Sez. 1, Sentenza n. 4346 del 18/12/1974 (Rv. 373032 - 01)

DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - IN GENERE - DI SENTENZA STRANIERA DI CONDANNA AGLI ALIMENTI - LEGITTIMAZIONE ATTIVA DEL MINISTERO DEGLI INTERNI - FONDAMENTO - CONDIZIONI DI ESERCIZIO - RICHIESTA DELL'AUTORITA STRANIERA - DOMANDA DEL CREDITORE - SOTTOSCRIZIONE - AUTENTICAZIONE DEL PUBBLICO UFFICIALE STRANIERO - LEGALIZZAZIONE - ESCLUSIONE.*

Il ministero dell' interno, quale istituzione intermediaria designata ai sensi della convenzione di new York 20 giugno 1956 sul riconoscimento all'estero degli obblighi alimentari, ratificata con legge 23 marzo 1958 n 338, allorquando chiede la delibazione di sentenze straniere recanti condanna agli alimenti a favore di minori, agisce come portatore di un interesse proprio di natura pubblicistica, ed il relativo potere di Azione, svincolato dal conferimento di un mandato da parte del creditore di alimenti, e solo subordinato, nel suo Esercizio, alla richiesta avanzata dalle singole autorita speditrici, cui la domanda deve essere rivolta dal creditore. La firma del pubblico ufficiale straniero che autentica la sottoscrizione di quest'ultima domanda non e soggetta all'Obbligo della legalizzazione, secondo il disposto dell' art 9 della convenzione dell' Aja 15 aprile 1958, resa esecutiva con legge 4 agosto 1960, n 918. (V 40'71, mass n 349349).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 435 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 796 CORTE COST., Tratt. Internaz. 20/06/1956, Legge 23/03/1958 num. 338 art. 3, Legge 23/03/1958 num. 338 art. 6, Legge 23/03/1958 num. 338 art. 12, Tratt. Internaz. 15/04/1958, Legge 04/08/1960 num. 918 art. 9, Legge 04/01/1968 num. 15 art. 17