENTI NUTRITIVI - SIGNIFICATO DELLA ESPRESSIONE.*
La produzione e la vendita di mozzarelle con contenuto di grasso inferiore al 44% integra la contravvenzione prevista dall'art. 5 legge 30 aprile 1962 n. 283 (e non quella prevista dalla legge 17 maggio 1938 n. 1177), nel quale l'espressione sostanze "private" di elementi nutritivi si riferisce sia a quelle originariamente mancanti, sia a quelle rese successivamente manchevoli. (Conf mass n 135624; (Conf mass n 135553; (Conf mass n 132965).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. 01/05/1938 num. 1177, Legge 30/04/1962 num. 283 art. 5 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)