Sez. U, Sentenza n. 54 del 09/01/1978 (Rv. 389349 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - RAPPORTO DI LAVORO CON AZIENDE MUNICIPALIZZATE - DOMANDA PER IL CONSEGUIMENTO DELLA QUALIFICA E DEL TRATTAMENTO CORRISPONDENTI ALLE MANSIONI DI FATTO ESPLETATE - GIURISDIZIONE DELL'AGO - LIMITI - INSUSSISTENZA.*

Il principio della devoluzione al giudice ordinario delle cause inerenti a rapporto di lavoro con azienda municipalizzata, stante la natura privatistica del rapporto medesimo, non soffre deroga per il caso di domanda con la quale un dirigente di detta azienda deduca di aver svolto mansioni superiori a quelle formalmente assegnategli, e chieda la conseguente integrazione delle proprie spettanze. Tale domanda, infatti, non coinvolge i poteri generali di autorganizzazione dell'ente datore di lavoro, ne i provvedimenti amministrativi emessi nell'Esercizio di detti poteri, ma attiene esclusivamente ad Atti relativi al concreto svolgimento del singolo rapporto di lavoro, e, quindi, a posizioni di diritto soggettivo del dipendente. (V 3506/76, mass n 382260; (V 2359/76, mass n 381144).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.