Sez. 1, Sentenza n. 1374 del 09/02/1987 (Rv. 450835 - 01)

ASSICURAZIONE - ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI - SURROGAZIONE LEGALE DELL'ASSICURATORE - CONCORSO DI COLPA FRA L'INFORTUNATO E TERZO RESPONSABILE - DIRITTO DELL'ENTE PREVIDENZIALE ALL'INTERO AMMONTARE DELLE PRESTAZIONI EROGATE - SUSSISTENZA - RIVALSA DELL'ENTE MEDESIMO - DISTINZIONE.*

Nel caso di concorso di colpa fra l'infortunato che abbia usufruito del trattamento assistenziale di un ente previdenziale e il terzo responsabile dell'illecito, l'ente che agisce nei confronti di questo ultimo in surrogazione dell'assistito ha diritto di ottenere l'intero ammontare delle prestazioni erogate, non decurtato, cioe, della quota riferibile al concorso di colpa, il quale opera, invece, come limite massimo della rivalsa, nel senso che questa non può mai superare la somma complessivamente dovuta dall'autore del danno per effetto del concorso di colpa del danneggiato. (V 3428/84, mass n 435441; (V 1824/82, mass n 419665; (V 1179/80, mass n 404667).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1227 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056