Sez. 3, Sentenza n. 6400 del 23/06/1999 (Rv. 527864 - 01)

SPORT - FEDERAZIONI SPORTIVE

L'omologazione di una pista da sci, collaudata per cinque anni, compiuta dalla F.I.S.I. per accertarne, attraverso un proprio tecnico, la conformità alla regolamentazione tecnica dalla stessa dettata per le gare di sci, è direttamente imputabile al C.O.N.I., al quale sono istituzionalmente demandate le funzioni di regolamentazione, controllo e coordinamento, ai sensi dell'arte. 3 della legge 14 febbraio 1942 n. 426, delle varie attivatì sportive che si svolgono in Italia, e che esso esercita attraverso le Federazioni Nazionali, in qualità' di suoi organi - in tali attivatì aventi pertanto natura pubblicistica - e non rientra invece nella autonomia tecnica - organizzativa - di natura privata - di ciascuna Federazione di una singola gara. Di conseguenza il rilascio del relativo certificato di omologazione nazionale da parte di questa ultima rende responsabile direttamente il C.O.N.I. per i danni riportati da un concorrente a seguito di incidente verificatosi per mancato rispetto, invece, di prescrizioni tecniche, aventi natura di norme interne (quali la mancanza di zone di caduta, all' esterno delle curve, prive di ostacoli, e idonea protezione di quelli contro i quali i concorrenti possono esser proiettati).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 14/02/1942 num. 426 art. 2 CORTE COST., Legge 14/02/1942 num. 426 art. 3 CORTE COST., Legge 14/02/1942 num. 426 art. 5, Legge 23/03/1981 num. 91 art. 14, DPR 02/08/1974 num. 530 art. 2, DPR 29/09/1986 num. 157 art. 5