Sez. U, Sentenza n. 4440 del 10/07/1980 (Rv. 408314 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - SVOLGIMENTO DI ATTIVITA IMPRONTATA A CRITERI DI ECONOMICITA - RAPPORTO DI LAVORO CON I DIPENDENTI - NATURA PRIVATISTICA - GIURISDIZIONE - DELL'AGO.*

Le aziende municipalizzate, le quali, come la centrale del latte di Genova, pur essendo prive di personalita giuridica, svolgono una attivita nel campo della produzione improntata a criteri di economicita, mediante apposita struttura organizzativa distinta da quella pubblicistica dell'ente territoriale, costituiscono imprese esercitate dall'ente medesimo, secondo la previsione dell'art 2093 secondo comma cod civ, con la conseguenza che i rapporti di lavoro dei loro dipendenti hanno natura privatistica, e restano devoluti alla cognizione del giudice ordinario. (V 1375/78, mass n 390751; (V 54/78, mass n 389349).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 10, Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 268 CORTE COST., Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 271